Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrapatea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRAPATEA EN ESPAGNOL

ga · rra · pa · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRAPATEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrapatea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRAPATEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garrapatea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scrap

Garrapatea

Une ébauche ou quart est une figure musicale égale à 1/128 de la valeur de la figure ronde. Il reçoit le nom cent vingt-huitième note en anglais américain et les dénominations de semihemidemisemiquaver ou quasihemidemisemiquaver en anglais britannique. Una garrapatea o cuartifusa es una figura musical que equivale a 1/128 del valor de la figura redonda. Recibe el nombre de hundred twenty-eighth note en inglés americano y las denominaciones de semihemidemisemiquaver o quasihemidemisemiquaver en inglés británico.

Cliquez pour voir la définition originale de «garrapatea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRAPATEA


atea
te·a
batea
ba·te·a
efratea
e·fra·te·a
matea
ma·te·a
nabatea
na·ba·te·a
platea
pla·te·a
semigarrapatea
se·mi·ga·rra·pa·te·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRAPATEA

garrama
garramar
garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña
garrapiñada
garrapiñado
garrapiñar
garrapo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRAPATEA

actea
altea
argéntea
azotea
bráctea
dialtea
dragontea
filistea
gigantea
glútea
hetea
hicotea
jicotea
láctea
letea
tea
montea
poliantea
poplítea
tea

Synonymes et antonymes de garrapatea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAPATEA»

garrapatea cuartifusa figura musical equivale valor redonda recibe nombre hundred twenty eighth note inglés americano denominaciones semihemidemisemiquaver quasihemidemisemiquaver británico léxico música ganze ganzenote taknote nota usada sólo ocasionalmente mitad semifusa treinta garrapateas equivalen negra indios méxico antología ustedes mujeres malas deberían mandarles cartita vamos mandar dice mujer levantándose toma carbón unas líneas trozo periódico secretario ardilla lleve carta liquidador baja mirada algo cuaderno intento notas para comprobar realmente haescrito palabra putas pero estoy demasiadolejos letraes demasiado pequeña cualquier caso digo llevo sobrio nbsp siempre mira cielo ahora iré consultorio aunque temprano abrirlo como hago

Traducteur en ligne avec la traduction de garrapatea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRAPATEA

Découvrez la traduction de garrapatea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrapatea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrapatea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

涂鸦
1325 millions de locuteurs

espagnol

garrapatea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आड़ी-तिरछी रेखाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشخبطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строчит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabiscos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিজিবিজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gribouillis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kritzeleien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落書き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scribbles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scribbles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறுக்கல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karalamalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarabocchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazgroły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строчить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâzgăleli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουντζούρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kriebels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skriblerier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrapatea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRAPATEA»

Le terme «garrapatea» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrapatea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrapatea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrapatea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARRAPATEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garrapatea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garrapatea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garrapatea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAPATEA»

Découvrez l'usage de garrapatea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrapatea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico de música
Ganze; Ganzenote; ganze Taknote [Al.] Redonda. garrapatea Nota, usada sólo ocasionalmente, que equivale a la mitad de una semifusa. Treinta y dos garrapateas equivalen a una negra; 128 garrapateas equivalen a una redonda.
Roy Bennett, 2003
2
Los indios de México: antología
Ustedes, mujeres, son malas. Deberían mandarles una cartita. — Sí, se las vamos a mandar — dice una mujer, y levantándose toma un carbón y garrapatea unas líneas en un trozo de periódico. Que el secretario de la ardilla les lleve la carta.
Fernando Benítez, 2000
3
El liquidador
Baja la mirada y garrapatea algo en su cuaderno. Intento ver sus notas, para comprobar si realmente haescrito la palabra «putas»,pero estoy demasiadolejos ysu letraes demasiado pequeña. —En cualquier caso —digo—, llevo sobrio dos  ...
Matthew Klein, 2013
4
Siempre se mira al cielo
(Ahora iré al consultorio, aunque sea temprano para abrirlo y, como lo hago siempre, me quede hojeando los papeles revueltos que la secretaria garrapatea con las citas, los nombres, los primeros datos del historial de los pacientes.
Eliécer Cárdenas Espinosa, Eliecer Cárdenas, Antonio Sacoto, 1995
5
Cólico miserere
(El mar garrapatea siglo tras siglo el grado ochentamil de la escritura). No obstante, es preferible, y eso es lo que yo hago, madre o gran sopa cósmica dentro de cuyo frío están hirviendo siempre mil elefantes vivos, besar el morbo sacro de la ...
Gustavo Espinosa, 2009
6
Informe Final de la Consultoria en Comunicacion Y Educacion ...
Detorminar su Atribución geográfica • Puntualizar aspectos epidemiológico» de Plropiasmooio y A na pl osmosis. • Conocer los épocas de mayor abundancia do garrapatos. • Determinar la importancia del ganado real« tonto а garrapatea.
7
Teatro por la identidad: antología
antología. garrapatea unos pasos. Ella sí sabe y lo lleva. Final con ¡chan chán!) ¡ Bárbaro, abuelo! ¡Muy bien! ¡Te felicito! Alfredo.- Pasame una silla que ya no estoy para estos trotes... (Mientras se sienta.) Este año no diste muchas materias.
‎2009
8
Hemingway en Cuba
Todo el día garrapatea papel, gasta la mercancía y arma banquetes, no es como nosotros." Después Steinhart se la pasó sonsacando que de dónde había conseguido Papa los cañones que habían disparado en la despedida. Papa dijo que ...
Yuri Páporov, 1993
9
Obras para la escena
¿La Srta. Claudel? FUNCIONARIO. Pues así es. Y no ha intentado ocultarlo. Sus señas están allí. DUPONT. Yo... yo FUNCIONARIO. Nada, nada, a esa gente ridícula que pretende ser gran artista no bien garrapatea un papel o fabrica un ...
Sara Joffré, 2002
10
Ciudades
Maruca y Teodorita Carvajales andan noviando. A Teodorita la festeja hace muchos meses Enrique Martel, un joven santafecino que garrapatea papeles en el Cabildo y compone versos maravillosos. Se cartea él continuamente con Carlos ...
Mateo Booz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRAPATEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrapatea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desvarío sobre la vejez
... me dedico a ennietecer, desde su eternidad de paja, otro espantapájaros, reencarnación del primero, sonríe en su rincón viéndome garrapatear estas líneas. «El Colombiano, août 16»
2
El sueño de Miranda
Un año antes de la muerte del Precursor, un exiliado a quien consumen la miseria pecuniaria y la fisiológica garrapatea una carta en Jamaica. Lo persiguen ... «ALAI - América Latina en Movimiento, juil 16»
3
Ya llegó el 20 de julio…
Es lo unico que garrapatea el ladron de las acciones de Ecopetrol, o Heroe de Invercolsa, como tan graciosamente lo llama el popiulacho. Le dieron en la jeta ... «Las2orillas, juil 16»
4
Deseo afrodisíaco y tortura
... momento de garrapatear artículos. En Amsterdam, Países Bajos, hay dos lugares rocambolescos, mejor dicho, curiosos: el Museo del Sexo y el de la Tortura. «El Universal, juil 16»
5
La mirada de Rimbaud
... al inicio de su poema, el “concierto de consonantes”; lo que explica muy bien Jorge Boccanera cuando escribe: “Rimbaud garrapatea, ensucia cuadernos, ... «Prometeo, juil 16»
6
“En Siria luchamos por toda la humanidad”
... apoyo de artillería en el frente de batalla, transmitidas a gritos por soldados, y garrapatea sobre sus mapas de computadora para verificar sus coordenadas y ... «La Jornada San Luis, juil 16»
7
La Laguna celebra la Fiesta de la Música
... de la Escuela Daute de la Isla Baja, de la Escuela Municipal de Granadilla y también de escuelas de música privadas como Garrapatea o el Centro de Arte ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
8
Los beneficios culturales de las redes sociales para lectores y ...
Al principio, quizá se garrapatea en una libreta; luego, si uno tiene los años suficientes, se introducen los datos en algún programa de archivos del viejo ... «Hipertextual, janv 16»
9
Concierto de Voz y Piano el próximo sábado en Valle Gran Rey
En la actualidad es profesora de piano y lenguaje musical en la escuela de música La Garrapatea. Ha cooperado con el Coro de Cámara de Tenerife y con la ... «GomeraVerde.com, oct 15»
10
Cómo sobrevivir a tu primer libro
Un joven poeta tenía ya meses escribiendo pudorosos versos en servilletas de cafés bohemios, tickets de compra (como en el que comienzo a garrapatear ... «LetrasLibres.com, oct 15»

IMAGES SUR «GARRAPATEA»

garrapatea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrapatea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garrapatea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z