Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jicaque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JICAQUE EN ESPAGNOL

ji · ca · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JICAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jicaque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JICAQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jicaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jicaque dans le dictionnaire espagnol

La définition de jicaque dans le dictionnaire espagnol est tolupán. Une autre signification de jicaque dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: Hugh, retiré et insociable. La definición de jicaque en el diccionario castellano es tolupán. Otro significado de jicaque en el diccionario es también dicho de una persona: Huraña, retraída y poco sociable.

Cliquez pour voir la définition originale de «jicaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JICAQUE


almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
escaque
es·ca·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que
xicaque
xi·ca·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JICAQUE

jibia
jibión
jibraltareña
jibraltareño
jícama
jícara
jicaral
jicarazo
jicarera
jicarería
jicarero
jícaro
jicarudo
jichi
jico
jicota
jicote
jicotea
jicotear
jicotera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JICAQUE

achaque
alfaque
arrejaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonymes et antonymes de jicaque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JICAQUE»

jicaque tolupán otro también dicho persona huraña retraída poco sociable conjugación verbos idioma pueblos indígenas garífuna honduras caracterización estudios modernos terminología identifica este grupo cambiado aún ampliamente históricamenteja palabra quot diferentes formas escritura xicaque xicaquez hica hucaque sido nbsp estado sociedad lenguaje política lingüística jicaques tolupanes apartado inicia mostrando problemas distintas interpretaciones históricamente dado término dificultades entraña intento delimitación área ocupada lenguas intermedia introducción estudio areal ausencia fonema prepalatal fricativo sordo rama guatuso misumalpas presencia nasal velar flexión sustantivo vagamundo otros relatos pasos retumbaban vereda brillante lluvia transmitían punzante aviso sistema nervioso ciudad jicaque maneja dejar mirar hacia atrás espejito treinta

Traducteur en ligne avec la traduction de jicaque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JICAQUE

Découvrez la traduction de jicaque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jicaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jicaque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Jicaque
1325 millions de locuteurs

espagnol

jicaque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jicaque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jicaque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jicaque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jicaque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jicaque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jicaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jicaque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jicaque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jicaque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jicaque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jicaque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jicaque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jicaque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jicaque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jicaque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jicaque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jicaque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jicaque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jicaque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jicaque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jicaque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jicaque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jicaque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jicaque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JICAQUE»

Le terme «jicaque» est très peu utilisé et occupe la place 93.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jicaque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jicaque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jicaque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JICAQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jicaque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jicaque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jicaque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JICAQUE»

Découvrez l'usage de jicaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jicaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
Con los estudios modernos, la terminología que identifica a este grupo ha cambiado; aún se usa, ampliamente, el 1 Históricamenteja palabra "jicaque" con sus diferentes formas de escritura (xicaque, xicaquez, hica, hucaque) ha sido el ...
Ramón D. Rivas, 1993
2
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Los jicaques o tolupanes Este apartado se inicia mostrando los problemas y las distintas interpretaciones que históricamente se ha dado al término jicaque y las dificultades que entraña el intento de delimitación del área ocupada en el ...
Atanasio Herranz, 2000
3
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
(b) Ausencia de un fonema prepalatal fricativo sordo: rama, guatuso, lenguas misumalpas, jicaque. (c) Presencia de un fonema nasal velar: guatuso, rama, lenguas misumalpas, jicaque. (ch) Flexión de persona en el sustantivo: guatuso, rama ...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
4
Vagamundo y otros relatos
Sus pasos retumbaban en la vereda brillante de lluvia y transmitían un punzante aviso al sistema nervioso de la ciudad. El Jicaque maneja sin dejar de mirar hacia atrás por el espejito. A treinta metros, viene el Volkswagen de Miguel Ángel, ...
Eduardo H. Galeano, 2010
5
El costo de la conquista
A pesar de la confusión en el uso de los términos Xicaque y Jicaque, Greenberg y Swadesh han identificado el Jicaque como una lengua distinta perteneciente al tronco lingüístico Hokan- Sioux'10*. Ahora la mayoría de los investigadores ...
Linda A. Newson, 1992
6
Manual de las lenguas indígenas sudamericanas
TOL I JICAQUE... Davidson, WiUiam V. 1984. El Padre Subirana y las tiara concedidas a los Indios hondurenos en el siglo XIX. AI XUVI3: 447-459. 1983. Geografía de los indígenas toles (jicaques) de Hondura en el siglo XVIII. Mesoamérica.
Alain Fabre, 1998
7
Leer para el recuerdo: cauda
cauda Manuel Alvar. beneficio para los jicaques, por el contrario [...] la ruptura de su con- tinuum territorial y la pérdida, en la mayoría de las comunidades, de su lengua materna", "el jicaque se perdió entre 1912 y 1940, aunque podría haber ...
Manuel Alvar, 2000
8
Paraninfo: revista del Instituto de Ciencias del Hombre ...
Joseph Greenberg y Morris Swadesh en su artículo "Jicaq a Hokan Language" incluyen un buen número de palabras j±c pero su interés estriba en demostrar a través del n lexicoestadístico el parentesco genético del jicaque con el K Sioux.
9
Las fronteras de Mesoamérica
If the hypothesis is true, then it will account for why MZ loans are borrowed into languages so geographically remote as Xinca, Lenca, Jicaque, Paya, etc. The loans are: 1) cacao: PMZ *kakawa — Jicaque k aw, Paya kaku, Lenca kaw, etc.
Sociedad Mexicana de Antropología. Mesa Redonda, 1976
10
La Poblacion Hablante de Lenguas Indigenas en Mexico
... de Chicahuaxtla Chatino-Zapoteco Lenguas chatinas Lenguas zapotecas Chinanteco Lenguas chinantecas Chiapaneco-Mangue'' Chiapaneco Mangue TARASCO7 Tarasco TEQUISTLATECO- JICAQUE Tequistlaieco Jicaque* Chontal de ...
María Inés Ortiz Álvarez, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JICAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jicaque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etnia tolupán juramenta a su nuevo cacique
En la juramentación también se interpretó el Himno Nacional en legua Tol o Jicaque. El cacique de la etnia tolupán Cipriano Martínez Rivera falleció el pasado ... «ElHeraldo.hn, sept 15»
2
Cacique Cipriano Martínez descansa en corazón de montaña de La ...
Ese lugar lleno de costumbres, tradiciones y mucha riqueza cultural es el que ahora resguarda el cuerpo del líder más longevo de la tribu Tolupán o Jicaque. «La Tribuna.hn, juin 15»

IMAGES SUR «JICAQUE»

jicaque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jicaque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jicaque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z