Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jiñar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JIÑAR

La palabra jiñar procede del caló jiñar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JIÑAR EN ESPAGNOL

ji · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JIÑAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jiñar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JIÑAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jiñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jiñar

Défécation

Defecación

La défécation est le processus biologique d'élimination des selles. Après avoir traversé le petit et le gros intestin, le chyme est déjà une matière fécale, donc il sera stocké dans le côlon puis jeté. Il existe plusieurs «soupapes» pour garder les selles jusqu'au moment de la défécation. Déjà accumulé assez de matière, le système parasympathique détend le sphincter interne de l'anus, ce qui apportera comme réflexe la constriction du sphincter externe et la tension du muscle levateur ani. Avec cela vient le besoin de déféquer. Le levier ani musculaire produit un angle entre le rectum et l'orifice susmentionné, qui ressemble à un pli flexible. Au moment de la défécation, le sphincter externe se détend volontairement et le muscle élévateur ani se détend, entraînant un changement de 90 ° à 15 ° entre le rectum et l'anus. Cela permet de faire évacuer les selles. Pour tout cela, il doit y avoir quelque chose à pousser, et c'est la pression intra-abdominale. La tension des muscles des parois abdominales augmente la pression abdominale et finit par être évacuée. La defecación es el proceso biológico de eliminación de las heces. Después de haber pasado por el intestino delgado y grueso, el quimo ya es materia fecal, por lo que va a almacenarse en el colon para luego desecharse. Hay varias "válvulas" para mantener las heces hasta la hora de la defecación. Ya acumulada la materia suficiente, el sistema parasimpático relaja el esfínter interno del ano, que va a traer como reflejo la constricción del esfínter externo y la tensión del músculo elevador del ano. Junto con ello viene la necesidad de defecar. El músculo elevador del ano produce un ángulo entre el recto y el mencionado orificio, que es como cuando se dobla una manguera. Al momento de defecar, el esfínter externo se relaja voluntariamente y el músculo elevador del ano se relaja dando lugar a un cambio de 90° a 15° entre el recto y ano. Esto permite la evacuación de las heces. Para todo esto, debe de haber algo que empuje, y es de lo que se encarga la presión intraabdominal. Al tensar los músculos de las paredes abdominales se incrementa la presión abdominal y se termina evacuando.

définition de jiñar dans le dictionnaire espagnol

La définition de jiñar dans le dictionnaire est évacuer le ventre. Une autre signification de jinning dans le dictionnaire est également recroquevillée. La definición de jiñar en el diccionario castellano es evacuar el vientre. Otro significado de jiñar en el diccionario es también acobardarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «jiñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JIÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jiño
jiñas / jiñás
él jiña
nos. jiñamos
vos. jiñáis / jiñan
ellos jiñan
Pretérito imperfecto
yo jiñaba
jiñabas
él jiñaba
nos. jiñábamos
vos. jiñabais / jiñaban
ellos jiñaban
Pret. perfecto simple
yo jiñé
jiñaste
él jiñó
nos. jiñamos
vos. jiñasteis / jiñaron
ellos jiñaron
Futuro simple
yo jiñaré
jiñarás
él jiñará
nos. jiñaremos
vos. jiñaréis / jiñarán
ellos jiñarán
Condicional simple
yo jiñaría
jiñarías
él jiñaría
nos. jiñaríamos
vos. jiñaríais / jiñarían
ellos jiñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jiñado
has jiñado
él ha jiñado
nos. hemos jiñado
vos. habéis jiñado
ellos han jiñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jiñado
habías jiñado
él había jiñado
nos. habíamos jiñado
vos. habíais jiñado
ellos habían jiñado
Pretérito Anterior
yo hube jiñado
hubiste jiñado
él hubo jiñado
nos. hubimos jiñado
vos. hubisteis jiñado
ellos hubieron jiñado
Futuro perfecto
yo habré jiñado
habrás jiñado
él habrá jiñado
nos. habremos jiñado
vos. habréis jiñado
ellos habrán jiñado
Condicional Perfecto
yo habría jiñado
habrías jiñado
él habría jiñado
nos. habríamos jiñado
vos. habríais jiñado
ellos habrían jiñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jiñe
jiñes
él jiñe
nos. jiñemos
vos. jiñéis / jiñen
ellos jiñen
Pretérito imperfecto
yo jiñara o jiñase
jiñaras o jiñases
él jiñara o jiñase
nos. jiñáramos o jiñásemos
vos. jiñarais o jiñaseis / jiñaran o jiñasen
ellos jiñaran o jiñasen
Futuro simple
yo jiñare
jiñares
él jiñare
nos. jiñáremos
vos. jiñareis / jiñaren
ellos jiñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jiñado
hubiste jiñado
él hubo jiñado
nos. hubimos jiñado
vos. hubisteis jiñado
ellos hubieron jiñado
Futuro Perfecto
yo habré jiñado
habrás jiñado
él habrá jiñado
nos. habremos jiñado
vos. habréis jiñado
ellos habrán jiñado
Condicional perfecto
yo habría jiñado
habrías jiñado
él habría jiñado
nos. habríamos jiñado
vos. habríais jiñado
ellos habrían jiñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jiña (tú) / jiñá (vos)
jiñad (vosotros) / jiñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jiñar
Participio
jiñado
Gerundio
jiñando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JIÑAR


aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
apiñar
a·pi·ñar
armiñar
ar·mi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
deliñar
de·li·ñar
desaliñar
de·sa·li·ñar
descariñar
des·ca·ri·ñar
desliñar
des·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
escrudiñar
es·cru·di·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
garrapiñar
ga·rra·pi·ñar
guiñar
gui·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JIÑAR

jinglar
jingoísmo
jingoísta
jinicuite
njol
jinjolero
jinojo
jinotegana
jinotegano
jiña
jiñocuabo
jiote
jiotosa
jiotoso
jiotuda
jiotudo
jipa
jipato
jipi
jipiar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JIÑAR

acompañar
adeliñar
amurriñar
bañar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
desencariñar
desentrañar
destiñar
diseñar
endeliñar
engañar
enseñar
extrañar
garapiñar
quiñar
reseñar
soñar

Synonymes et antonymes de jiñar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIÑAR»

jiñar defecación proceso biológico eliminación heces después haber pasado intestino delgado grueso quimo materia fecal almacenarse colon para luego desecharse varias válvulas mantener hasta hora acumulada suficiente sistema parasimpático relaja esfínter evacuar vientre otro también acobardarse estudios dedicados profesor miguel ropero jiñar cagar caló vulg aunque usual popular desde hace mucho tiempo tratarse término tabú quot malsonante drae nbsp nuevas aportaciones estudio calo geró conde cabeza jeró borrow romaní šero jindunar ruiz miembro policía jundunar jiña martínez miedo giñar sanmartín tener vocabulario noroeste murciano contribución сoи

Traducteur en ligne avec la traduction de jiñar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JIÑAR

Découvrez la traduction de jiñar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jiñar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jiñar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jiñar
1325 millions de locuteurs

espagnol

jiñar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To kid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jiñar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jiñar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jiñar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jiñar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jiñar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jiñar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jiñar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jiñar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jiñar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jiñar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jiñar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jiñar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jiñar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jiñar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jiñar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jiñar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jiñar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jiñar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jiñar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jiñar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jiñar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jiñar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jiñar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JIÑAR»

Le terme «jiñar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jiñar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jiñar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jiñar».

Exemples d'utilisation du mot jiñar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIÑAR»

Découvrez l'usage de jiñar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jiñar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
4.39. JIÑAR. CAGAR. 2001 (Del caló jiñar). Vulg. Evacuar el vientre. 112. Vulg. Acobardarse. Aunque es un verbo muy usual en el español popular desde hace mucho tiempo, por tratarse de un término tabú y "malsonante", el DRAE no lo ha  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Cfr. caló el geró (Conde) 'la cabeza', SG.M jeró (Borrow) 'cabeza' (cfr. romaní šero (SG.M) 'cabeza'). jindunar (Ruiz) 'miembro de la policía'. Vid. jundunar. jiña ( Martínez, Ruiz) 'miedo'. Vid. jiñar. jiñar, giñar (Sanmartín) 'defecar', 'tener miedo',  ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Сoи/ <&»/. jiñar. intr. Defecar, exonerar el vientre, cagar. U. t. с prnl. 2. prnl. fig. Acobardarse y rendirse; no cumplir la palabra empeñada, rajarse, hundirse. • No DRAE.- VDMur: jiñar y Supl. giñar.- DArag. HCuen. DMan. HRo. HOrih. DIcue.
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Ciberputeadores en Internet
Norbert R. Ibañez. JAMACUCO: Cuando te da un ataque de nervios, o un pasmo de cojones, o cuando a alguien le da un degusto (trancazo) y se desmaya. Se usa de este modo: “¡Uf!, que jamacuco le dio al tío”. JIÑAR: Cagar, jiñarse ...
Norbert R. Ibañez
5
Sociedad y cante flamenco: el cante de las minas
... poniendo de manifiesto la actitud desdeñosa del rico para con el pobre, como en esta copla que ya citamos: El que no tiene parné hasta las pícaras moscas se quieren jiñar en él. (5) explicando las trabas que la carencia de dinero provoca ...
José Gelardo, Francine Belade, 1985
6
Léxico del leonés actual: G-M
'hacer gestos de burla (entre niños)': Se está giñando; fam. o entre niños: ' aguantarse o fastidiarse': Te giñas; 'defecar: Voy a giñar (Gordaliza, 1988, 116); Vall. [Medinadel Campo]: jiñar, 'defecar' (Sánchez López, 1966, 283); Sor. [Valle del ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Treinta Cartas a Zelaida
Jeta. Hocico del cerdo. Persona caradura. Jilasa. Presuntuoso. También, persona de pocos alcances. Jiñar. Dar de vientre. Jíñárselas. Escapar rápidamente, huir. Se lasjiñó tan pronto como se dio cuenta de que el asunto estaba feo. Joía.
José Ávila
8
Empiricism and analytical tools for 21 Century applied ...
Jamar: Comer. Jari: Pelea. Jayeres /jalleres /jallares / layares / layeres: Dinero. Jayero, ra: Rico, ca. Jebe: Nalgas. Jeró: Cara. Jicho, cha: Funcionario. Jindama: Miedo. Jiña: Excremento. Borrachera. Jiñado, da: Cobarde. Jiñar /giñar: Defecar.
‎2012
9
La Verdad de Mis Mentiras
El que no tiene parné, hasta las picaras moscas, se quieren jiñar en él en el. Voy como si fuera preso, atrás camina mi sombra, delante mi pensamiento. Por la leche que mame, me da vergüenza mirarte, a ti te dará también. Luís Antonio ...
Luis Antonio López Caamaño
10
Yo, ilusa
Records y de más individuos que, si te dijese sus nombres, te ibas a jiñar. Llegó el día de mi reencuentro. Mi objetivo inicial era engatusar a alguien de nuevo que saliera de parranda conmigo. Estaba claro que Javi no volvería al sarao motu ...
Antonio Diéguez, Antonio Diéguez Rebollo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JIÑAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jiñar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IGNACIO DEL VALLE
Recuerda que la puedes jiñar ha sido la consigna electoral. Obrar de miedo, risa o gastroenteritis espetera. Como paliativo por 0,99 euros me apunté a tres ... «El Mundo, juin 16»
2
Críticas a la emisión de 'El Objetivo' de Ana Pastor desde la Puerta ...
Sus vais a jiñar por las patas abajo. JM • Hace 3 meses. Y periodista suprema :P. Luque Lucki • Hace 3 meses. La plaza es nuestra, la fuente es nuestra, la calle ... «Público, mai 16»
3
Accede a tu cuenta
También es verdad que en los falansterios tenías que consultar el manual de estilo hasta para ir a jiñar. Pero bueno, eso al final es lo de menos, lo importante ... «Crónica Global, mai 16»
4
Un club de alterne
Total, volvamos al comienzo: a uno le entran ganas de jiñar con esto de los pactos y las propuestas –hueras- para formar gobierno. Y de paso volvamos a mi ... «La Región, mars 16»
5
Sentada de futbolistas griegos por las muertes de refugiados en el ...
... para catalogar la totalidad del escrito de bazofia no apta ni para limpiarse el ojal con ella despues de jiñar sin necesidad de perder el tiempo leyendo más. «Público, janv 16»
6
Detalles argumentales de la nueva peli de Batman
... de los planos donde aparece son poses con cara de dos días sin jiñar y vista al ... Bueno, mientras no metan coñitas hasta cuando están jiñando como en el ... «Las Horas Perdidas, oct 15»
7
Los riojanismos que nos habéis mandado
Albardar. - Bobolahaba. - Cicutrino. - Cucharon@. - Chorraboba. - Caparrón. - Cardimuelle. - A la mierda que dán pan y uva. - Vete a jiñar al berzal. - Poco vale. «La Rioja, sept 15»
8
Las caras angelicales de unos bebés aliviados después de hacer ...
... de uns buena cagada. Y cielo, en ninguno de los casos es la primera vez, los niños ya tienen cierta edad (meses) para que esta sea la primera vez que jiñar. «20minutos.es, juil 15»
9
La "pornochacha" y la "pelota" de España
Su "elegancia" no tiene límites, como bien demostró al preguntar "¿las espinacas dan ganas de "jiñar", no?". Genio y figura, nunca mejor dicho. #EstrellaDigital. «La Estrella Digital, févr 15»
10
Las seis cosas que hace la gente sana y feliz por la mañana
Jiñar,lavarse las manos y después los dientes...En ese orden!!! Te falta un consejo muy importante al lado del vaso de agua que tengas un billete de cien ... «El Correo, nov 14»

IMAGES SUR «JIÑAR»

jiñar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jiñar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z