Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reseñar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESEÑAR

La palabra reseñar procede del latín resignāre, tomar nota, escribir, apuntar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESEÑAR EN ESPAGNOL

re · se · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESEÑAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reseñar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RESEÑAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reseñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reseñar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais révision signifie faire une critique. En el diccionario castellano reseñar significa hacer una reseña.

Cliquez pour voir la définition originale de «reseñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reseño
reseñas / reseñás
él reseña
nos. reseñamos
vos. reseñáis / reseñan
ellos reseñan
Pretérito imperfecto
yo reseñaba
reseñabas
él reseñaba
nos. reseñábamos
vos. reseñabais / reseñaban
ellos reseñaban
Pret. perfecto simple
yo reseñé
reseñaste
él reseñó
nos. reseñamos
vos. reseñasteis / reseñaron
ellos reseñaron
Futuro simple
yo reseñaré
reseñarás
él reseñará
nos. reseñaremos
vos. reseñaréis / reseñarán
ellos reseñarán
Condicional simple
yo reseñaría
reseñarías
él reseñaría
nos. reseñaríamos
vos. reseñaríais / reseñarían
ellos reseñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reseñado
has reseñado
él ha reseñado
nos. hemos reseñado
vos. habéis reseñado
ellos han reseñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reseñado
habías reseñado
él había reseñado
nos. habíamos reseñado
vos. habíais reseñado
ellos habían reseñado
Pretérito Anterior
yo hube reseñado
hubiste reseñado
él hubo reseñado
nos. hubimos reseñado
vos. hubisteis reseñado
ellos hubieron reseñado
Futuro perfecto
yo habré reseñado
habrás reseñado
él habrá reseñado
nos. habremos reseñado
vos. habréis reseñado
ellos habrán reseñado
Condicional Perfecto
yo habría reseñado
habrías reseñado
él habría reseñado
nos. habríamos reseñado
vos. habríais reseñado
ellos habrían reseñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reseñe
reseñes
él reseñe
nos. reseñemos
vos. reseñéis / reseñen
ellos reseñen
Pretérito imperfecto
yo reseñara o reseñase
reseñaras o reseñases
él reseñara o reseñase
nos. reseñáramos o reseñásemos
vos. reseñarais o reseñaseis / reseñaran o reseñasen
ellos reseñaran o reseñasen
Futuro simple
yo reseñare
reseñares
él reseñare
nos. reseñáremos
vos. reseñareis / reseñaren
ellos reseñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reseñado
hubiste reseñado
él hubo reseñado
nos. hubimos reseñado
vos. hubisteis reseñado
ellos hubieron reseñado
Futuro Perfecto
yo habré reseñado
habrás reseñado
él habrá reseñado
nos. habremos reseñado
vos. habréis reseñado
ellos habrán reseñado
Condicional perfecto
yo habría reseñado
habrías reseñado
él habría reseñado
nos. habríamos reseñado
vos. habríais reseñado
ellos habrían reseñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reseña (tú) / reseñá (vos)
reseñad (vosotros) / reseñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reseñar
Participio
reseñado
Gerundio
reseñando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESEÑAR


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
ceñar
ce·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
desenseñar
de·sen·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESEÑAR

resembrar
resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña
reseñable
reseñador
reseñadora
resequida
resequido
resera
resero
reserva
reservable
reservación
reservada
reservadamente
reservado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESEÑAR

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
empreñar
encureñar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

Synonymes et antonymes de reseñar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESEÑAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reseñar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reseñar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESEÑAR»

reseñar comentar contar criticar describir narrar referir relatar resumir hacer reseña programa higiene aplomos capas pelos modo normativo galego castelán reseñable puede debe reseñar minuciosamente enumerar partes noticia crítica sucintamente libro marcar caballería hierro nbsp taller lectura redacción enfoque hacia estrategias post interpretación textos parte creación pío baraja sintetizar reducir términos breves precisos introducción teatro griego otro lado antonio guzmán guerra trata también este volumen representación clásico mundo moderno tanto desde punto vista escenográfico como perspectiva anclada convencimiento sueñan sueño dorado películas igual tarea crítico resulta desencaminada pero bueno además sido tradicionalmente distracción para escritores cuyo verdadero

Traducteur en ligne avec la traduction de reseñar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESEÑAR

Découvrez la traduction de reseñar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reseñar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reseñar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

回顾
1325 millions de locuteurs

espagnol

reseñar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

review
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समीक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обзор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যালোচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

examen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rezension
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レビュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리뷰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

review
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरावलोकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegląd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recenzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασκόπηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hersiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reseñar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESEÑAR»

Le terme «reseñar» est assez utilisé et occupe la place 17.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reseñar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reseñar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reseñar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESEÑAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reseñar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reseñar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reseñar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESEÑAR»

Découvrez l'usage de reseñar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reseñar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Reseñable, que se puede o debe RESEÑAR. RESEÑAR, rí. Reseñar, narrar o describir minuciosamente. / Reseñar, enumerar por partes. / Reseñar, dar noticia crítica sucintamente de un libro. / Reseñar, marcar la caballería con un hierro ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Taller de lectura y redacción: un enfoque hacia el ...
*x. ESTRATEGIAS. POST. LECTURA: LA. INTERPRETACIÓN. DE. TEXTOS. Una lectura es una interpretación y en parte una creación. Pío Baraja Resumir, reseñar y sintetizar la lectura Resumir es reducir a términos breves y precisos o ...
Dora García, 2002
3
Introducción al teatro griego
Por otro lado, ANTONIO GUZMÁN GUERRA trata también en este volumen de la representación del teatro clásico en el mundo moderno tanto desde el punto de vista escenográfico, como desde la perspectiva anclada en el convencimiento de que ...
Antonio Guzmán Guerra, 2005
4
Los que sueñan el sueño dorado
Reseñar películas, igual que reseñar ... la tarea del crítico me resulta desencaminada, pero, bueno, eso da igual); además, reseñar películas ha sido tradicionalmente una distracción para escritores cuyo verdadero trabajo está en otra parte.
Joan Didion, 2012
5
Marrakech, una huida
De lo contrario, me entraría un cierto desasosiego por no dar cuenta de todos los detalles, por no reseñar todo lo que nuestros ojos ven y nosotros sabemos de la historia, la geografía, la arquitectura, las costumbres y las vidas de sus gentes.
José Carlos García Fajardo, 2000
6
Pirotecnia valenciana
Medidas de seguridad Datos del fabricante, importador o distribuidor de combustión. como gasolineras o depósitos de gas. d) Las. Denominación del producto Hoja 3 Clase Etiqueta y envasado Datos a reseñar en la etiqueta Datos a reseñar ...
José Enrique Ferriols, José Enrique Ferriols Monrabal, 1998
7
Marketing para escritores
A la hora de reseñar, tendremos en cuenta: — que el libro que vayamos a reseñar (y por lo tanto, donde dejaremos nuestra pista) se dirija al público que nos interesa; — que la reseña sea profesional y serena: dejar por los suelos una novela ...
Neus Arqués, 2011
8
Guía del candidato municipal: manual práctico de campañas ...
Infracciones graves: (reseñar). — Infracciones leves: (reseñar). Por su parte, las sanciones que pueden ser impuestas serán las siguientes, en función de la gravedad de la infracción: (amonestación, multa, suspensión de militancia, expulsión ...
Enrique Muñoz López, Álvaro Muñoz López, 2007
9
La gestión del deporte municipal
L0/y. del. Control. ACERO. Reseflar 2. Instrucción forjados EF-88 y autorización de uso 3. Homologación obligatoria. Reseñar: 4. Recepción de materiales obligada por orden libre de control. Reseñar: 5. Distintivos de calidad. Reseñar:  ...
‎1997
10
Cómo escribir un artículo académico en 12 semanas: Guía para ...
En estos casos, se impone reseñar la literatura relacionada. Esta fase es quizá la más difícil de escribir. Exponer tus propias ideas es sencillo, pero resumir y evaluar las de otros no siempre lo es. Las reseñas varían mucho de un artículo a  ...
Wendy Laura Belcher, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESEÑAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reseñar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Karen Hernández es la única periodista mexicana invitada a ...
ANA KAREN Hernández Morua, editora de El Heraldo de Chihuahua, quien representa a la OEM en este recorrido por China para reseñar el desarrollo ... «El Sol del Centro, sept 16»
2
[Reseña] Xenoblade Chronicles X
Se que estamos desfasados en el tiempo y que su “momento” ya paso pero como en el sitio de RPGamer, me es difícil y poco ético reseñar un juego sin ... «Universo Nintendo, juil 16»
3
PDVSA contribuyendo con la educación
Es importante reseñar la gran y extraordinaria labor que viene realizando PDVSA Refinería el palito, en el apoyo sistemático que le están brindando a las ... «Aporrea, juil 16»
4
Reseña: Tablet Microsoft Surface 3 de 10.8 pulgadas
La versión que nos tocó reseñar cuenta con RAM de 4GB con 128GB de almacenamiento. Si bien existe una versión de 2GB de RAM y 64GB de memoria, ... «Parentesis, juil 16»
5
Reseña: 'Pokémon Amarillo' #1-2
¡Es hora de reseñar una nueva saga del manga de Pokémon! Tras Rojo, Azul y Verde y Blanco y Negro llega el turno de que Norma Editorial nos traiga ... «Deculture.es, juil 16»
6
Juez citó a Boyer al reseñar declaración de colaborador
Filtraciones. Fiscal Germán Juárez y magistrado Richard Concepción leyeron la carta del mitómano colaborador. Al ser falso el documento, también lo es la ... «LaRepública.pe, juin 16»
7
OnePlus abre 'The Lab' e invita a usuarios a reseñar el OnePlus 3
OnePlus quiere la ayuda de todos sus fanáticos. Para ello, la firma asiática lanzó The Lab, un lugar en el que los amantes de la marca se pueden unir, convertir ... «CNET en Español, mai 16»
8
Reseña: 'Los Juicios Escolares' #1
Mucho ha que no me aventuraba a reseñar nuevo manga, pero cuando vi que se acercaba el lanzamiento de Los Juicios Escolares (Gakkyuu Hotei, 学糾法廷), ... «Deculture.es, mai 16»
9
[Reseña] Agents of SHIELD 3×18 – The Singularity
Aunque todas las miras están puestas en el inminente estreno de Capitán América: Civil War, nosotros continuamos nuestra tradición de reseñar los capítulos ... «Espacio Marvelita, avril 16»
10
Google+ da un paso más hacia su muerte: ya no es necesario para ...
Una de las últimas puñaladas ha llegado con muy bajo perfil, y es que ha dejado de ser necesario tener una cuenta en Google+ para reseñar establecimientos ... «Merca2.0, avril 16»

IMAGES SUR «RESEÑAR»

reseñar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reseñar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resenar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z