QUE SIGNIFIE DESEMPEÑAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desempeñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desempeñar dans le dictionnaire espagnol
La première définition à jouer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de prendre ce qui était en possession d'un autre en garantie d'un prêt, en payant le montant convenu. Un autre sens à jouer dans le dictionnaire est de libérer quelqu'un des douleurs ou des dettes contractées. Exécuter, c'est aussi remplir les obligations inhérentes à une profession, un poste ou un bureau; exercez-les. La primera definición de desempeñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar lo que estaba en poder de otro en garantía de un préstamo, pagando la cantidad acordada. Otro significado de desempeñar en el diccionario es libertar a alguien de los empeños o deudas que tenía contraídos. Desempeñar es también cumplir las obligaciones inherentes a una profesión, cargo u oficio; ejercerlos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desempeñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESEMPEÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempeño
tú desempeñas / desempeñás
él desempeña
nos. desempeñamos
vos. desempeñáis / desempeñan
ellos desempeñan
Pretérito imperfecto
yo desempeñaba
tú desempeñabas
él desempeñaba
nos. desempeñábamos
vos. desempeñabais / desempeñaban
ellos desempeñaban
Pret. perfecto simple
yo desempeñé
tú desempeñaste
él desempeñó
nos. desempeñamos
vos. desempeñasteis / desempeñaron
ellos desempeñaron
Futuro simple
yo desempeñaré
tú desempeñarás
él desempeñará
nos. desempeñaremos
vos. desempeñaréis / desempeñarán
ellos desempeñarán
Condicional simple
yo desempeñaría
tú desempeñarías
él desempeñaría
nos. desempeñaríamos
vos. desempeñaríais / desempeñarían
ellos desempeñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempeñado
tú has desempeñado
él ha desempeñado
nos. hemos desempeñado
vos. habéis desempeñado
ellos han desempeñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempeñado
tú habías desempeñado
él había desempeñado
nos. habíamos desempeñado
vos. habíais desempeñado
ellos habían desempeñado
Pretérito Anterior
yo hube desempeñado
tú hubiste desempeñado
él hubo desempeñado
nos. hubimos desempeñado
vos. hubisteis desempeñado
ellos hubieron desempeñado
Futuro perfecto
yo habré desempeñado
tú habrás desempeñado
él habrá desempeñado
nos. habremos desempeñado
vos. habréis desempeñado
ellos habrán desempeñado
Condicional Perfecto
yo habría desempeñado
tú habrías desempeñado
él habría desempeñado
nos. habríamos desempeñado
vos. habríais desempeñado
ellos habrían desempeñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempeñe
tú desempeñes
él desempeñe
nos. desempeñemos
vos. desempeñéis / desempeñen
ellos desempeñen
Pretérito imperfecto
yo desempeñara o desempeñase
tú desempeñaras o desempeñases
él desempeñara o desempeñase
nos. desempeñáramos o desempeñásemos
vos. desempeñarais o desempeñaseis / desempeñaran o desempeñasen
ellos desempeñaran o desempeñasen
Futuro simple
yo desempeñare
tú desempeñares
él desempeñare
nos. desempeñáremos
vos. desempeñareis / desempeñaren
ellos desempeñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempeñado
tú hubiste desempeñado
él hubo desempeñado
nos. hubimos desempeñado
vos. hubisteis desempeñado
ellos hubieron desempeñado
Futuro Perfecto
yo habré desempeñado
tú habrás desempeñado
él habrá desempeñado
nos. habremos desempeñado
vos. habréis desempeñado
ellos habrán desempeñado
Condicional perfecto
yo habría desempeñado
tú habrías desempeñado
él habría desempeñado
nos. habríamos desempeñado
vos. habríais desempeñado
ellos habrían desempeñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempeña (tú) / desempeñá (vos)
desempeñad (vosotros) / desempeñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPEÑAR»
desempeñar
cumplir
desentrampar
ejercer
ocupar
profesar
realizar
recuperar
redimir
rescatar
primera
lengua
española
sacar
estaba
poder
otro
garantía
préstamo
pagando
cantidad
acordada
libertar
alguien
empeños
deudas
tenía
contraídos
desempeñar
también
obligaciones
inherentes
profesión
cargo
oficio
ejercerlos
actividades
puede
contador
público
como
nuevo
confesor
practicamente
instruido
método
está
llamada
papel
fundamental
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPEÑAR»
Découvrez l'usage de
desempeñar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desempeñar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
DESEMPEÑAR DESENCOFRAR DESEMPEÑAR, rí. Desalabear, quitar a una
tabla el alabeo o encorvamiento. / Poner derecho lo que estaba torcido. / Nivelar
e! tejado. DESEMPEÑO, sm. Desalabeo, acción y efecto de DESEMPEÑAR JD ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Administración de personal
Sin embargo, la ley prohibe discriminar a las personas calificadas, a aquellas
que con (o sin) un arreglo razonable podrían desempeñar las funciones
esenciales del puesto. Esto significa que la persona debe contar con las
habilidades ...
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Desempeñar. un. papel: cumplir una función. Tener una misión. Ejercer gran
influencia sobre algo mediante nuestra función. Esta expresión es neutra o
formal. S: El rey V: desempeñó CD: un papel importante CC: en la transición
española ...
4
Plan de orientación y acción tutorial: plan de actuación del ...
Actuación a desempeñar ante un alumno que, a juicio de su tutor, está
continuamente alterando con conductas disruptivas la dinámica escolar. 4.
Actuación a desempeñar ante un alumno, después de que su madre te pida
ayuda, pues está ...
5
Palabras para el pueblo: La colección de pliegos del CSIC. ...
[Juan. GARCÍA. VALERO],. Diálogo. entre. galán. y. dama,. titulado: Cobrar. la.
fama. es. nobleza. y. desempeñar. su. agravio. [Madrid],. [Despacho: Sucesores.
de Hemando, Arenal, 11], [s.a.], 2 hjs. a 2 cols.
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
6
Manual práctico de usos y dudas del español
23. representar(se). /. desempeñar(se). /. desarrollar(se). • representar(se) [
manifestar o hacer presente una cosa mediante cualquier medio de expresión o
intelección ¡; ser imagen, símbolo o figura típica de una cosa2; (representar + a)
...
7
Administración de recursos humanos
Explicar las razones para realizar un análisis de puesto. aceptables que debe
tener una persona para desempeñar un trabajo en particular están contenidas
en la especificación de puesto Analizaremos ambos tipos de documentos con ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
Como se señaló más arriba, las funciones que han de desempeñar los
acreedores varían sustancialmente de unos regímenes de la insolvencia a otros.
En algunos casos, los acreedores desempeñan una función consultiva general y
el ...
9
Leyes del estado de California, decretadas durante la décima ...
dirá el Condado de Placer en distritos de caminos, de un tamaño conveniente,
de manera que los habitantes de cada distrito puedan desempeñar trabajo en
los caminos contiguos á. los lugares de sus- residencia; y de tiempo en tiempo, ...
10
Prevención de lavado de dinero y financiamiento al terrorismo
Adicionalmente, se considerarán como personas políticamente expuestas
nacionales, las personas físicas nacionales que manifiesten desempeñar o
haber desempeñado el cargo de Presidente de la República, sin importar la
antigüedad ...
Ramón García Gibson, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMPEÑAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desempeñar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Preocupa en filas de PN artículo de ley orgánica
... la nueva ley orgánica del cuerpo del orden, el cual prohíbe a sus miembros desempeñar funciones ajenas a su rol de agentes, con excepción de la docencia. «Listín Diario, juil 16»
Las profesiones que quieren desempeñar en el futuro los niños ...
Puede que España se haya transformado en los últimos años económica y políticamente, pero los sueños laborales de los más pequeños se mantienen. Un 22 ... «ABC.es, juil 16»
Escuela de la Función Judicial de Ecuador puede desempeñar un ...
La Escuela de la Función judicial presenta avances importantes en sus procesos de selección de jueces, de formación inicial y continua, y en el fortalecimiento ... «Ecuador Inmediato, juil 16»
El sector de las TIC puede desempeñar un papel clave en la ...
Un nuevo informe realizado por Accenture para la Iniciativa mundial sobre cibersostenibilidad (GeSI) analiza cómo el sector de las tecnologías de la ... «ComunicaRSE, juil 16»
Procedimiento de selección y nombramiento de funcionarios ...
... de marzo, sobre el procedimiento de selección y nombramiento de funcionarios interinos para desempeñar puestos de trabajo reservados a funcionarios de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, juil 16»
China está lista para desempeñar un papel más amplio para poner ...
El enviado especial de China para el tema de Siria, Xie Xiaoyan, dijo hoy en El Cairo que Beijing está listo para desempeñar un papel aún más amplio para ... «Rebelión, juin 16»
Exgobernadora de Concepción busca revocar inhabilitación para ...
Exgobernadora de Concepción busca revocar inhabilitación para desempeñar cargos públicos. 0 Visitas. ARCHIVO | Francisca Rivas (BBCL). Publicado por. «BioBioChile, juin 16»
Hugo Barrera: “A Jorge Daboub le tocó desempeñar el papel de ...
"A Jorge Daboub (expresidente de ANEP) le tocó desempeñar el papel de Arena porque Arena estaba exageradamente pasiva en este asunto", dice. Recibe a ... «El Faro, mai 16»
Claudio Zin fue rechazado en Suiza para desempeñar el cargo de ...
Suiza rechazó a Claudio Zin para desempeñar el cargo de embajador. Las autoridades europeas no aceptaron las credenciales del ex Ministro de Salud ... «El Diario 24, mai 16»
El TSJA investiga al exconsejero de Educación por nombrar a un ...
... el nombramiento de este último al frente de la institución cultural, de la que supuestamente cobró 87.000 euros durante tres años sin desempeñar su cargo. «RTVE, avril 16»
