Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jónico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JÓNICO

La palabra jónico procede del latín Ionĭcus, la cual a su vez procede del griego ᾿Ιωνικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JÓNICO EN ESPAGNOL

 · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÓNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jónico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JÓNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jónico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ionique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est originaire de l'Ionie. Une autre signification de Ionic dans le dictionnaire se rapporte à ou liée aux régions de ce nom dans la Grèce antique et en Asie. Ionienne est aussi le pied de la poésie grecque et latine, composée de quatre syllabes. Il est divisé en majeur ou mineur: dans le plus grand les deux premiers sont longs et l'autre court, et le contraire dans le mineur. La primera definición de jónico en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Jonia. Otro significado de jónico en el diccionario es perteneciente o relativo a las regiones de este nombre en Grecia y Asia antiguas. Jónico es también pie de la poesía griega y latina, compuesto de cuatro sílabas. Se divide en mayor o menor: en el mayor son largas las dos primeras y breves las otras, y al contrario en el menor.

Cliquez pour voir la définition originale de «jónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JÓNICO

jolito
jollín
joloana
joloano
jolongo
jolote
jomeinista
jomete
jonia
jónica
jonio
jonjabar
jonjolí
jonrón
jonronear
jonronera
jonronero
jonuco
jopar
joparse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonymes et antonymes de jónico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JÓNICO»

jónico capitel orden primera lengua española natural jonia otro perteneciente relativo regiones este nombre grecia asia antiguas jónico también poesía griega latina compuesto cuatro sílabas divide mayor menor largas primeras breves otras contrario veinte años filología atico además monografías trabajos parciales sobre diferentes subdialectos sigue siendo objeto estudio geografía intradialectal ático frente subgrupos teoría tradicional lado nbsp festschrift pero sabemos recordemos ejemplos preceden qué más eólico lesbio tesalio oriental porque unas veces miembro cada

Traducteur en ligne avec la traduction de jónico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JÓNICO

Découvrez la traduction de jónico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jónico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jónico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

JONICO
1325 millions de locuteurs

espagnol

jónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ionic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jonico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جونيكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jonico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jónico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jonico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jónico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jonico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jónico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョニコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jónico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jonico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jonico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jonico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jónico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jonico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

JONICO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

JONICO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jonico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jonico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jonico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jónico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jonico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jonico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jónico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÓNICO»

Le terme «jónico» est communément utilisé et occupe la place 33.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jónico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jónico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jónico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JÓNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jónico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jónico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jónico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JÓNICO»

Découvrez l'usage de jónico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jónico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veinte años de filología griega, 1984-2004
JóNIco-ATIco Además de las monografías y trabajos parciales sobre los diferentes subdialectos, sigue siendo objeto de estudio la geografía intradialectal del jónico-ático. Frente a los dos subgrupos de la teoría tradicional (ático, por un lado, ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
2
Festschrift
Pero si no sabemos (recordemos los ejemplos que preceden) por qué es más « jónico-ático» el jónico que el ático o por qué es más «eólico» el lesbio que el tesalio oriental, porque unas veces es un miembro de cada pareja el arcaizante y el ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
3
Nueva gramática griega
ftúi, cardador; y los Jonios cambian á veces las aspiradas en sus fuertes, como ííx&¡xai , por £s'xg¡acu , yo tomo ; owtií por auliií, otra Vez; ásepápafo;, átiCO , áo7íá- pa^o; , jónico, espárrago. f) Las dentales, y sobre todo la t por la o ; como tú ...
Antonio BERGNES de las CASAS, 1858
4
Arquitectura religiosa del siglo XIX: catálogo de planos del ...
Rojas Vicente 08-663 488 PL-X-G2-A PX-2 Capitel y Entablamento Jónico. Anónimo 08-665 753 PL-XXVIII-G1 Pl - XXVIII Capitel y Entablamento Jónico. Anónimo 08-649 738 PL-XXVIII-G1 Pl - XXVIII Carpeta A.Niedling Altares y Orna.
Alejandra Utrilla Hernández, 2004
5
Armonía funcional
... dominantes por extensión: conclusión 38 242 Capítulo 21: Modos EJEMPLO TEMA TRACK PÁGINA 21.01 El concepto modal - 244 21.02 El concepto tonal - 244 21.03 El concepto tonal - 245 21.04 Modos paralelos: C mayor jónico 39 247  ...
Claudio Gabis, 2006
6
Arte
gar, sólo había dos órdenes, llamados, de acuerdo con los dos principales grupos étnicos griegos, el dórico y el jónico. El corintio apareció tardíamente en el siglo V y fue poco utilizado por los griegos, pero se convertiría en el favorito de los ...
Frederick Hartt, 1989
7
"Sacrum Senatum": las estancias capitulares de la Catedral ...
La disolución del orden dórico, del que sólo destacan sus triglifos y metopas, da todo el protagonismo al jónico. Hernán Ruiz presenta en su libro diversos dibujos sobre el capitel jónico, cuya voluta hizo correr ríos de tinta en el Renacimiento, ...
Álvaro Recio Mir, 1999
8
El Santuario de Juno en Gabii
Estas tres características aparecen atestiguadas en Pompeya (basílica, capiteles jónico-itálicos y corintio- itálicos)225; Tivoli (templo Circular, corintio-itálico y templo Rectangular, jónico-itálico)226; Praeneste (santuario de la Fortuna ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
9
Tratados de arquitectura civil, montea y canteria, y reloxes
Jónico sin pedestales. Dórico con pedestales. Jónico con pedestales. Dórico sin pedestales. Jónico con pedestales. Dórico con pedestales. Jónico sin pedestales . 13 mód. y medio. 25 mód. y 1 tercio. 17 módulos. 20 módulos. 17 módulos.
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), H. Ricarte (grab.), 1794
10
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
Jónico fin pedeftales. 13. mod. ymed. x. Cuerpo. Dórico con pedeftales. 25. mod. y un tercio. □z.Cuerpo. Jónico con pedeftales. 17. módulos. X. Cuerpo. Dórico fin pedeftales. 20. módulos. 2. Cuerpo. Jónico con pedeftales. 17. módulos. 1 .
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JÓNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jónico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia completa el rescate de 31 migrantes en aguas del mar Jónico
La guardia costera griega rescató hoy a los 31 refugiados de la embarcación a la deriva en aguas del mar Jónico que había emitido una señal de socorro y que ... «Te Interesa, août 16»
2
Seis artistas en busca de Federico Klemm
Como atractivo se suma en ese espacio la muestra temporaria Dórico, jónico, corintio. La historia del arte después del derrumbe de la norma, curada por ... «LA NACION, août 16»
3
Grecia registra este año un récord de nacimientos de la tortuga marina
"Ya han sido detectados 1.100 nidos en el parque nacional marítimo de Zante (Mar Jónico) y otros 2.200 en el Golfo de Kyparissia (Mar Jónico)", explicó a Efe ... «La Vanguardia, août 16»
4
Grecia: revelan que "ciudad sumergida" no fue hecha por humanos
Especialistas en arqueología en Grecia revelaron que la supuesta “ciudad sumergida” en el mar Jónico, cerca de la isla de Zacinto, entre tierras helénicas e ... «RPP Noticias, juin 16»
5
El Mar Jónico ¿el nuevo negocio de las mafias de la inmigración?
El rescate de 29 personas al oeste de la isla griega de Lefkada, hace pensar en que las organizaciones criminales han encontrado un nuevo filón, al abrir una ... «euronews, mai 16»
6
Las aguas turquesas y cristalinas de la Puglia
Todos esos nombres para designar a la Puglia, una zona increíble al sur de Italia, encajada entre los Apeninos, el Adriático y el mar Jónico, con unas playas y ... «eldiario.es, mai 16»
7
La Guardia Civil coordina el rescate de 314 inmigrantes en el Mar ...
La Guardia Civil coordina el rescate de 314 inmigrantes en el Mar Jónico ... Aéreo de la Guardia Civil que localizara una embarcación en el mar Jónico, en la ... «La Razón, avril 16»
8
Desaparecen en el Jónico diez tripulantes gallegos del «Zafir»
El Zafir era un barco con bandera portuguesa que la madrugada del 14 de febrero del 2000 fue embestido cuando navegaba por el mar Jónico, cerca de Sicilia, ... «La Voz de Galicia, févr 16»
9
Deja dos muertos sismo en isla griega en el mar Jónico
El sismo que se registró la mañana de este martes en la occidental isla griega de Lefkada, en el mar Jónico, ha dejado hasta el momento dos mujeres muertas ... «TabascoHOY.com, nov 15»
10
Grecia: Terremoto de 6 grados deja dos muertos | El Comercio Perú
El gobierno de las islas del mar Jónico informó de que en el hospital de Léucade fueron tratadas cuatro personas con heridas leves. El tráfico al oeste de la isla ... «El Comercio, nov 15»

IMAGES SUR «JÓNICO»

jónico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jónico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jonico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z