Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hegemónico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEGEMÓNICO EN ESPAGNOL

he · ge ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEGEMÓNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hegemónico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEGEMÓNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hegemónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hégémonie

Hegemonía

Hégémonie est appelé le domaine d'une entité par rapport aux autres du même type. Il peut être appliqué à des situations différentes avec le même sens: bloc des nations peut avoir l'hégémonie par un plus grand potentiel économique, militaire ou politique, et des exercices tels hégémonie sur les autres peuples mais qu'ils ne veulent pas. Par « l'hégémonie mondiale » signifie la domination du monde par une seule nation ou groupe de nations. « Historiographique Hégémonie » est une expression appliquée par Gayatri Spivak. « Hegemon » a été nommé Poncio Pilato dans « Le Maître et Marguerite » par Mijaíl Bulgákov. D'un aspect social, il est entendu que l ' « hégémonie culturelle » - comme nous le lisons dans les travaux d'Antonio Gramsci - la domination et le maintien du pouvoir exercé par une personne ou un groupe de persuasion d'un ou plusieurs autre sujet, minorité, ou les deux, imposer leurs propres valeurs, des croyances et des idéologies que la forme et soutenir le système politique et social, afin d'atteindre et de perpétuer un état d'homogénéité dans la pensée et de l'action, ainsi qu'une limitation de l'objet et l'orientation des productions et publications culturelles. Se denomina hegemonía al dominio de una entidad sobre otras de igual tipo. Se puede aplicar a diversas situaciones con el mismo significado: un bloque de naciones puede tener hegemonía gracias a su mayor potencial económico, militar o político, y ejerce esa hegemonía sobre otras poblaciones, aunque estas no la deseen. Por «hegemonía mundial» se entiende el dominio del mundo por parte de una sola nación o un grupo de naciones. «Hegemonía historiográfica» es una expresión aplicada por Gayatri Spivak. «Hegémono» fue llamado Poncio Pilato en "El maestro y Margarita", de Mijaíl Bulgákov. Desde un aspecto social, se entiende como «hegemonía cultural» – según se lee en la obra de Antonio Gramsci - la dominación y mantenimiento de poder que ejerce una persona o un grupo para la persuasión de otro u otros sometidos, minoritarios o ambas cosas, imponiendo sus propios valores, creencias e ideologías que configuran y sostienen el sistema político y social, con el fin de conseguir y perpetuar un estado de homogeneidad en el pensamiento y en la acción, así como una restricción de la temática y el enfoque de las producciones y las publicaciones culturales.

définition de hegemónico dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire hégémonique espagnol signifie appartenir à ou lié à l'hégémonie. En el diccionario castellano hegemónico significa perteneciente o relativo a la hegemonía.
Cliquez pour voir la définition originale de «hegemónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HEGEMÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
icónico
·ni·co
iónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HEGEMÓNICO

hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano
hegemonía
hegemónica
hégira
jira
helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HEGEMÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonymes et antonymes de hegemónico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEGEMÓNICO»

hegemónico partido modelo médico discurso grupo pensamiento dominio denomina hegemonía entidad sobre otras igual tipo puede aplicar diversas situaciones mismo bloque naciones tener gracias mayor potencial económico militar político ejerce perteneciente relativo ensayo hispanoamericano siglo control teorías criminológicas burguesas sombra llamamos ícriminologíaî presentado personajes diversos moralistas juristas psicólogos psicoanalistas sociólogos regional proyecto hegemónico caso ciudad ciudadanía entre política movimientos sociales méxico estructuras económica sistema giovanni sartori incluye clasificación sistemas distinguiéndolo dominante este autor permite competencia oficial nbsp globalización popular transición democrática gobernabilidad américa latina clasificado especial régimen autoritario pragmático incluyente civil corporativo institucionalizado hiperpresidencial estado véase ejemplo

Traducteur en ligne avec la traduction de hegemónico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEGEMÓNICO

Découvrez la traduction de hegemónico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hegemónico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hegemónico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

霸权
1325 millions de locuteurs

espagnol

hegemónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hegemonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधानता वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيمنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hegemônica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যা সমজাতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hégémonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hegemoni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hegemonialen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覇権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hegemonic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bá chủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वश्रेष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egemonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hegemonic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hegemon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμονικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hegemoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hegemoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hegemoniske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hegemónico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEGEMÓNICO»

Le terme «hegemónico» est assez utilisé et occupe la place 21.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hegemónico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hegemónico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hegemónico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEGEMÓNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hegemónico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hegemónico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hegemónico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEGEMÓNICO»

Découvrez l'usage de hegemónico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hegemónico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Control y dominación: teorías criminológicas burguesas y ...
A la sombra de lo que llamamos ícriminologíaî se han presentado personajes muy diversos: moralistas, juristas, psicólogos, psicoanalistas, sociólogos.
Massimo Pavarini, 1983
2
México, estructuras política, económica y social
Sistema de partido hegemónico Giovanni Sartori incluye en la clasificación de los sistemas de partido al partido hegemónico, distinguiéndolo del partido dominante. Según este autor, el partido hegemónico no permite una competencia oficial ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2003
3
Transición democrática y gobernabilidad: México y América Latina
Lo han clasificado como un tipo especial de régimen autoritario: pragmático, incluyente, civil, corporativo, institucionalizado, hiperpresidencial y con un partido hegemónico del Estado (véase, por ejemplo, Levy y Bruhn, 1999). Como muchos ...
Varios, 2001
4
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
Ahí coexistían espacialmente dos modelos médicos: el hegemónico y el alternativo.101 Ambos modelos médicos se asentaban en 97 “lugares”: 76 correspondían al hegemónico y 21 al alternativo. El modelo médico hegemónico se asentaba ...
Leticia Robles Silva, 2007
5
México, ciudadanos y partidos políticos al inicio del siglo XXI
El sistema de partido hegemónico forma parte de la zona de los sistemas de partido no competitivos y el de partido predominante ya está incluido en la zona de los sistemas competitivos. El sistema de partido hegemónico parte de un ...
Alejandro Favela, Pablo Martínez Rosas, 2003
6
Mexico: Crisis y Oportunidad
El unipartidismo es un fenómeno fugaz en la historia política mundial, ya que generalmente se limitó a una parte del siglo XX30 y rara vez salió de Europa.31 4.2 Sistema de partido hegemónico A diferencia del unipartidismo, en el sistema  ...
Juan Olmedo, 2007
7
Escuelas y justicia social
El. sistema. hegemónico: la. evaluación. competitiva. estándar. Las escuelas que atienden a niños pobres forman parte de sistemas escolares más amplios. Este contexto institucional es el que más determina su forma de trabajar.
R. W. Connell, 1997
8
Análisis político y electoral
Cualesquiera que sean esos motivos, la realidad sigue siendo que la fórmula del partido hegemónico puede dar la apariencia, pero desde luego no da la sustancia, de que la política es competitiva. No permite el enfrentamiento abierto ni el ...
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2012
9
El marxismo y la cuestión nacional
La división de la sociedad en clases erige un límite estrecho a la capacidad burguesa para integrar a las clases, fracciones y grupos subalternos en el sistema hegemónico, de modo que la realización de la unidad nacional choca ...
Ana María Rivadeo, 1994
10
Lesa Patria: Nación y Globalización
En cuanto crisis del sistema hegemónico, la crisis política es necesariamente una crisis de lo nacional: crisis de la forma y el ámbito de articulación de las múltiples y complejas contradicciones que brotan de la formación social como sistema ...
Ana María Rivadeo, Adolfo Sánchez Vázquez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEGEMÓNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hegemónico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aguer y la educación sexual: “Hay un pensamiento hegemónico ...
Entrevistado en 2009 para diario PERFIL, el presidente de la Comisión de Educación de la Iglesia opinaba sobre la mirada feminista de la sexualidad y la ... «Perfil.com, août 16»
2
“Todo poder hegemónico termina siendo expansionista”
Esta célebre frase fue pronunciada por el gran filósofo francés, Jean Paul Sartre, en 1934, cuando ya llevaba casi un año en el poder Adolfo Hitler en Alemania, ... «El Ancasti Editorial, août 16»
3
Adiós al “bloque hegemónico” del MAS
Con su gramscismo de guitarreada, el seudo-licenciado García definió a la alianza de movimientos sociales evistas como un “bloque hegemónico”, que habría ... «eju.tv, août 16»
4
Sistema hegemónico de alimentos impone fórmulas frente al ...
Caracas, 2 de agosto de 2016.- La industria del sector alimentos impone la fórmula para bebés sobre el amamantamiento, advirtió Milay Tovar, integrante del ... «Venezolana de Televisión, août 16»
5
Un Gobierno en minoría, un poder hegemónico, una amenaza ...
... con un porcentaje de escaños menor que el que atesora ahora Rajoy en el Congreso, se ha labrado una hegemonía institucional que no tenía desde los 80. «Diario Vasco, juil 16»
6
Susana Díaz: “No podemos decir que somos el partido hegemónico ...
La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha puesto firme a más de un socialista con su intervención a puerta cerrada en el Comité Federal. «OKDIARIO, juil 16»
7
Fascinación por los paisajes desérticos y Cabo de Gata como ...
Habla de fascinación por los paisajes desérticos y de Cabo de Gata como enclave hegemónico del Mediterráneo. En este artículo El País hace un repaso por ... «La Voz de Almería, juil 16»
8
“Chim Pum Callao, partido hegemónico”, por José Carlos Rojas | El ...
Álex Kouri fue trasladado ayer al penal Ancón II (Piedras Gordas) para cumplir la condena de cinco años de prisión. (Foto: Miguel Bellido/El Comercio) ... «El Comercio, juil 16»
9
Pedro Sánchez: "PSOE ha vuelto a demostrar su condición de ...
... el PSOE ha vuelto a demostrar su condición de partido hegemónico frente a una coalición de 20 partidos" cuyo único objetivo, a su juicio, era desbancarles. «El Huffington Post, juin 16»
10
Pedro Sánchez reivindica al PSOE como el partido "hegemónico ...
Pedro Sánchez no está "satisfecho" con los resultados del 26J pero ha reivindicado al PSOE como el partido "hegemónico" de la izquierda española. Así lo ha ... «eldiario.es, juin 16»

IMAGES SUR «HEGEMÓNICO»

hegemónico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hegemónico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hegemonico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z