Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armónico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMÓNICO

La palabra armónico procede del latín harmonĭcus, la cual a su vez procede del griego ἁρμονικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMÓNICO EN ESPAGNOL

ar ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMÓNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armónico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARMÓNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «armónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Harmonique

Armónico

Dans la mécanique des ondes, une harmonique est le résultat d'une série de variations adaptées dans une gamme ou une fréquence d'émission, appelée paquet d'information ou fondamentale. Ces forfaits forment un cycle qui, correctement reçu, fournit à son destinataire des informations sur la façon dont son système peut offrir une commande capable de confier au support dans lequel il exprime ses propriétés d'harmonie. L'harmonique, par conséquent, dépend d'une variation ou d'une onde porteuse. Dans l'acoustique et les télécommunications, une harmonique d'une onde est une composante sinusoïdale d'un signal. Dans les systèmes électriques à courant alternatif, les harmoniques sont des fréquences multiples de la fréquence de travail fondamentale du système et dont l'amplitude diminue à mesure que le multiple augmente. En mecánica ondulatoria, un armónico es el resultado de una serie de variaciones adecuadamente acomodadas en un rango o frecuencia de emisión, denominado paquete de información o fundamental. Dichos paquetes configuran un ciclo que, adecuadamente recibido, suministra a su receptor la información de cómo su sistema puede ofrecer un orden capaz de dotar al medio en el cual expresa sus propiedades de una armonía. El armónico, por lo tanto es dependiente de una variación u onda portadora. En acústica y telecomunicaciones, un armónico de una onda es un componente sinusoidal de una señal. En sistemas eléctricos de corriente alterna los armónicos son frecuencias múltiplos de la frecuencia fundamental de trabajo del sistema y cuya amplitud va decreciendo conforme aumenta el múltiplo.

définition de armónico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'harmonique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'harmonie. Instrument harmonique Composition harmonique. Une autre signification de l'harmonique dans le dictionnaire est dans une onde périodique, l'une de ses composantes sinusoïdales, dont la fréquence est un multiple entier de la fréquence fondamentale. L'harmonique est aussi un son aigu, produit naturellement par la résonance d'un autre fondamental, comme dans les instruments à cordes lorsque le doigt est délicatement placé sur les noeuds de la corde. La primera definición de armónico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la armonía. Instrumento armónico Composición armónica. Otro significado de armónico en el diccionario es en una onda periódica, cualquiera de sus componentes sinusoidales, cuya frecuencia sea un múltiplo entero de la frecuencia fundamental. Armónico es también sonido agudo, que se produce naturalmente por la resonancia de otro fundamental, como en los instrumentos de cuerda cuando se apoya con mucha suavidad el dedo sobre los nodos de la cuerda.
Cliquez pour voir la définition originale de «armónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARMÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
iónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARMÓNICO

armiño
armipotente
armisonante
armisticio
armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armonio
armoniosa
armoniosamente
armonioso
armonista
armónium
armonizable
armonización
armonizador
armonizadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARMÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonymes et antonymes de armónico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARMÓNICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «armónico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de armónico

ANTONYMES DE «ARMÓNICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «armónico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de armónico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMÓNICO»

armónico acorde afinado armonioso avenido conforme eufórico solidario unido discrepante fundamental mecánica ondulatoria resultado serie variaciones adecuadamente acomodadas rango frecuencia emisión denominado primera lengua española perteneciente relativo instrumento composición armónica otro periódica cualquiera componentes sinusoidales entero armónico también sonido agudo produce naturalmente resonancia como instrumentos cuerda cuando apoya mucha suavidad dedo sobre nodos francesc valls mapa práctico edición surtidor versos desarrollo personalidad niño bases para departamento valle blom notas pista

Traducteur en ligne avec la traduction de armónico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMÓNICO

Découvrez la traduction de armónico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de armónico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armónico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

谐波
1325 millions de locuteurs

espagnol

armónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harmonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लयबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متناسق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гармоника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harmônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harmonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harmonik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

harmonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倍音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고조파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overtone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तालबद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harmonik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harmoniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гармоніка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harmoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harmonisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armónico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMÓNICO»

Le terme «armónico» est assez utilisé et occupe la place 15.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armónico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armónico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armónico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMÓNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armónico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armónico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armónico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMÓNICO»

Découvrez l'usage de armónico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armónico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Desarrollo Armónico
G. J. Blom. Notas de pista Por Gert-Jan Blom Las grabaciones completas de armonio de Gurdjieff en orden cronológico. Según el contrato de Ediciones Janus con fecha de octubre de 1950, las llamadas "44 Cintas" contienen 111 ...
G. J. Blom
2
El Humanismo Armónico de Ramón Pérez de Ayala
El presente libro es el alumbramiento -espero que venturoso- de una idea originada en la lectura del 'Prólogo' a la edición bonaerense de Troteras y danzaderas y madurada a lo largo de varios años de lectura reposada y reflexión sobre ...
Juan Ramón Prieto Jambrina, 1998
3
El arreglo: un puzzle de expresión musical
El fondo armónico. Al fondo armónico lo voy llamar por un nombre más descriptivo: el colchón armónico. El colchón armónico es un soporte armónico que sirve de acompañamiento a una melodía. Situemos un colchón armónico en contexto.
Thomas Lorenzo, 2005
4
Mecánica
El oscilador armónico es un ejemplo de excepcional importancia del movimiento periódico porque sirve de modelo exacto o aproximado para muchos problemas en física clásica y cuántica. Los sistemas clásicos que son casos reales de un ...
Charles Kittel, Walter D. Knight, 1982
5
Técnicas para el mantenimiento y diagnóstico de máquinas ...
En la figura 7.47 se puede observar como el quinto armónico del par electromagnético y las dos bandas laterales, situadas a su derecha e izquierda, presentan importantes incrementos conforme el número de espiras cortocir. cuitadas se ...
‎1998
6
Física para la ciencia y la tecnología
14.1 Movimiento armónico simple Equilibrio Figura 14.1 Cuerpo unido a un muelle que descansa sobre una mesa sin rozamiento. Se mide el desplazamiento x desde la posición de equilibrio. El desplazamiento es positivo si el muelle se ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
7
Revista de la Habana
Él ruido del martillo unido al del hacha de los bosques, y las ruedas de mil telares, prueban que trabaja con ardor en la construcción de la grande obra cuyo nombre forma en el lenguaje armónico, el de movimiento. Allí cerca vemos grandes ...
8
Física
Nota: Magnitud máxima de la aceleración a = <a2A. Movimiento armónico simple ... Movimiento. armónico. amortiguado. Un movimiento armónico simple con amplitud constante implica que no hay pérdidas de energía, aunque ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
9
La Practica del Lenguaje Musical
El pensamiento armónico-tonal 10.1. Nacimiento del pensamiento armónico Es muy delicado situar con precisión el paso de la música polifónica concebida en términos de intervalos armónicos (armonía modal) y la concebida en términos de  ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
10
Filtros (aproximación y síntesis)
DC lTiempol DC iFrecuencal •nrnrr Primer Armónico iTiempol Pnmer Annónico iFrecuenciil / . L I ' . í Sciimdo Armónico 1Timpol S«r"*> Armónico iFrecuenci.! r\ _ /T\ , /^ Tercer Armónico lTiempol Tercer Armónico iFrecucncial . . . Cuarto ...
Raúl Antonio Ulloa Rojas, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMÓNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armónico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hacia el desarrollo armónico del país
Hacia el desarrollo armónico del país. Es cierto que un país se construye basándose en su educación si quiere ser desarrollado. Si deseamos un Perú fuerte, ... «El Peruano, juin 16»
2
Ese cuadrilátero irregular y asombrosamente armónico
Su estilo barroco le valió para ser declarada en 1935 Monumento Nacional por ser la plaza Mayor más decorada, proporcionada y armónica de todas las de su ... «El Norte de Castilla, juin 16»
3
Las noches del huerto: el tesoro armónico
Thesaurus Harmonicus, traducido del latín como tesoro armónico, es un grupo formado para esta ocasión tan especial. Lo componen tres eruditos de la música: ... «Hortaleza Periódico Vecinal, juin 16»
4
Día Internacional de la Infancia: por el desarrollo armónico de la niñez
En diciembre de 1954, la Asamblea General de Naciones Unidas recomendó la celebración anual de un Día Internacional de la Infancia en todos los países, ... «Radio Ángulo, juin 16»
5
Popocatépetl mantiene actividad interna; registra 186 minutos de ...
El volcán Popocatépetl continua presentando actividad interna al presentar 186 minutos de tremor armónico de baja amplitud y tres eventos volcanotectónicos ... «Sexenio, Extraordinary Life, mai 16»
6
Acuario de Veracruz, un mundo marino armónico y educativo
Ingresar al Acuario de Veracruz es sumergirte en un universo donde más de 3 mil animales marinos se zambullen de forma armónica y tranquila, que genera ... «Terra.com, mai 16»
7
Capricornio – Viernes 27 de mayo: Estás en un ciclo armónico
Puede decirse que estás en medio de un ciclo armónico en ese sentido. Amor Hoy viernes la Luna sigue en Acuario desplazándose hacia Piscis y los planetas ... «Univisión, mai 16»
8
El gobernador planteó la necesidad de lograr un crecimiento ...
El gobernador planteó la necesidad de lograr un crecimiento armónico ... esperando que sirvan como base para lograr un crecimiento armónico que persiga la ... «Diario NORTE, avril 16»
9
TCUNAM retoma "L'estro armónico" de Gloria Contreras
La compañía se presentará en el Teatro Arquitecto Carlos Lazo, anexo a la Facultad de Arquitectura (viernes 1 de abril), y en la Sala Miguel Covarrubias del ... «El Universal, mars 16»
10
“Conjunto Armónico” : así se sobrepasan las normas municipales
Los Conjuntos Armónicos se rigen por la lacra institucionalizada de la interpretación y de las amigables entrevistas tácticas público-privadas, razón por la cual ... «El Dínamo, mars 16»

IMAGES SUR «ARMÓNICO»

armónico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armónico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/armonico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z