Téléchargez l'application
educalingo
jonio

Signification de "jonio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JONIO

La palabra jonio procede del latín Ionĭus, la cual a su vez procede del griego ᾿Ιώνιος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JONIO EN ESPAGNOL

jo · nio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jonio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JONIO EN ESPAGNOL

Ionia

Ionia est le nom dont il était connu dans les temps de la Grèce antique dans la côte centre-ouest de l'Anatolie, appeler également la Grèce asiatique, et qui comprenait également les îles adjacentes. C'est une région historique de la Turquie actuelle près de la ville de İzmir. Il s'agissait des territoires les plus septentrionaux des colonies grecques de la Ligue ionienne. Ils n'étaient jamais un état unifié. Son éponyme provient des tribus ioniennes, que dans l'ère archaïque s'est installée principalement dans les côtes et les îles de la mer Égée. Les Grecs de la polie ionienne ont parlé le dialecte grec appelé Ionien, non circonscrit à cette région. Beaucoup de colonies grecques ont prospéré dans ces terres, pièces transcendantales de la civilisation grecque, puisqu'elles ont contribué à la propagation de leurs métiers et de leurs arts. Dans les temps mythiques, le terme couvrait aussi la péninsule de l'Attique, où plus tard la ville d'Athènes serait fondée.

définition de jonio dans le dictionnaire espagnol

La définition de jonio dans le dictionnaire espagnol est native de Ionia. Une autre signification de Ionian dans le dictionnaire appartient également ou se rapporte aux régions antiques de ce nom en Grèce et en Asie mineure.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JONIO

amonio · antimonio · aonio · armonio · babilonio · calidonio · circonio · demonio · estonio · estramonio · macedonio · matrimonio · meconio · pandemonio · patrimonio · plutonio · polonio · quelonio · testimonio · zirconio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JONIO

jollín · joloana · joloano · jolongo · jolote · jomeinista · jomete · jonia · jónica · jónico · jonjabar · jonjolí · jonrón · jonronear · jonronera · jonronero · jonuco · jopar · joparse · jope

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JONIO

alcionio · amazonio · ausonio · bolonio · calcedonio · caledonio · eufonio · fonio · harmonio · hidronio · lacedemonio · laconio · monopsonio · neocaledonio · nonio · oligopsonio · pelargonio · perigonio · sidonio · sonio

Synonymes et antonymes de jonio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JONIO»

jonio · jonia · nombre · conocía · tiempos · antigua · grecia · costa · centro · occidental · anatolia · llamada · también · asiática · incluía · además · islas · adyacentes · región · histórica · actual · natural · otro · perteneciente · relativo · antiguas · regiones · este · asia · menor · gaucho · tierra · aventuras · hombrecito · barro · novela · marilyn · monroe · biografía · grupo · onofrio · poesía · descarnada · escultura · fenicia · hispania · hispano · fenicio · púnico · focense · véase · ibérico · frigio · dedálico · orientalizante · nbsp · libro · escalas · eolio · jonio · lidio · armónico · construir · siguientes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jonio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JONIO

Découvrez la traduction de jonio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jonio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jonio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

jonio
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jonio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ionio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jonio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jonio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Jonio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jonio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jonio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jonio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jonio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jonio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jonio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조니 오 역
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jonio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jonio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jonio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jonio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jonio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jonio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jonio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Jonio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jonio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jonio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jonio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jonio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jonio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jonio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JONIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de jonio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jonio».

Exemples d'utilisation du mot jonio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JONIO»

Découvrez l'usage de jonio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jonio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La escultura fenicia en Hispania
... 298, 300-305, 337, 346-347, 349, 364-365; hispano-fenicio: 165, 289, 345-346 , 349, 361-362, 370-371, 385; púnico: 59, 99, 104-109, 365; focense: véase jonio -ibérico; frigio: 130, 133, 136, 388; griego dedálico: 116; id., orientalizante: 198; ...
Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010
2
El Libro de las Escalas
Eolio + Jonio Eolio + Frigio Eolio + Lidio Frigio + Frigio Frigio + Lidio Frigio + Eolio Frigio + Armónico 1 Lidio + Armónico 2 Jonio + Armónico 3 Armónico 1 + Lidio Armónico 2 + Lidio Armónico 1 + Armónico 2 IIo Construir las siguientes escalas ...
Milenko Karzulovic
3
Nuevos estudios de lingüística indoeuropea
Con ello superábamos la teoría anterior de que existían sólo un dialecto jonio y otro eolio (integrado por el arcadio-chipriota y el eolio strictu sensu). A esta teoría de las dos migraciones sucesivas, seguida por la de los dorios, oponíamos una ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1988
4
La música en las catedrales en el siglo XVII: los ...
Tonalidad de la Responsión: Con un bemol en la clave, fa jonio, o según Lorente , quinto tono accidental. b) Voces y compás del duo: Tiple 1° sol-2, CZ (escrito en el mismo papel del Tiple 1° del coro 1°, siguiendo a la responsión) y Tenor ...
José V. González Valle, 1997
5
La construcción ideológica de la ciudadanía: identidades ...
su sede en el santuario de Deméter en las Termopilas y en el santuario de Apolo en Delfos.28 En estos momentos (inicios del siglo vi) se reafirma ideológicamente el vínculo jonio de los atenienses (al producirse un alejamiento del ...
Domingo Plácido Suárez, Domingo Plácido, 2006
6
Mia Farrow
MITOGRAFÍAS Títulos publicados 1. MARlSA PAREDES Juan Francia 2. MARlLYN MONROE Jonio González 3. CARMEN MAURA Paula Ponga 4. ANA BELÉN Oti Rodríguez Marchante 5. MÍA FARROW Jonio González Próximos títulos 6.
Jonio González, 1993
7
Manual de Dialectologia Griega
tica hasta que sus historiadores y filósofos plasmaron en su prosa el jonio nuevo o reciente, llamado así para distinguirlo del épico-homérico, al que el gramático Apolonio Díscolo (s. II d.C.) llama dialecto jonio (De adverbiis, 189, 5: xatá tr|v ...
Ramirez, Trejo, Arturo E., 2005
8
Geographia historica, de Hungria, Thracia, Grecia, y las ...
Tbif* poda, eftà al Sur confinando con Chaonia ,fobre el jonio , en frente de Corfu : la Capital es Butrinto9 ( Buthrotum ) fue Epifcopal en la Cofta del Jonio, fobre una iegura , y cerrada Bahía , cerca del Promontorio Polidium. Tbiamisy en la ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
9
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Sobre construcciones temporales en jonio y en ático Antonio LiLLo Universidad de Murcia Una cuestión debatida y para la que no hay respuesta fácil es hasta qué punto Tucídides está influido por la prosa jonia en una serie de rasgos y en  ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
10
Obra médica
Aspectos lingüísticos Uno de los aspectos en los que pocos estudiosos sobre nuestro autor suelen incidir es el empleo en su obra del jonio, dialecto que había dejado de ser habitual en los escritos médicos, en favor del ático, desde Diocles  ...
Areteo de Capadocia, Miguel E. Pérez Molina, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JONIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jonio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E dopo l'alga tossica arrivano i vermocani: invasione sullo Jonio
Allarme nello Jonio, invaso dai “vermocani”, sempre più numerosi sui fondali rocciosi del Salento. L'Università di Modena e Reggio Emilia e l'Area marina ... «Quotidiano di Puglia, août 16»
2
Bollari e le memorie dallo Jonio
“Bollari” è il racconto della Cecella, il miglior peschereccio dello Jonio; il racconto di Mastu Rafele e Mastu Peppe che si contendono il primato di miglior ... «TropeaInforma, août 16»
3
In fiamme furgone su "Jonio-Tirreno"
(ANSA) - MAMMOLA (REGGIO CALABRIA), 29 LUG - I vigili del fuoco del distaccamento di Siderno sono intervenuti stamattina lungo la strada di grande ... «ANSA.it, juil 16»
4
“Bollari – Memorie dallo Jonio” il secondo appuntamento del “Teatro ...
Il secondo appuntamento di “Teatro d'aMare” sarà venerdì 29 luglio, alle 21.45 al Teatro del Porto di Tropea, con “Bollari – Memorie dallo Jonio”. La rassegna ... «Strill.it, juil 16»
5
Tropea, nuovo appuntamento con “Teatro d'aMare”: ecco “Bollari ...
Il secondo appuntamento di “Teatro d'aMare” sarà venerdì 29 luglio, alle 21.45 al Teatro del Porto di Tropea, con “Bollari – Memorie dallo Jonio”. La rassegna ... «Zoom24.it, juil 16»
6
Arriva la street art a Metro Jonio. Ma resta il degrado
Un grande murales alla fermata Jonio della metropolitana B1 con protagonista Panda, il personaggio della serie “A Panda piace”, nata nel 2008 dalla matita di ... «Cinque Quotidiano, juin 16»
7
Sino a venerdì mattina molta instabilità al centro-sud, specie sullo ...
Sino a venerdì mattina molta instabilità al centro-sud, specie sullo Jonio. Tempo in miglioramento al nord. Sino a venerdì mattina fenomeni anche molto intensi ... «Leonardo.it, mars 16»
8
Reggio, Jonio-Tirreno: la galleria della Limina chiude solo la notte ...
galleria limina Velo di mistero sulla chiusura della Galleria della Limina sulla SS682 nel reggino. Ieri sera intorno alle 20:00 la comunicazione da parte ... «Stretto web, mars 16»
9
Che CICLONE tra sabato e domenica sullo Jonio!
Fa davvero paura il piccolo ciclone che si scaverà nella notte su domenica sullo Jonio raggiungendo valori di 996hPa e determinando poi temporali anche ... «Leonardo.it, mars 16»
10
Ss106, “Basta Vittime”: i sindaci dell'alto Jonio continuano ad essere ...
L'Associazione “Basta Vittime Sulla Strada Statale 106” rende noto che nelle scorse settimane ha evidenziato “l'incapacità di ascolto dei sindaci degli otto ... «CN24TV, mars 16»

IMAGES SUR «JONIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jonio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jonio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR