Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "justiciero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUSTICIERO EN ESPAGNOL

jus · ti · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTICIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justiciero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUSTICIERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «justiciero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de justiciero dans le dictionnaire espagnol

La définition de la justice dans le dictionnaire espagnol est qu'il observe et observe strictement la justice. Un autre sens de la justice dans le dictionnaire est aussi qu'il observe strictement la justice dans la punition des crimes. La definición de justiciero en el diccionario castellano es que observa y hace observar estrictamente la justicia. Otro significado de justiciero en el diccionario es también que observa estrictamente la justicia en el castigo de los delitos.

Cliquez pour voir la définition originale de «justiciero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUSTICIERO


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
homiciero
ho·mi·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
silenciero
si·len·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUSTICIERO

justicia
justiciable
justiciador
justicialismo
justicialista
justiciar
justiciazgo
justiciera
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado
justificador
justificadora
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUSTICIERO

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

Synonymes et antonymes de justiciero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUSTICIERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «justiciero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de justiciero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTICIERO»

justiciero justo florense caballito observa hace observar estrictamente justicia otro también castigo delitos historia decían cristo esta permite miguel ángel molinero hacer retrato documentado fidedigno sociedad brasileña alfonso justiciero reino castilla siglo extiende límites cristianos hacia gracias dotes gobernante pericia militar mientras vive amor leonor guzmán quien impone como reina calendario impolitico juan victorio sido medievalista reconocido profesor universidades lieja

Traducteur en ligne avec la traduction de justiciero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSTICIERO

Découvrez la traduction de justiciero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de justiciero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justiciero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我justiciero
1325 millions de locuteurs

espagnol

justiciero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Justice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं justiciero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I justiciero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я justiciero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I justiciero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি justiciero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je justiciero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya justiciero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich justiciero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はjusticiero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 justiciero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku justiciero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi justiciero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் justiciero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी justiciero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben justiciero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I justiciero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I justiciero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я justiciero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I justiciero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα justiciero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek justiciero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag justiciero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg justiciero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justiciero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTICIERO»

Le terme «justiciero» est assez utilisé et occupe la place 20.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «justiciero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de justiciero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justiciero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUSTICIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «justiciero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «justiciero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot justiciero en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «JUSTICIERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot justiciero.
1
Voltaire
El tiempo es justiciero y pone cada cosa en su lugar.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «JUSTICIERO»

Medir a todos por el mismo rasero no ha sido nunca de hombre justiciero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTICIERO»

Découvrez l'usage de justiciero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justiciero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del justiciero que le decían Cristo
Esta historia real, la Historia del justiciero que le decían Cristo, permite a Miguel Ángel Molinero hacer un retrato muy documentado y fidedigno de la sociedad brasileña.
Miguel Ángel Molinero, 2009
2
Alfonso XI el Justiciero: Reino de Castilla.Siglo XIV. El ...
Reino de Castilla, siglo XIV.El Rey Justiciero extiende los límites cristianos hacia el sur, gracias a sus dotes de gobernante y pericia militar, mientras vive una historia de amor con Leonor de Guzmán a quien impone como reina de ...
Juan Victorio, 2008
3
Alfonso XI el Justiciero: Reino de Castilla, siglo XIV.El ...
Juan Victorio ha sido un medievalista reconocido, profesor en las universidades de Lieja, París XIII, y actualmente en la UNED.
Juan Julián Victorio Martínez, 2010
4
Comedia famosa. El valiente Justiciero y El rico hombre de ...
Agustín Moreto. '6: ÍÏ-Vaiz'enleÏustz'cier'ái 'De Bali Águstín Morena; , 7;" a EmZPMÏÉÏuZhh-fi. - Tell. Re). Si soy; mas los que assístimos al Rey , y fiemprc le vemos, otro poder ignoramos. Rod.
Agustín Moreto, 1751
5
El justiciero cruel
Igual que su anterior libro, de éxito y tres ediciones amplias vendidas, este libro retrata las vicisitudes de la tierracastellana antes de convertirse en uno de los antecedentes de eso que venimos llamando España.
Arsenio Escolar Ramos, Ignacio Arsenio Escolar García, 2012
6
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
JUSTICIERO. DE. MORALES,. "EL. CABALLERO. ANDANTE". Y. QUIJOTESCO,. EN. UN. CAMPEÓN. DESPAREJO,. DE. ADOLFO. BIOY. CASARES. Rafael Cabanas Alamán U. Saint Louis, Madrid En Don Quijote de la Mancha, el tema de la ...
Matías Barchino, 2007
7
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
EL. VALIENTE. JUSTICIERO. EL. RICOHOMBRE. DE. ALCALÁ. Esta comedia tiene un gravisimo defecto, y es el de ser un plagio escandaloso de la comedia de Lope, titulada el Infanzon de Illescas. Se conoce que Moreto era muy poco ...
‎1840
8
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
EL VALIENTE JUSTICIERO EL RICOHOMBRE DE ALCALA. Esta comedia tiene un gravisimo defecto, y es el de ser un plagio escandaloso de la comedia de Lope, titulada el Infanzon de Illescas. Se conoce que Moreto era muy poco ...
Eugenio de Ochoa, 1840
9
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
EL VALIENTE JUSTICIERO Y EL RICOHOMBRE DE ALCALÁ. Esta comedia tiene un gravisimo defecto, y es el de ser un plagio escandaloso de la comedia de Lope, titulada el Infanzon de Itlescas. Se conoce que Moreto era muy poco ...
Eugenio de Ochoa, 1838
10
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
es justiciero, é non obra justicia , non es digno de 'su oficio , nin: seguro de «»si mismo; et el' miedo que los otros han de haber del, ha él dellos. Et por »»ende todo príncipe, ó rey la debe usar, é obrar, é guardar, é mantener: así •»»á. lo poco ...
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTICIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justiciero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blumberg se metió en la polémica por el médico justiciero: "No hay ...
El padre de Axel opinó por Radio 10 del caso del profesional que abatió un delincuente en San Martín durante un intento de asalto. "Ese ladrón se drogaba", ... «Minutouno.com, août 16»
2
Abogados advierten del "espíritu justiciero" del que están "imbuidos ...
En una entrevista concedida a Europa Press, José Joaquín Gallardo ha puesto de manifiesto que estas resoluciones condenatorias, emitidas tras el veredicto ... «20minutos.es, juil 16»
3
Un justiciero
La semana pasada murió Cachito Fukman, un luchador empedernido y justiciero. La muerte lo sorprendió en casa y solo. Sobreviviente de la ESMA, fue ... «Perfil.com, juil 16»
4
Eli Roth dirigirá a Bruce Willis en el remake de 'El justiciero de la ...
El cineasta, siguiendo su afán por reivindicar películas de horror pasadas, encuentra un nuevo clásico al que rendir culto, 'El justiciero de la ciudad' (1974) de ... «FOTOGRAMAS, juin 16»
5
Abuelo justiciero mató a delincuente
Un abuelo justiciero de 82 años mató de un escopetazo a un ladrón de la llamada Banda de la Escalera, que junto a otros tres cómplices habían ingresado a su ... «DiarioPopular.com.ar, juin 16»
6
Al justiciero de la furgoneta blanca
A ese hombre que sufre episodios de ira incontrolable cuando se pone al volante y se transmuta, solo ante sus ojos, en un justiciero al que la providencia le ha ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
BatMancera, el justiciero inepto
Se coloca con rapidez capa y antifaz y, como toro que ve rojo, se lanza con saña justiciera por la ciudad en su batimóvil eléctrico (con rayos saliendo por el ... «El Financiero, avril 16»
8
John Travolta , justiciero vengativo en el trailer de 'I Am Wrath'
El actor apuesta por la acción en este drama de crimen y venganza al más puro estilo Charles Bronson. Ricardo Rosado 10-03-2016. Travolta y su pelazo no ... «FOTOGRAMAS, mars 16»
9
Detenido en “Operación justiciero” el alcalde de San Fernando ...
Tegucigalpa.- Jairón Aroldo Chinchilla, alcalde del municipio de San Fernando, departamento de Ocotepeque, zona occidental de Honduras, fue capturado ... «Tiempo.hn, mars 16»
10
Bruce Willis protagonizará el remake de 'El justiciero de la ciudad'
Según informa Deadline, el actor ha fichado por el remake de El justiciero de la ciudad -Death Wish en inglés-, de los directores de Big Bad Wolves, Aharon ... «SensaCine, mars 16»

IMAGES SUR «JUSTICIERO»

justiciero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justiciero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/justiciero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z