Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "justiciazgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUSTICIAZGO EN ESPAGNOL

jus · ti · ciaz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTICIAZGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justiciazgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUSTICIAZGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «justiciazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
justiciazgo

Justice d'Aragon

Justicia de Aragón

Le juge d'Aragon est actuellement un défenseur des droits et des libertés des citoyens contre d'éventuels abus de l'administration publique dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne, avec laquelle le Médiateur de la Communauté autonome est désignée . Selon certains auteurs, c'est le précédent lointain de tous les médiateurs européens. Le juge d'Aragon est le nom d'une ancienne institution historique et homonyme bureau exécutif avec dignité Illustre, dont l'origine de privilèges ou prérogatives sont dans la restauration culturelle et militaire de l'Hispanie romaine, faite par les rois hispaniques, et leurs Ricohombres ou Ricahombria D'Aragon, haute noblesse, qui dans ce royaume a conduit à cette institution des tribunaux de Daroca appelés par Pedro II d'Aragon. Et sa haute dignité ont été appelés juges distingués d'Aragon, dont le magistrat suprême est unique dans le monde, comme je l'ai dit l'archevêque Fernando de Aragon et Pedro de Luna, lorsque Benoît XIII avait coutume de dire que la justice était le plus grand de l'agent de lego d'Aragon Il y avait dans le monde. El Justicia de Aragón es, actualmente, un defensor de los derechos y libertades de los ciudadanos frente a los posibles abusos de la Administración pública en la comunidad autónoma de Aragón, en España, con el que se designa al Defensor del Pueblo de dicha Comunidad Autónoma. En opinión de algunos autores, se trata del precedente lejano de todos los Defensores del Pueblo europeos. El Justicia de Aragón es el nombre de una antigua institución histórica y cargo homónimo ejecutivo con dignidad de Ilustre, cuyo origen privilegio o prerrogativas se encuentran en la restauración cultural y militar de la Hispania romana, hecha por los reyes hispanos, y sus Ricohombres o Ricahombria de Aragón, alta nobleza, que en este reino desembocó en esta institución desde la cortes de Daroca convocadas por Pedro II de Aragón. Y por su alta dignidad se llamaban ilustres los justicias de Aragón, cuyo supremo magistrado es único en el orbe, como decía el arzobispo Fernando de Aragón y Pedro de Luna, cuando Benedicto XIII solía decir que era el justicia de Aragón el mayor oficial lego que había en el mundo.

définition de justiciazgo dans le dictionnaire espagnol

La définition de justiciazgo dans le dictionnaire est emploi ou dignité de la justice. En el diccionario castellano justiciazgo significa empleo o dignidad del justicia.
Cliquez pour voir la définition originale de «justiciazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUSTICIAZGO


alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
bailiazgo
bai·liaz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
cadiazgo
ca·diaz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
mesiazgo
me·siaz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
villazgo
vi·llaz·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUSTICIAZGO

justicia
justiciable
justiciador
justicialismo
justicialista
justiciar
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado
justificador
justificadora
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUSTICIAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
colodrazgo
comadrazgo
infantazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
montazgo
papazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo

Synonymes et antonymes de justiciazgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTICIAZGO»

justiciazgo justicia aragón actualmente defensor derechos libertades ciudadanos frente posibles abusos administración pública comunidad autónoma españa designa pueblo dicha opinión algunos autores trata precedente lejano todos defensores europeos nombre antigua institución empleo monumento folleto complementario alfonso magnánimo imagen palacio vida obra gabriela mistral exposición revista cataluña pues bien caso nuestra historia justiciazgo trajera verdadero conflicto entre ejercicio ardua potestad desa oderamiento monarca quiso ensayar posibilidad entronizar nbsp cronica general ilustrada pero verdadera época tomó colosales proporciones fué bajo reinado entonces

Traducteur en ligne avec la traduction de justiciazgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSTICIAZGO

Découvrez la traduction de justiciazgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de justiciazgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justiciazgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

justiciazgo
1325 millions de locuteurs

espagnol

justiciazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Justice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

justiciazgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

justiciazgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

justiciazgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justiciazgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

justiciazgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justiciazgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

justiciazgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

justiciazgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

justiciazgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

justiciazgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

justiciazgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

justiciazgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

justiciazgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

justiciazgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

justiciazgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

justiciazgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

justiciazgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

justiciazgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justiciazgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

justiciazgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

justiciazgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justiciazgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justiciazgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justiciazgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTICIAZGO»

Le terme «justiciazgo» est très peu utilisé et occupe la place 85.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «justiciazgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de justiciazgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justiciazgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUSTICIAZGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «justiciazgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «justiciazgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot justiciazgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTICIAZGO»

Découvrez l'usage de justiciazgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justiciazgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Cataluña
Pues bien: este es el único caso en nuestra historia, en que el Justiciazgo trajera al reino un verdadero conflicto, entre el ejercicio de su ardua Potestad, y el desa oderamiento de un monarca, que quiso ensayar la posibilidad de entronizar el ...
2
Cronica general de España: o sea historia ilustrada y ...
Pero la verdadera época en que el Justiciazgo tomó colosales proporciones, fué bajo el reinado de D. Pedro IV. «Entonces (dice Zurita), se atribuyó grande autoridad y preeminencia á la jurisdiccion del Justicia de Aragon, que es el juez  ...
3
Las artes españolas en la crisis del 98
El primero fue el dedicado al Justiciazgo, antiquísima institución que desde época medieval representó la defensa de los fueros aragoneses frente a las intromisiones del poder real. El último Justicia, el joven e inexperto Juan de Lanuza.
‎1996
4
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Por otro lado, el justiciazgo era la primera magistratura del concejo y, como tal, su ocupante era el primer representante del poder del monarca en la villa. Sus funciones consistían en la administración de justicia, el mantenimiento del orden  ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
5
Historia de Murcia musulmana
Los biógrafos árabes nos dan noticia de dos insignes varones que desempeñaron el justiciazgo de Todmir en los últimos años del califado. Es el primero, Alcásim, hijo de Mohámed , por sobrenombre Abubéquer, natural de Córdoba, ...
Mariano Gaspar Remiro, 2011
6
RGLJ
Algo les empecía también la institución del justiciazgo, desde el origen mismo de la monarquía ; pero donde la nobleza de Aragón tropezó con el término de sus instintos oligárquicos, fué bajo Pedro IV, época memorable de nuestra historia, ...
7
Crónica de la provincia de Zaragoza
En los tiempos del privilegio general y de la Union, se declara que en estos la jurisdicción es esclu- siva del Justiciazgo para todo caso de contrafuero, y que no se podría imponer pena de muerte ni de mutilación, dí reducir á prisión dando  ...
José Fernando González, 1867
8
Blanco y negro
Porque el bloque diría que era fortaleza, y el Justiciazgo era más: encarnaba igualmente la rectitud de la justicia, la reflexión de la prudencia y la firme y serena templanza. Las virtudes que se pregonan en las catedrales con el cauto y  ...
9
Veinte años de canción en España, 1963-1983
Puente Piedra, Puente Piedra, ¿dónde está la pasarela? El que vaya al Arrabal va camino un dormitorio, donde se pernocta mal y se lo lleva el demonio. Justiciazgo, Justiciazgo, la justicia va pa largo, dos mil años para esto, esta tierra fue ...
Fernando González Lucini, Manuel Vázquez Montalbán, 1989
10
Europa, Espanya, País Valencià: Nacionalisme i democràcia: ...
92 Una reflexión sobre el nacionalismo y el sentimiento de pertenencia, en J. M. Fradera, «Bajar a la nación del pedestal», en C. Forcadell (coord.), En el centenario del monumento al Justiciazgo (1904-2004), Zaragoza, El Justicia de Aragón ...
Teresa Carnero i Arbat, Ferran Archilés Cardona, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTICIAZGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justiciazgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Justicia pide ayudas para niños sin plaza escolar en Valdespartera
Con los dos millones y medio de euros que nos cuesta cada año esa inútil Institución del Justiciazgo, seguro que se podría construir un estupendo colegio ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
2
El malestar por la interinidad del Justicia de Aragón llega a las Cortes
Los datos del pasado año indican que un 8% cayeron en saco roto. Para la futura reforma del justiciazgo propone que se establezcan diversas comparecencias ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
3
Los lectores eligen Aragonés del Año a la Asociación Pro Salud ...
La figura del Justiciazgo fue destacada como Aragonés de Honor ... El Justiciazgo de Aragón recibió el único galardón que no votan los lectores, la mención de ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
4
La DGA estudiará extender las ayudas a empleados públicos con ...
El Ejecutivo aragonés, según han informado desde el Justiciazgo, ha entendido estos argumentos y se ha comprometido a tenerlos en cuenta en una futura ... «Heraldo.es, avril 16»
5
La FABZ aplaude que la residencia Santa Ana de Utebo disponga ...
... y Derechos Sociales del Gobierno de Aragón de la Recomendación formulada por el Justiciazgo tras una reclamación interpuesta por la entidad vecinal hace ... «Heraldo.es, févr 16»
6
Los trabajadores de AUZSA mantienen los paros parciales de forma ...
Este miércoles por la mañana mantienen una reunión con el Justicia de Aragón, Fernando García Vicente, en la sede del Justiciazgo, al que informarán sobre ... «Expansión.com, févr 16»
7
Se busca a Banksy en Zaragoza
Al menos eso es lo que aseguran tres artistas de la ciudad, que colocaron el pasado día 3 de enero un mural bajo el monumento al Justiciazgo, en la plaza de ... «El Periódico de Aragón, janv 16»
8
Una delegación del Defensor del Pueblo de Turquía conoce el ...
... a la Unión Europea por el apoyo económico que hace posible este proyecto, ha informado la Institución del Justiciazgo en una nota de prensa. La delegación ... «Te Interesa, nov 15»
9
García Vicente remite al Gobierno un informe sobre justicia gratuita
La Institución del Justiciazgo ha subrayado su interés por "el correcto funcionamiento del servicio público que constituye la asistencia jurídica gratuita, ... «Heraldo.es, nov 15»
10
Una delegación de Turquía visitará al Justicia de Aragón
La agenda prevista en el Justiciazgo comprende sesiones de trabajo con los asesores de todas las áreas en las que se distribuye la actividad, la asistencia a ... «Europa Press, nov 15»

IMAGES SUR «JUSTICIAZGO»

justiciazgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justiciazgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/justiciazgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z