Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labrantín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABRANTÍN

La palabra labrantín procede de labrante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABRANTÍN EN ESPAGNOL

la · bran · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABRANTÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labrantín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABRANTÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «labrantín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de labrantín dans le dictionnaire espagnol

La définition de labrantín dans le dictionnaire est ouvrier. En el diccionario castellano labrantín significa labrador de poco caudal.

Cliquez pour voir la définition originale de «labrantín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LABRANTÍN


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín
volantín
vo·lan·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LABRANTÍN

labra
labrada
labradera
labradero
labradía
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LABRANTÍN

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

Synonymes et antonymes de labrantín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRANTÍN»

labrantín labrador poco caudal hombre montaña siempre hacían bromas miguela corcovada hija pobre tierra ajena decían cara solemne quot ahí viene novio jorobadita sonrojaba intentante reír forzadamente gesto acentuado nbsp dioses muerte mitología asturiana allá tiempos roma heroica paseaban poetas atardeceres invierno entraban chozas alrededores aldeanos hallaban vera lumbre afilando hierro cortante tariego riopisuerga microhistoria josé redondo juan ríos eugenio tomás salazar alonso valdeolmillos zamora años alcaldía grupo social piedralén historia campesino cuba guerra civil

Traducteur en ligne avec la traduction de labrantín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABRANTÍN

Découvrez la traduction de labrantín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de labrantín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labrantín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

labrantín
1325 millions de locuteurs

espagnol

labrantín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Labrantín
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

labrantín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

labrantín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

labrantín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labrantín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

labrantín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labrantín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labrantín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

labrantín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

labrantín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

labrantín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

labrantín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

labrantín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

labrantín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

labrantín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labrantín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labrantín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

labrantín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

labrantín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labrantín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

labrantín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labrantín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labrantín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labrantín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labrantín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABRANTÍN»

Le terme «labrantín» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labrantín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labrantín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labrantín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABRANTÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labrantín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labrantín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labrantín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRANTÍN»

Découvrez l'usage de labrantín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labrantín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El hombre en la montaña
Siempre que hacían bromas a Miguela, la corcovada, hija de un pobre labrantín de tierra ajena, decían con cara solemne: "Ahí viene tu novio, Miguela...". Y la jorobadita se sonrojaba, intentante reír forzadamente, con un gesto acentuado de ...
Edgardo Garrido Merino, 1999
2
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Allá, en les tiempos de la Roma heroica, paseaban los poetas en los atardeceres del invierno, y si entraban en las chozas de los alrededores aldeanos, hallaban al labrantín a ia vera de la lumbre, afilando con el hierro cortante el boj ...
Constantino Cabal, 2008
3
Tariego de Riopisuerga (1751-1799): microhistoria de una ...
José Redondo Juan de los Ríos Eugenio de los Ríos Tomás de Salazar Alonso Valdeolmillos Alonso Zamora Años de alcaldía Grupo social 1756 labrador 1757, 1769 labrador 1734, 35, 43, 46, 53 labrador 1762 labrantín 1738, 44, 48, ...
María del Carmen Nieto, Alejandro Nieto, 2005
4
Piedralén: historia de un campesino : de Cuba a la Guerra Civil
no se apartarán de él. Un suspiro vendrá de tarde en tarde a sus labios, y luego él exclamará: “¡Ea! ¿Qué le vamos a hacer? Todo sea por Dios”». El relato de Azorín dibujaba a un labrantín más pobre que Manuel María, más aldeano y algo  ...
Carlos Gil Andrés, 2010
5
El canto de las sirenas: páginas de investigación y crítica
Uniendo ahora plantas y animales e incorporando a los medios azo- rinianos de información6 el haber de cosas que tiene el hombre del campo, vaya este párrafo perteneciente al capítulo XXI (Vida de un labrantín), del volumen España.
José María Martínez Cachero
6
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
«Vida de un labrantín» y «Juan el de Juan Pedro» se caracterizan, en cuanto al contenido, por entrar en el mundo de los más desfavorecidos y, en lo que a la forma se refiere, por ofrecernos apretadas biografías de sus personajes dentro de ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
7
La mitología asturiana: los dioses de la muerte
Allá, en los tiempos de la Roma heroica, paseaban los poetas en los atardeceres del invierno, y si entraban en las chozas de los alrededores aldeanos, hallaban al labrantín a la vera de la lumbre, afilando con el hierro cortante el boj ...
Constantino Cabal, 1972
8
La Castilla rural en la narrativa de posguerra
En el caso de uno de los ensayos más conocidos, «Vida de un labrantín», el escritor levantino se detiene para rendir un homenaje un tanto particular al campesino. Digo un tanto particular porque este ensayo no deja de expresar una ironía ...
Daniel Gier, 1997
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
couturière Labrante, x. m. tailleur de pierre Labrantín, x. m. paysan qui laboure lui -même Labrantío, tía, a. labourable Labranza, x, /. labourage || terres labourables Labrar, ». a. travailler ||| labourer || bâtir || coudre, broder, etc. châtrer \\ dresser ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Tomo primero de las obras del P. Manuel Ortigas de la ...
PAL» Co\>ttaverunt vt &• Labrantín- tcrficcrettt. lóann. i z. IVnta S. Aguftin la muerte' de Lazaro.decre cada de (us enemi^os,con la de Criíto.qutf determinaron » i publicaron ayer con públicos pregones,! ceduloocs.dfzt el V. Obifpof TJatifta de ...
Manuel Ortigas ((S.I.)), 1678

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABRANTÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labrantín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La gente prefiere los cuentos a la verdad»
... bajo ella refulge una picardía más felina que cánida, y un gesto que reúne los resabios del labrantín y del tratante, del montañés y del riberiego, y más abajo ... «Diario de León, oct 15»
2
El maragato 'uruguasho'
Criado, pescadero, labrantín, cazador, camarero, cantinero... muchos oficios en la vida y todos desempeñados con esa seria pulcritud que tan común resulta a ... «Diario de León, avril 15»
3
Un tren en la sala de estar
... el añorado de la Ruta de la Plata... y como entrañable emblema ferroviario, el de La Robla, convoy rural y hullero, emigrante y labrantín, montañero y familiar, ... «Diario de León, avril 12»
4
Humanos paisajísticos y paisajes humanizados
'Don Joaquín el mayorazgo', la historia trágica de Toscano, o 'Vida de un labrantín' contienen historias conmovedoras. O 'Juan el de Juan Pedro', que de niño ... «elmundo.es, mai 10»
5
Proyectan un AVE Euskadi-Catalunya a través del “corredor del Ebro”
Samaniego, labrantín ilustrado en Valladolid, devoto del progreso, trazó los planos y proyecto de una canalización o acequiaje con esclusas que, partiendo del ... «Rebelión, nov 05»

IMAGES SUR «LABRANTÍN»

labrantín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labrantín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/labrantin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z