Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labrante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABRANTE

La palabra labrante procede de labrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABRANTE EN ESPAGNOL

la · bran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labrante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABRANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «labrante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de labrante dans le dictionnaire espagnol

La définition de labrante dans le dictionnaire espagnol est stonefon, stonemason. Un autre sens de labrante dans le dictionnaire est aussi l'homme qui travaille avec la hache dans la coupe et le travail des bois. La definición de labrante en el diccionario castellano es cantero, picapedrero. Otro significado de labrante en el diccionario es también hombre que trabaja con el hacha en cortar y labrar maderas.

Cliquez pour voir la définition originale de «labrante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LABRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LABRANTE

labra
labrada
labradera
labradero
labradía
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LABRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Synonymes et antonymes de labrante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRANTE»

labrante cantero picapedrero otro también hombre trabaja hacha cortar labrar maderas cartulario universidad salamanca tomo otra manera puedan hacer pena maravedís cada ficieren ítem algún pusiere tela casa maestro mercader obligado acabar antes acabe nbsp otoño guipúzcoa fusilamientos hernani terreno punto tellerigaña istillarte enea zuaznabar calle mayor huerta barrio afueras villa lucía florida herbal parte superior caserío yegui fuente encyclopedia metódica fábricas artes oficios labrante subido puente tarima atando cáñamo moleta alca para empezar formar hilo filástica torno baxo desatando filáscica está geográfico estadístico españa portugal cuya agna tiempos

Traducteur en ligne avec la traduction de labrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABRANTE

Découvrez la traduction de labrante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de labrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labrante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

labrante
1325 millions de locuteurs

espagnol

labrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Labrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

labrante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

labrante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

labrante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

labrante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labrante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labrante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

labrante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

labrante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

labrante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

labrante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

labrante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

labrante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

labrante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labrante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

labrante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

labrante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labrante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

labrante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labrante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labrante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labrante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABRANTE»

Le terme «labrante» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labrante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABRANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labrante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labrante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labrante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRANTE»

Découvrez l'usage de labrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
E que de otra manera no lo puedan hacer so pena de 2.000 maravedís por cada vez que lo ficieren. ítem que si algún labrante pusiere tela en casa de algún maestro o mercader, que sea obligado a la acabar, e que antes que la acabe con ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
El otoño de 1936 en Guipúzcoa: los fusilamientos de Hernani
Terreno en el punto Tellerigaña Casa Istillarte-enea, 16 Casa Zuaznabar, 53 calle Mayor Terreno huerta en el barrio de las Afueras Casa Villa Lucía, 82 B, Florida Terreno labrante y herbal en la parte superior del caserío Go- yegui y fuente ...
Mikel Aizpuru, 2007
3
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
B-.1 Labrante subido en el puente ó tarima B, atando el cáñamo á la moleta mas alca para empezar á formar hilo ó filástica. A. Labrante en un torno mas baxo que el torno B , desatando el hilo ó filáscica de otra moleta que está al fin del ...
‎1794
4
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... con cuya agna, en tiempos remotos , en aquella pai te y a distancia de poco menos de i de leg. del pueblo , se mantenia labrante una fabrica de hierro o herreria. Por el otro lado suyo que sigue del S. E , baja otro rio mediano que se forma ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
5
Memorial de Damian de Olibares, natural de la ciudad de ...
la libra.y entiâ en vn pano veyntequatreno.ô veyntedoseao moderado vno conotro setenta y cinco libras de berbi y de trama cchenta y cinco. tendra este labrante ocupadas do7Ìentas hilandeias lleua de cada lihra de hihr de beibi moderado ...
Damián de Olivares, 1620
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
... con cuya agua, en tiempos remotos , en aquella parte y á distancia de poco menos de ± de leg. del pueblo , se mantenia labrante una fabrica de hierro ó herreria. Por el otro lado suyo que sigue del S. E., baja otro rio mediano que se forma ...
Sebastian de Miñano, 1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Main. У Mano. LABRADORESCO, CA, adj. Qui appartient au laboureur : rustique , champêtre. LABRANDERA, »./. («.) Couturière. V. Costurera. LABRANTE , p. a. V. Labrar. Travaillant , labourant. LABRANTE, s. m. (p. u.) Tailleur de pierre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Gaceta de Madrid
la capellanía de D. Esteban de Alfaro, instituida en dicha parroquial, compuesta de una casa, 1040 pos» turas de tierra' labrante, de baldía, 800 de campo libre, 363 pies de manzanos, 4 de higuera, 4 de perales, uno de melocotón, 87 de ...
9
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: HAC ...
... de lcg. del pueblo , se mantenía labrante una fabrica de hierro o herrería Por el otro lado suyo que sigue del S. E., hija otro rio mediano que se forma de mnchas fuentes que nacen, unas de los montes de la jurisdiccion del lugar de Beruete, ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1826
10
El sistema de control económico en la ingeniería del marco ...
3.4.3 Área de Trabajo Labrante A continuación el primer semielaborado pasa a este centro, donde la madera es regruesada según las especificaciones propias de cada baúl donde figuran las medidas. En esta área se producen mermas de ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Mira lo que hemos hecho!
Cada día se renuevan las promesas y las ilusiones, y se aferran los deseos en la piedra a la que el labrante, incansable, ha dado forma y ha perfilado en busca ... «InfonorteDigital, août 16»
2
Cuando la fe supera al calor
... los festejos patronales del municipio cumbrero es Pedro Pérez Viera, el tío de Josefa de quien ella presume, sobre todo, por su faceta de labrante de piedra. «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
3
La "cantera chica" de Arucas
La comparación que hace Silva entre ambas canteras toma sentido en el siglo XIX, cuando llega a San Juan de la Rambla el maestro labrante aruquense Blas ... «Canarias 7, juil 16»
4
Arucas sigue inmersa en los preparativos de los actos en honor al ...
... "San Juan Bautista de Arucas", a cargo de las agrupaciones folklóricas Estrella y Guía, de Santa María de Guía, Acorán de los Realejos y Labrante de Arucas. «InfonorteDigital, juin 16»
5
Romerías de norte a sur
... se llevará a cabo el Encuentro Folclórico 'San Juan Bautista de Arucas', con las agrupaciones Estrella y Guía, Acorán de los Realejos y Labrante de Arucas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
6
La romería San Antonio El Chico moviliza 17 carretas y 14 ...
... Parranda Guayajares, AF Los Pescadores, AFC Labrante, Parranda El Vino, AF Acoidan, Parranda Taror, AF Manantial, Parranda de Veneguera, Parranda El ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
7
La Agrupación Folclórica Hautacuperche estará actuando en el ...
... La Pioná de Fuerteventura, A.F.C. Labrante de Gran Canaria, A.F. Tagomate de La Palma, A.F. Sabinosa de El Hierro y la A.F. Guyacsanta de Los Realejos. «Gomera Actualidad, mai 16»
8
Memoria de las viejas tradiciones
... Amado Rodríguez de la Vega de San Mateo, la parranda Medio Jigo Pal´kilo de Valsequillo y las agrupaciones folclóricas Labrante y Granjeros de Arucas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
9
Valsequillo recrea los viejos oficios y tradiciones de hace 60 años
... Amado Rodríguez de la Vega de San Mateo, la parranda Medio Jigo Pal´kilo de Valsequillo y las agrupaciones folclóricas Labrante y Granjeros de Arucas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
10
Los Reyes Magos de Oriente llegan a Arucas en helicóptero
Partirán desde el Camino del Matadero, a las 19:00 horas, para enfilar por la calle Alcalde Antonio Codorniú Rodríguez hasta la Rotonda de El Labrante. «InfonorteDigital, janv 16»

IMAGES SUR «LABRANTE»

labrante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/labrante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z