Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labrusca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABRUSCA

La palabra labrusca procede del latín labrusca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABRUSCA EN ESPAGNOL

la · brus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABRUSCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labrusca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABRUSCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «labrusca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de labrusca dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais labrusca signifie la vigne sauvage. En el diccionario castellano labrusca significa vid silvestre.

Cliquez pour voir la définition originale de «labrusca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LABRUSCA


borusca
bo·rus·ca
brusca
brus·ca
burusca
bu·rus·ca
busca
bus·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
chusca
chus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
fusca
fus·ca
herrusca
he·rrus·ca
jarusca
ja·rus·ca
lusca
lus·ca
mirrusca
mi·rrus·ca
musca
mus·ca
querusca
que·rus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LABRUSCA

labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar
labrera
labrero
lábrido
labriega
labriego
labrio
labro
laburador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LABRUSCA

amusca
apatusca
catiusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
mosca
pardusca
pelandusca
pesca
pintoresca
puchusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca
verdusca

Synonymes et antonymes de labrusca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRUSCA»

labrusca silvestre partula labrusca extracción ultrasonido compuestos fenólicos presentes bordignon luiz gauche gris falcao colour stability anthocyanins from isabel grapes vitis model systems food technol vergara perfil mercado nbsp niño aquel año había sobra realmente como pintura encima proporciona sabor extraordinario inconfundible hacía vino tuviera

Traducteur en ligne avec la traduction de labrusca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABRUSCA

Découvrez la traduction de labrusca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de labrusca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labrusca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

labrusca
1325 millions de locuteurs

espagnol

labrusca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Labrusca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

labrusca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

labrusca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

labrusca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labrusca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

labrusca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labrusca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labrusca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

labrusca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

labrusca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

labrusca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

labrusca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

labrusca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

labrusca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

labrusca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labrusca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labrusca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

labrusca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

labrusca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labrusca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

labrusca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labrusca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labrusca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labrusca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labrusca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABRUSCA»

Le terme «labrusca» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labrusca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labrusca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labrusca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABRUSCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labrusca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labrusca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labrusca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRUSCA»

Découvrez l'usage de labrusca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labrusca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes ...
[2] M.T Bordignon—Luiz, C. Gauche, E.F. Gris y L.D. Falcao, Colour stability of anthocyanins from Isabel grapes (Vitis labrusca L.) in model systems, LWT — Food Sci Technol, vol 40, pp 594, 2007. [3] S.A. Vergara, Perfil de Mercado de la uva ...
R.E. Prieto, G. González, J. P. Abella
2
El niño
... y aquel año había labrusca de sobra. La labrusca es realmente como la pintura, y encima proporciona un sabor extraordinario, aquel inconfundible sabor labrusca, que hacía que su vino tuviera un toquecillo afrutado. Pero es verdad que si ...
János Háy, 2011
3
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
La definicion con que caracterizan los Botánicos á la vitis labrusca 1 = Hojas acorazonadas casi trilobas dentadas borrosas por el envés conviene tambien á muchas de mi seccion i? , ó á todas si se quiere, pues en el casi botánico cabe ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, 1807
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
man 1 , y el mismo Linneo , habían referido á la vitis labrusca. Tambien cita Wildenow para la primera otro sinonimo de Brown, que Burman y el mismo Brown, aplican á la segunda. Linneo y Wildenow citan para la v. índica , una estampa de ...
5
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
I. vitis sylvestris, labrusca. T. Inst. R. H. 613. Vitis ( Vinifera ) foliis lobatis sinuatis nudis. linn. Sp. Plant. 293. Labrusca, lagun. 5o5. : Officin. Vitis sylvestris. Labrusca. Castell. VID Ó PARRA SILVESTRE Ó SALVAGE. LABRUSCA. Se cria  ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
6
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Um outro produto de diversificação para Vitis labrusca, 'o cooler', entra no mercado em 1987. Naquele ano, ele representou 4,5% da totalidade de vinhos e derivados; mas decresceu em seguida (Quadro 10). Ainda que não se tenha dados ...
7
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Algnnos lian creido que la especie de vid cultivada [vilis vinifera) era una mejora obtenida por el cultivo, de la especie borrosa , á que dan los botánicos modernos el nombre de vilis labrusca, ó tal vez de otra-especie distinta, la viña virgen, ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
8
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
I. vitis sylvestris , labrusca. T. Inst. R. H. 613. Vitis ( Vinifera ) foliis lobatis sinuatis nudis. linn. Sp. Plant. 293. Labrusca. lagun. 5o5. Officin. Vitis sylvestris. Labrusca . Castell. ns ó parra silvestre ó salvaos. labrusca, Se cria espontaneamente en ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
9
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
LABRUSCA. Se cría espontaneamente en los sotos , y en los vallados de toda la Península. Florece por Mayo, y lleva el fruto en Otoño. Es Arbusto. II. vrrrs Vinil' era. c. mu. Pin. 299. Vin': (Vinifera) LINN. Sp. Plant. 293. Var. V ¡tir Vinifera.
Joseph Quer y Martinez, 1784
10
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
Algunos han creído que la especie de vid cultivada {vüis vinifera) era una mejora obtenida por el cultivo, de la especie borrosa, á que dan los botánicos modernos el nombre de vtfis labrusca, ó tal vez de otra especie distinta, la viña virgen, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABRUSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labrusca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
From the Archives: Aug. 16, 1965
The Vitis labrusca variety of grape (Concord) that grew naturally in New York and Southern Ontario for centuries is generally accepted as a suitable source of ... «Hamilton Spectator, août 16»
2
Malbec genéticamente puro, por fin
... las de Vitis labrusca o Vitis aestivalis, vides procedentes –como la propia filoxera- de Norteamérica, se seleccionaron plantas sanas de las diferentes castas, ... «El Mundo, mai 16»
3
Americans Can Protect Vineyards By Making More Diverse Wine ...
Phylloxera is native to eastern North America, but no one realized its presence since our wild grapevines (such as Vitis riparia, Vitis rupestris and Vitis labrusca) ... «U.S. News & World Report, mars 16»
4
Native Grapes
Late August and September is the best time to harvest our native Fox grape (Vitis labrusca), which grows on hardy vines that thrive in sandy soils and covers ... «Yesterday's Island/Today's Nantucket, sept 15»
5
Desiree del Valle engaged to Boom Labrusca
Desiree del Valle is now engaged to Boom Labrusca, although they're not in a ... del Valle admits that she's already engaged to her boyfriend Boom Labrusca. «Banat, juil 15»
6
B.C. wine industry at a tipping point
Let's refresh by recalling that for just over 100 years, the main focus in B.C. was on varieties from the Vitis labrusca species of wine grape, a winter-hardy ... «Straight.com, juil 15»
7
Stjärnförvaltarens nya giv
Uppmärksamheten blev därmed stor när han 2010 lämnade Skagen, tog sin samlade förmögenhet och startade den egna fonden Labrusca Global tillsammans ... «Dagens Industri, mai 15»
8
Quejas porque siguen elaborando vino de la costa en Buenos Aires
Parte de las hectáreas de Berisso donde se cultiva Vitis labrusca. ... y Avellaneda, de la provincia de Buenos Aires, a producir vino regional con Vitis labrusca ... «Los Andes, avril 15»
9
Peffley: Grape culture II: Maximize your canopies with air
V. labrusca is a juice grape, native to northeastern United States producing berries with tough skins that easily slip from the pulp; common varieties are ... «LubbockOnline.com, mars 15»
10
Saperavi: A deep, dark and rich red wine now produced in the ...
The Finger Lakes produces wine from three grape species: labrusca, the native American grapes like Niagara or Catawba; vinifera, the grapes that produce the ... «Syracuse.com, déc 14»

IMAGES SUR «LABRUSCA»

labrusca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labrusca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/labrusca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z