Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labranza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABRANZA

La palabra labranza procede de labrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABRANZA EN ESPAGNOL

la · bran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABRANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labranza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABRANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «labranza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
labranza

Agriculture

Agricultura

L'agriculture est l'ensemble des techniques et des connaissances pour cultiver la terre et la partie du secteur primaire qui s'y consacre. Il comprend les différents travaux de traitement des sols et de légumes. Il comprend tout un ensemble d'actions humaines qui transforment l'environnement naturel. Les activités connexes sont celles qui composent le secteur agricole. Toutes les activités économiques couvertes par ce secteur sont fondées sur l'exploitation des ressources de la terre, favorisées par l'action de l'homme: les aliments végétaux comme les céréales, les fruits, les légumes, les pâturages cultivés et les fourrages; Fibres utilisées par l'industrie textile; Cultures et tubercules énergétiques; Etc. C'est une activité d'une grande importance stratégique comme base fondamentale pour le développement et la richesse des nations autonomes. La science qui étudie la pratique de l'agriculture est l'agronomie. La agricultura, es el conjunto de técnicas y conocimientos para cultivar la tierra y la parte del sector primario que se dedica a ello. En ella se engloban los diferentes trabajos de tratamiento del suelo y los cultivos de vegetales. Comprende todo un conjunto de acciones humanas que transforma el medio ambiente natural. Las actividades relacionadas son las que integran el llamado sector agrícola. Todas las actividades económicas que abarca dicho sector tienen su fundamento en la explotación de los recursos que la tierra origina, favorecida por la acción del hombre: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes; fibras utilizadas por la industria textil; cultivos energéticos y tubérculos; etc. Es una actividad de gran importancia estratégica como base fundamental para el desarrollo autosuficiente y riqueza de las naciones. La ciencia que estudia la práctica de la agricultura es la agronomía.

définition de labranza dans le dictionnaire espagnol

La première définition du travail du sol dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la culture des champs. Une autre signification de labour dans le dictionnaire est semer. La ferme est aussi une ferme de champs ou des terres agricoles. La primera definición de labranza en el diccionario de la real academia de la lengua española es cultivo de los campos. Otro significado de labranza en el diccionario es sementera. Labranza es también hacienda de campo o tierras de labor.
Cliquez pour voir la définition originale de «labranza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LABRANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LABRANZA

labra
labrada
labradera
labradero
labradía
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labrapuntas
labrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LABRANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Synonymes et antonymes de labranza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LABRANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «labranza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de labranza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRANZA»

labranza agricultura cultivo horticultura labor laboreo casa conjunto técnicas conocimientos para cultivar tierra parte sector primario dedica ello ella engloban diferentes trabajos tratamiento suelo cultivos vegetales comprende todo acciones humanas transforma primera lengua española campos otro sementera labranza también hacienda campo tierras elementos diseño tractor herramientas resistencia propiedades fisicas dinamicas mecanica aplicada diseno seleccion operaciones basicas principios metodos manual prácticas integradas manejo conservación terminología definiciones clasificación sistemas existe confusión literatura acerca porque muchos términos utilizados generales además nbsp américa latina terminos reuniones sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de labranza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABRANZA

Découvrez la traduction de labranza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de labranza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labranza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

耕作
1325 millions de locuteurs

espagnol

labranza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tillage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुताई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обработка почвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labourage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercucuk tanam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodenbearbeitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耕作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tillage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trồng trọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांगरलेली जमीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltivazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обробка грунту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alimentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

driven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordarbeiding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labranza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABRANZA»

Le terme «labranza» est assez utilisé et occupe la place 14.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labranza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labranza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labranza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABRANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labranza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labranza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labranza en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LABRANZA»

El caudal de la labranza siempre es rico de esperanza.
La labranza es hermana gemela de la crianza.
La labranza no tiene acabanza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRANZA»

Découvrez l'usage de labranza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labranza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de diseño del tractor y herramientas de labranza
La resistencia del suelo; Las propiedades fisicas y dinamicas del suelo; Mecanica de suelo aplicada a las herramientas de labranza; Diseno y seleccion de herramientas para las operaciones basicas de labranza; Principios y metodos de ...
John E. Ashburner, Brian G. Sims, 1984
2
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Terminología, definiciones y clasificación de los sistemas de labranza Existe confusión en la literatura acerca de la terminología de la labranza, porque muchos de los términos utilizados son muy generales, y porque además existe un gran ...
Fao, 2000
3
Manual de sistemas de labranza para América Latina
TERMINOS DE LABRANZA En las reuniones técnicas sobre labranza existe la tendencia de discutir en forma interminable acerca de que términos o definiciones sobre sistemas de labranza son los mejores. El resultado final es siempre una ...
‎1992
4
Transferencia de labranza de conservación para maíz de ...
Manejo. de. la. Labranza. de. Conservación: Experiencias. obtenidas. en. el. Sur. de. Jalisco. entre. 1992. y. 1994. Luis Enrique VALDEZ DÍAZ1 Invest del CE. Clavellinas hasta diciembre de 1995. Actualmente en el CE. CENJAL Fig. 1 .
Scopel, E. (ed.), 1997
5
Tractores Y Maquinaria Agrícola
De acuerdo al tipo de operación agrícola que se realice, la labranza se clasifica en Labranza Primaria y Labranza Secundaria. La Labranza Primaria consiste en todas aquellas operaciones realizadas para remover el suelo debajo de la ...
6
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Laboreo.(cultivation).Dícese de la modificación del estado estructural del suelo mediante la aplicación de acciones de origen mecánico llevadas a cabo por los aperos de labranza. Labranza.(tillage, tilling, tilth, field work, plowing, ploughing).
Carlos F Barioglio, 2006
7
Cero Labranza en la Region de Jinotega, Nicaragua
Se realizaron dos tipos de labranza: tradicional y cero labranza. Tradicional: Consistió en cortar la vegetación a ras del suelo, seguido de dos pases de arado con bueyes. Cero labranza: Inmediatamente después de la siembra con espeque ...
8
Las máquinas agrícolas y su aplicación
2.1 Definición y objetivos del laboreo El laboreo se define como la modificación del estado estructural del suelo mediante la aplicación de acciones de origen mecánico llevadas a cabo por los aperos de labranza. Con ello se pretende crear ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
9
Minima Y No Labranza en Sistemas de Producction de Maiz (zea ...
al control de insectos del suelo y de los niveles de fertilizante. Sin embargo, es también apreciable el mayor beneficio de los tratamientos que incluyen el uso de nitrógeno: 40 kg/ha y 80 kg/ha por parcelas bajo cero labranza y mecanización, ...
10
El Cultivo de la soja en los trópicos: mejoramiento y producción
Manejo. del. suelo. y. operaciones. de. labranza. E. Torres, O.F. Saraiva, P.R. Galerani FIGURA 50 Equipos para la preparación del suelo que se. El manejo del suelo es un conjunto de procesos y prácticas cuyo objetivo es mantener una  ...
Fao, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABRANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labranza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espejo de papel: Labranza para todos
La cosa pública para muchos de los políticos de hoy sigue siendo un conuco para el enriquecimiento particular. Es tiempo de que la labranza sea para todos. «Metrord, août 16»
2
Las antiguas labores de labranza, eje de la Fiesta de la Trilla de ...
El encanto de las antiguas labores de labranza volverá a inundar Castrillo de Villavega (Palencia) en la XVI Fiesta de la Trilla. Además, la organización ha ... «La Razón, août 16»
3
Temuco: identifican cadáver de hombre encontrado en sitio eriazo ...
La jornada del martes, en un sitio eriazo colindante con el Centro de Salud Familiar de la localidad de Labranza, fue encontrado el cadáver de un hombre, ... «BioBioChile, juin 16»
4
Apuestan al uso de la mínima labranza
Guasave, Sinaloa.- Tomando en cuenta la marcada pérdida de la superficie arable que se ha degradado en terrenos agrícolas, la Asociación de Agricultores ... «EL DEBATE, juin 16»
5
Una máquina de labranza ahorra hasta U$S 100 por hectárea
El Instituto de Ingeniería Rural del INTA presentó una herramienta que simplifica las tareas y reduce el consumo de combustible en más de 40 litros de gasoil ... «Infocampo, mai 16»
6
Queman una furgoneta y una caseta de labranza en Lugones
La pasada madrugada el vandalismo volvió a Lugones al resultar afectadas por el fuego una furgoneta de reparto y una caseta de labranza. El vehículo estaba ... «El Comercio Digital, mai 16»
7
Diputados pedirán a Bachelet la creación de la comuna de Labranza
La Cámara de Diputados aprobó con 88 votos a favor y siete abstenciones pedir a la Presidenta Michelle Bachelet la creación de la comuna de Labranza en la ... «Publimetro Chile, janv 16»
8
El fuego calcina una cocina y aperos de labranza en Villavaser ...
El fuego se llevó por delante un habitáculo en el que los propietarios guardaban aperos de labranza, entre ellos pastores eléctricos y una máquina de limpiar ... «La Nueva España, janv 16»
9
Encuentran cadáver en canal de la ruta que une Labranza y Temuco
En avanzado estado de descomposición y severamente afectado por la acción de perros o roedores, fue encontrado el cuerpo de un hombre, junto a la ruta de ... «BioBioChile, déc 15»
10
Dos detenidos por robo de antigüedades y material de labranza en ...
La Guardia Civil ha detenido a dos personas, vecinos de Almassora, como supuestos autores de un delito de robo con fuerza de antigüedades y material de ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «LABRANZA»

labranza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labranza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/labranza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z