Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laconismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACONISMO

La palabra laconismo procede del latín laconismus, la cual a su vez procede del griego λακωνισμός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LACONISMO EN ESPAGNOL

la · co · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laconismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACONISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laconismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Laconisme

Laconismo

Le laconisme est la manière de s'exprimer brièvement et concis, avec juste des mots et, en même temps, ingénieusement. Ceci est particulièrement utile pour l'efficacité (comme dans le jargon militaire), pour des raisons philosophiques (pour les minimalistes, comme les stoïciens), de désarmer et de longs discours démagogiques ou par un effort d'éducation spéciale à cet égard est la véritable origine de ce mot . Alors laconique (← Laconicus (latin) ← Λακωνικός (grec), «Spartan, Spartan)?, Au cours de l'éducation spartiate qu'ils ont reçu, en demandant aux jeunes de parler peu, l'origine laconique du terme, qui fait référence aux habitants de Région de la Laconie. L'anecdote qui donne lieu à ce terme parce que, les gens de la Laconie étant assiégés les assiégeants ont envoyé un messager pour exiger la reddition des assiégés avec l'avertissement suivant: « Si je gagne cette guerre, vous serez esclaves pour toujours. » A quoi le commandant de Laconia a répondu brièvement: «Si vous gagnez». Depuis, le terme laconique est utilisé à court et concis. Laconismo es la forma de expresarse breve y concisamente, con las palabras justas y, a la vez, ingeniosamente. Esto es especialmente útil por su eficacia (como en jerga militar), por razones filosóficas (para los minimalistas, como los estoicos), para desarmar discursos largos y demagógicos o por un especial esfuerzo educativo en este aspecto que es el verdadero origen de esta palabra. Así los lacónicos (←Laconĭcus(latín)← Λακωνικός (griego), ‘espartano, lacedemonio’)?, durante la educación espartana que recibían, pedían a los jóvenes que hablaran poco, origen del término lacónico, que hace referencia a los habitantes de la región de Laconia. La anécdota que da origen a este término se debe a que, estando sitiados los pobladores de Laconia, los sitiadores mandaron a un mensajero para demandar la rendición de los sitiados con la siguiente advertencia: «Si gano esta guerra, seréis esclavos para siempre». A lo que el comandante de Laconia contestó escuetamente: «Si ganas». Desde entonces se usa el término lacónico para lo breve y conciso.

définition de laconismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du laconisme dans le dictionnaire est une qualité laconique, particulièrement appliquée à la brièveté de l'expression. En el diccionario castellano laconismo significa cualidad de lacónico, especialmente aplicado a la brevedad de la expresión.
Cliquez pour voir la définition originale de «laconismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LACONISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LACONISMO

lacio
laciva
lacivo
lacolito
lacón
laconia
lacónica
lacónicamente
lacónico
laconio
lacra
lacrar
lacre
lacrimable
lacrimación
lacrimal
lacrimar
lacrimatorio
lacrimógena
lacrimógeno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LACONISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonymes et antonymes de laconismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACONISMO»

laconismo ejemplos espartano laconismo forma expresarse breve concisamente palabras justas ingeniosamente esto especialmente útil eficacia como jerga militar razones filosóficas para minimalistas estoicos desarmar discursos largos demagógicos especial cualidad aplicado brevedad expresión anécdotas dichos ilustraciones locuciones demasiado ulysses grant llegó presidente estados unidos norteamérica reelegido año ganó varias batalles importantes brigadier general participó nbsp castellanos concisión viene lakon laconio comido concaedo quiere decir cortar consistir disposiciones temperamento raza expresa enciclopedia moderna poro debemos citar carta espedicion calcedonia dirigía magistrados esparta hipócrates teniente mindaro tipos acabados todo hemos perdido muerto cannocchiale aristotelico anteojo larga vista legamos sexto manantial metaphora qual afirma nuestro autor xrbc c°nsií hacerte entender ella dice dita etiam orico romano

Traducteur en ligne avec la traduction de laconismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACONISMO

Découvrez la traduction de laconismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laconismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laconismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

简洁
1325 millions de locuteurs

espagnol

laconismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laconism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

terseness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختصارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краткость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terseness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

terseness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laconisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terseness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prägnanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

簡潔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간결성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

terseness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கமாக தெளிவுபடக் கூறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa ve öz olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jędrność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стислість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terseness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terseness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terseness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laconismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACONISMO»

Le terme «laconismo» est communément utilisé et occupe la place 48.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laconismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laconismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laconismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACONISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laconismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laconismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laconismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACONISMO»

Découvrez l'usage de laconismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laconismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
LACONISMO. 1. Demasiado breve. Ulysses S. Grant, llegó a ser presidente de los Estados Unidos de Norteamérica en 1868 y fue reelegido el año 1872. Ganó varias batalles importantes. Como brigadier general, en 1861, participó en la ...
Rubén Gil, 2006
2
Sinónimos castellanos
L Laconismo, concisión. Laconismo viene del griego lakon, laconio, espartano. Concisión viene de comido, concaedo, que quiere decir cortar. El laconismo viene a consistir en disposiciones de temperamento o de raza. La concisión expresa ...
Roque Barcia, 1939
3
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
Poro debemos citar la carta que en la espedicion de Calcedonia dirigía á los magistrados de Esparta, Hipócrates, teniente de Mindaro; es uno de los tipos mas acabados de laconismo: «Todo lo hemos perdido; Mindaro ha muerto; los ...
Francisco de Paula Mellado, 1865
4
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
L Legamos al LACONISMO , sexto manantial de la Metaphora , la qual , como lo afirma nuestro Autor , (10) rAr xRbc n C°nsií*e CD hacerte entender mas de lo que ella dice. Y de ella Dita etiam el Rh«orico Romano: commoda ex - Stgntficatio ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
(N.) ATICISMO , ASIATISMO , LACONISMO. Estas tres palabras griegas , que hemos adoptado en nuestra lengua para denotar tres diferentes qualidades de estilo, formarán la materia de csce articulo. Al estilo se le da la propriedad y carácter ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El laconismo viene á consistir en disposiciónes de temperamento ó deraza. .,-¡, ¡, ,¡ ,,¡ ,: ,q ,i v :: v .,i . •.:\• nc•: La concision expresa la idea de corte, de ajuste, de medida, de cesura. .••..i./,.»¡ i.'-.f • •\ •!. :¡••;!••! ni • • El laconismo es grave, austero,  ...
Roque Barcia, 1865
7
La Elocuencia al alcance de todos: conferencias de literatura
Con el demasiado laconismo se atenta á la claridad, de la misma manera que con el uso inmoderado de espresiones inútiles. La esterilidad queproduce el laconismo no tiene remedio cuando proviene de una falsa absoluta de imaginacion ...
Víctor Balaguer, 1851
8
Diccionario básico de recursos expresivos
Afectación, atropía, austeridad, laconismo l. asteísmo 1. Asteion, cortesía, hipocorismo, seudolicencía. —> Elogismo, ironía, panegírico, parresía l. asteísmo 2. Asteion, aticismo, contrefisión, diasirmo, hipocorismo, seudolícencía.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
9
El trivio y el cuadrivio o la nueva enciclopedia El como, ...
Cuando se hubieron apoderado de Atenas dieron parte de este suceso en estos términos. «Atenas Jía sido tomada : dad gracias á los dioses.» Otros modelos de laconismo moderno. Un Cuakaro establecido en Inglaterra quiso saber de otro ...
Joaquín BASTUS, 1862
10
García Lorca y la tragedia española
(LACONISMO,. REITERACIONES). Prosiguiendo nuestra indagación, otro rasgo estilístico debemos anotar enseguida: el ritmo. Bodas de sangre y Yerma, con su ágil combinación de verso y prosa; de diálogos, monólogos y coros, se ajustan ...
Ricardo Doménech, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACONISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laconismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almuzara apuesta por Cavafis, Gala y Saint-Exupéry para el nuevo...
Como complemento de su valor histórico, psicológico y filosófico, la sobriedad de su estilo impecable, rayano a veces en el laconismo, su entusiasmo ... «Diario de Sevilla, août 16»
2
Pedro Sánchez, tras su cita con Rajoy: "Ha sido una reunión ...
"Con otras elecciones corremos el riesgo de que nos empiecen a tomar a broma", se ha lamentado con cierto laconismo Rajoy. 150 Compromisos Para Mejorar ... «El Huffington Post, août 16»
3
De política y cosas peores… Una lección
Respondió él con lapidario laconismo: “Pero mi cafecito sí”. Cuando sube el precio de los energéticos —de la gasolina, de la electricidad— suben todos los ... «El Diario de Yucatán, août 16»
4
Ban Ki-moon: "En Venezuela hay una crisis humanitaria"
Con el habitual laconismo diplomático, Ban dijo que la ONU sigue de cerca la "crisis institucional" del mayor país de la región y advirtió que espera que la ... «El Nacional.com, août 16»
5
Inspirado teatro de sonidos
El extraño diálogo entre ambas fuentes -entre la efusividad bachiana y el laconismo kafkiano- constituye el libreto de esta pieza de teatro musical. En cuanto a ... «Clarín.com, août 16»
6
Pros y contras de 'Jason Bourne', una secuela casi olvidable
El laconismo de Bourne. Las diez palabras que dice en toda la película, ¿no empiezan a resultar más forzadas que las presentaciones de Sara Carbonero en ... «Jenesaispop.com, août 16»
7
SUPERFICIES DE PLACER
La apuesta es un juego de espejos entre el mundo diurno jurídico corporativo y las más francas transacciones nocturnas. En su laconismo y su desinterés por ... «Página 12, juil 16»
8
El concepto de libertad nunca tuvo gran acogida en Bolivia
Tamayo exhibe un carácter paternalista en el tratamiento de los indígenas: celebra la frugalidad y el laconismo de los indígenas, la radiante energía física, las ... «eju.tv, mars 16»
9
Condicional
Al contrario de la elocuencia mostrada el año pasado en su tour por el amplio espectro de los medios quiteños, ahora lo hizo con absoluto laconismo y ... «El Universo, févr 16»
10
Mar de Historias
Me pareció que ese laconismo ocultaba algo. Al final del rezo los Godínez Lázaro y yo intercambiamos teléfonos a sabiendas de que era inútil porque nunca ... «La Jornada en linea, janv 16»

IMAGES SUR «LACONISMO»

laconismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laconismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laconismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z