Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACÓN

La palabra lacón tiene su procedencia en el griego Λάκων; y también en el latín lacca, tumor en las patas de las caballerías.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LACÓN EN ESPAGNOL

la · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lacón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LACÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lacón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lacón

Lacón

Lacón

Lacón est l'un des produits dérivés du porc. Il provient des extrémités avant de l'animal et, principalement, est vendu l'une des races Celta, Large White, Landrace et Duroc. El lacón es uno de los productos derivados del cerdo. Procede de las extremidades delanteras del animal y, principalmente, se comercializa el de las razas Celta, Large White, Landrace y Duroc.

définition de lacón dans le dictionnaire espagnol

La définition de lacón dans le dictionnaire est laconio. En el diccionario castellano lacón significa laconio.
Cliquez pour voir la définition originale de «lacón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LACÓN


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LACÓN

lachear
lacho
lacia
lacinia
laciniada
laciniado
lacio
laciva
lacivo
lacolito
laconia
lacónica
lacónicamente
lacónico
laconio
laconismo
lacra
lacrar
lacre
lacrimable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
rincón
roscón
yanacón

Synonymes et antonymes de lacón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACÓN»

lacón productos derivados cerdo procede extremidades delanteras animal principalmente comercializa razas celta large white landrace duroc laconio cocina gallega experiencia personal cueza solo media hora libra menos antes suponga estar perfectamente cocido retira para otra tartera parte agua abundante está nbsp legitimación violencia comedia española numanti convertían romanos matar seres queridos licurgo templado justo imparcial legislador esparta

Traducteur en ligne avec la traduction de lacón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACÓN

Découvrez la traduction de lacón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

莱肯
1325 millions de locuteurs

espagnol

lacón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lacón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lacon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LACON
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Покровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lacon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lacón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lacon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lacón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lacón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lacón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lacon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lacón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lacón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lacón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lacón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lacon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Покровка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lacon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lacón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lacón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lacon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACÓN»

Le terme «lacón» est communément utilisé et occupe la place 29.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACÓN»

Découvrez l'usage de lacón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cocina gallega
1 52 • Mi experiencia personal es que el lacón cueza solo, media hora por libra por lo menos. Una hora antes de la que se suponga que va a estar perfectamente cocido, se retira para otra tartera parte del agua abundante en que está ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
2
La legitimación de la violencia en la comedia española del ...
Los numanti- nos se convertían en romanos al matar a sus seres queridos; Licurgo, templado, justo e imparcial legislador de Esparta, se convierte en Lacón para mentir a su esposa sobre la muerte de su hermano al que debe asesinar para ...
Antonia Petro del Barrio, 2006
3
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Bierzo). labrar. Mezclar en la fabricación de embutidos, la carne picada con los demás ingredientes necesarios (Alta Alpujarra). lacoada. Comilona a base de lacón (Gal.). lacoeira. Pata delantera del cerdo. Lacón (V.G.H.). lacón. Cada uno de ...
Augusto Jurado, 2008
4
Vivir y cocinar de forma sana
Lacón con repollo Ingredientes para 6 personas 1 lacón, 1 repollo grande. Preparación El lacón se pone a remojo, en agua fría, durante la noche anterior. Se lava el repollo, hoja por hoja, y se pica muy menudo. En un puchero grande se ...
NOBEL
5
Cocina práctica para mujeres y hombres ocupados
Poner el lacón en agua el día anterior y cambiarle el agua unas tres veces antes de cocinarlo. / Limpiar los grelos y cortarlos. Pelar y lavar las patatas. / Poner las alubias escurridas en la olla a presión con agua hasta cubrirlas, ponerlas al ...
Julia Martínez Gálvez, 2007
6
Cister militante en la campaña de la Iglesia contra la ...
Ei dedico efle Templo a a losDiof es Romanos s y al Emperador , teniendofe por diebofo en aver ofrecido ejle facrifiúo por tales dos fines. Cap latió Lacer , hizo efla Capilla , y la dedico con favor, y ayuda de Curio Lacón natural de Igedita.
Miguel Ramon Zapater ((O. Cist.)), 1662
7
La cocina española antigua
Emilia Pardo Bazán, Condesa de. Déjese en remojo el lacón, antes de cocerlo, unas veinticuatro horas, y ráspese la piel y la grasa rancia; luego cueza en bastante agua, hasta empezar á ablandarse un poco. Entonces se le añaden chorizos ...
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
8
Cocidos, Ollas y Pucheros
La víspera de preparar este plato, poner en remojo en tres recipientes distintos con abundante agua fría el lacón por un lado, las alubias blancas por otro, y la oreja con la careta de cerdo. Cuando se vaya a cocinar, se escurren las carnes y  ...
Igone Marrodan, 2000
9
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Un plato algo conocido ; al menos con aire de familia de otro que ya conocemos, se nos acerca en este triunfal desfile: es el lacón con grelos. Se le llama así también en la vecina Galicia; acaso gustados, haya entre ellos diferencias. El lacón ...
Dionisio Pérez, 2005
10
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 20
Que es gran borracho Licurgo, Y con esta traza quiso Tener modo de poder Hartarse él solo de vino. TELAMON. De ti murmuran. LICURGO. Pensión Es del buen gobierno. Amigos , Los dioses os acompañen. CORIDON. ¡Oh Lacón!
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lacón se hace mayor de edad
La Praza de Juan Salgueiro fue escenario ayer de una nueva edición de la Festa do Lacón que congregó a más de un millar de personas. Los asistentes ... «Faro de Vigo, juil 16»
2
Ligazón gallego: lacón, chuletón, subidón
VALENCIA. El final de junio es el momento para reencontrarse con uno mismo. Y no me refiero a un reencuentro místico a partir de las purgas flamígeras de ... «valenciaplaza.com, juin 16»
3
Lacón adobado para muchos
Adobamos un lacón y lo cocinamos en el horno muy bajito hasta que queda tierno y dorado. Porque una deliciosa comida para chiquicientos con 10 minutos de ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Callos, lacón con grelos, patatas con chorizo...
Patatas con chorizo, callos o lacón con grelos son platos que no sorprenden en un menú tradicional español, pero sí cuando el que los elabora es un chef ... «ABC.es, juin 16»
5
Silleda pasa de programar cinco días de fiesta de verano en 2015 a ...
En el marco de los festejos de verano siempre encaja la Festa do Lacón que opera como asociación propia, Amigos do Lacón, y sitúa siempre el festejo en el ... «La Voz de Galicia, juin 16»
6
De primero, lacón con grelos en Ordes, y de postre, filloas da pedra ...
Miles de personas se dieron cita en Mesón do Vento desde muy temprano en la 18 edición de la Festa do Lacón con Grelos, que junto a la Festa do Queixo de ... «La Voz de Galicia, mars 16»
7
Festa do Lacón con Grelos en Mesón do Vento
Festa do lacón con grelos. Todo el día ? Campo de la fiesta de Mesón do Vento (Ordes) ? Día grande la fiesta gastronómica que se dejará sentir en los bares y ... «La Voz de Galicia, mars 16»
8
Caldo de repollo con lacón
Poner las judías y el lacón en remojo en agua fría toda la noche. Pelar el ajo y cortarlo en láminas. Pelar las patatas, lavarlas y trocearlas. Lavar las hojas de ... «Hola, mars 16»
9
Cuntis se disfraza como aperitivo al Lacón con Grelos
Fue todo un gran aperitivo antes de hoy cuando la villa acoja la XIX Festa do Lacón con Grelos, para disfrutar de la comida y de diferentes actividades que ... «Faro de Vigo, févr 16»
10
De potes, cocidos y caldos (gallegos)
El lacón con grelos es plato de cuatro ingredientes: lacón, grelos, patatas y chorizos. La laconada incluye, antes, una deliciosa sopa y, después, postres típicos ... «La Vanguardia, févr 16»

IMAGES SUR «LACÓN»

lacón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lacon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z