Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lagunajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAGUNAJO

La palabra lagunajo procede del despectivo de laguna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAGUNAJO EN ESPAGNOL

la · gu · na · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGUNAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lagunajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAGUNAJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lagunajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lagunajo dans le dictionnaire espagnol

La définition de lagunajo dans le dictionnaire espagnol signifie flaque laissée dans le champ après qu'il a plu ou inondé. En el diccionario castellano lagunajo significa charco que queda en el campo después de haber llovido o haberse inundado.

Cliquez pour voir la définition originale de «lagunajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAGUNAJO


dornajo
dor·na·jo
escupitinajo
es·cu·pi·ti·na·jo
guanajo
gua·na·jo
latinajo
la·ti·na·jo
terminajo
ter·mi·na·jo
tiznajo
tiz·na·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAGUNAJO

lagrimar
lagrimear
lagrimeo
lagrimón
lagrimona
lagrimosa
lagrimoso
lagua
laguna
lagunar
lagunato
lagunazo
lagunear
lagunera
lagunerío
lagunero
lagunés
lagunesa
lagunosa
lagunoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAGUNAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonymes et antonymes de lagunajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAGUNAJO»

lagunajo charco queda campo después haber llovido haberse inundado informativo cigales novísimo lengua castellana comprende lagunajo otro modo lacuna lagunar cada huecos dejan maderos forma techo artesonado lacunar geographia historica hungria thracia grecia dinpt епо orieqte токау hungría inferior eftà buda turcos llaman budun alemanes offen

Traducteur en ligne avec la traduction de lagunajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGUNAJO

Découvrez la traduction de lagunajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lagunajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagunajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lagunajo
1325 millions de locuteurs

espagnol

lagunajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lagoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lagunajo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lagunajo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lagunajo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagunajo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lagunajo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lagunajo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagunajo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lagunajo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lagunajo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lagunajo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagunajo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lagunajo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lagunajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lagunajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lagunajo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lagunajo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lagunajo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lagunajo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lagunajo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lagunajo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lagunajo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagunajo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagunajo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagunajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGUNAJO»

Le terme «lagunajo» est très peu utilisé et occupe la place 93.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lagunajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lagunajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagunajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAGUNAJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lagunajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lagunajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lagunajo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAGUNAJO»

Découvrez l'usage de lagunajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagunajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
LAGUNAJO, m. El charco que queda en el campo después de haber llovido ó haberse Inundado de otro modo. Lacuna. LAGUNAR, m. Cada uno de los huecos que dejan los maderos con que se forma el techo artesonado. Lacunar.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Geographia historica, de Hungria, Thracia, Grecia, y las ...
Var&dinpt-, Л»епо, al Orieqte de Токау en un lagunajo. . ) .... -¡t v t En la, Hungría Inferior eftà Buda „ que los Turcos .llaman Budun , los, Alemanes Offen., los Húngaros, Efpañoles, Italianos, y Latinos Buda, , yen otro tiçniJ po Áquincum,en la ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( flan-kan ) Fot* Flanqueante. Flanquer , v. a. ( flan-Ice ) Fort. Flanquear , defender. X Flanqucr un souf- flet , etc. dar 9 plantar una bofetada. X seFIanquer, v. r. Meterse, asentarse, plantarse en donde no se debe. Flaque , *. / ( fla-k ) Lagunajo t o ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Concavidad en la tierra donde se juntan y mantienen mucbas aguas. || met. En los escritos es el bueco que se quedd sin escribir, d cuya escritura consumid el tiempo. Lagunajo, m. El cbarco que queda en el campo despues de haber llovido ...
Ramón Campuzano, 1858
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
LAGUNAJO, m. Charco que queda en el campo después de haber llovido. Bassás, hostal. LAGUNAL. m. ant. laguna. LAGUNAR, m. Hueco formado por los maderos con que se construye un artesonado. Gabadal. | Terreno abundante de  ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Lagunajo. LAGUNERO, RA, adj. De lagune, de marais. LAGUNOSO , SA , adj. Où il y a beaucoup de lagunes, marécageux. LAMA , s.f. Limon, boue , fange, vase. I) Sorte d'écume qui surnage sur l'eau après l'orage. H V. Restaño. || Gai.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
LAGUNAJO, s. m. Charco que queda en el campo después de haber llovido ó haberse inundado. LAGUNAR, s. m. Cada uno de los huecos que dejan los maderos con que ae forma el techo artesonado. [I ant. V. lagunajo. LAGUNERO, R A ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
LAGUNAJO, m. El charco que queda en el campo después de haber llovido ó haberse inundado de oír» modo. Lacuna. LAGUNAR, m. Cada uno de los huecos que dejan los maderos con que se forma el techo artesonndo. Lacunar. || ant.
Vicente Salvá, 1838
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Concavidad en la tierra donde se reúnen muchas aguas. Eslany,llach. bassa, llaeuna. \\ fig. Hueco no llenado en los escritos 6 producido por otras causas. Blanch. LAGUNAJO, m. Charco que queda en el campo después de haber llovido.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
... chilanco, embalsadero, embalse, encharcada, esteral, estero, estuario, lagareta, lago, laguna, lagunajo, lagunazo, lavajo, libón, lodazal, lodo, llama, llamargo, llamazal, marjal, nava, navajo, navazo, ontrón, palería, pantanal, pantano, paúl, ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGUNAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lagunajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Bodega Hiriart Galardonada con el Premio 'Cigaleño del año' 2015
... Asociación Cultural Vacceos Andrés Velasco Velasco y la directora del Lagunajo Susana Rodríguez hicieron entrega del galardón a la gerente de la Bodega ... «Vinetur, déc 15»
2
La Fiesta de la Vendimia más antigua de Castilla y León celebra su ...
... Bodegueras y la misa castellana tras la cual todas las bodegueras y acompañantes se reunieron en la plaza del lagunajo para ofrecer los racimos de uvas de ... «El Norte de Castilla, sept 15»
3
Cigales se convertirá del 24 al 27 en punto de encuentro de ...
... de la localidad, el Parque Municipal y la Plaza del Lagunajo serán el escenario de catas, degustaciones, artesanía, gastronomía, eventos taurinos y folklore. «El Norte de Castilla, sept 15»
4
Huella de trenes campesinos
En dirección a León, se suceden, a la izquierda, el arroyo de la Regoyada, que se distingue por la arboladura del plantío que arropa un lagunajo juncal, y a la ... «El Día de Valladolid, avril 15»
5
La Bodega Cooperativa Torondos de Cigales galardonada como ...
... Maria del Val y la directora del Lagunajo Susana Rodríguez hicieron entrega del galardón al Presidente de la Bodega Cooperativa Cigales Javier Maestro. «Vinetur, déc 14»
6
Miles de personas acuden a la XXXV Fiesta de la Vendimia de ...
... se reunieron en la plaza del lagunajo para ofrecer un racimo de uvas de cada uno de los municipios que conforman la D.O. Cigales, depositados todos ellos, ... «Vinetur, sept 14»
7
Cigales presenta la Fiesta de la Vendimia y el Concurso 'Pincho ...
... de Tradición, cultura y gastronomía en torno al vino, la Plaza Mayor, el Parque Municipal y la Plaza del Lagunajo serán el escenario de catas, degustaciones, ... «Vinetur, sept 14»
8
Apoya alcalde Gustavo Torre limpia de río Tamesí
... se liberó la presión hidráulica que se tenía sobre el dique, evitando dañar la estructura y la contaminación por intrusión salina al sistema lagunajo de este río. «Hora Cero, août 14»
9
Cientos de personas participan en el 'Cigales Village'
En la Plaza del Lagunajo tuvo lugar una gran fiesta de la espuma. Con la práctica del inglés por parte niños y adultos durante todo el día a través de numerosas ... «El Norte de Castilla, juin 14»
10
Aldeas del Raso
El lagunajo se llama Barral de las Eras y desagua por el arroyo de su nombre hacia el Cardiel, con el que baja hasta el Cega. La iglesia mudéjar de San Miguel ... «El Día de Valladolid, juin 14»

IMAGES SUR «LAGUNAJO»

lagunajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagunajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lagunajo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z