Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lagunar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAGUNAR

La palabra lagunar procede del latín lacūnar, -āris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAGUNAR EN ESPAGNOL

la · gu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGUNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lagunar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAGUNAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lagunar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lagunar dans le dictionnaire espagnol

La définition de lagoon dans le dictionnaire est flaque. En el diccionario castellano lagunar significa charco.

Cliquez pour voir la définition originale de «lagunar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAGUNAR


acunar
a·cu·nar
alunar
a·lu·nar
apunar
a·pu·nar
aunar
au·nar
ayunar
a·yu·nar
cunar
cu·nar
desayunar
de·sa·yu·nar
embetunar
em·be·tu·nar
encunar
en·cu·nar
enlagunar
en·la·gu·nar
importunar
im·por·tu·nar
junar
ju·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
punar
pu·nar
revacunar
re·va·cu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
tunar
tu·nar
vacunar
va·cu·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAGUNAR

lagrimar
lagrimear
lagrimeo
lagrimón
lagrimona
lagrimosa
lagrimoso
lagua
laguna
lagunajo
lagunato
lagunazo
lagunear
lagunera
lagunerío
lagunero
lagunés
lagunesa
lagunosa
lagunoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAGUNAR

abandonar
abetunar
acomunar
adunar
afortunar
betunar
caminar
cenar
coadunar
cocinar
determinar
eliminar
enrunar
estrenar
ganar
gestionar
ordenar
proporcionar
seleccionar
terminar

Synonymes et antonymes de lagunar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAGUNAR»

lagunar circulacion parenquima charco ictiofauna estuarino vicaria méxico sistema lagunar carmen pajonal machona estado estudio bentos huizache caimanero evaluacion optimizacion funcionamiento distingue metodologia involucra aspectos cineticos hidraulicos para juan morfología dinámica litoral región actividad pesquera costero básico espasa engalle estudios limnológicos complejo churute delta ebro contaminación sobre sustitucion funcion excepcional

Traducteur en ligne avec la traduction de lagunar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGUNAR

Découvrez la traduction de lagunar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lagunar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagunar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lagunar
1325 millions de locuteurs

espagnol

lagunar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lagoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lagunar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lagunar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lagunar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagunar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lagunar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lagunar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagunar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lagunar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lagunar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lagunar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagunar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lagunar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lagunar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lagunar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lagunar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lagunare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lagunar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lagunar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lagunar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lagunar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lagunar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagunar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagunar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagunar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGUNAR»

Le terme «lagunar» est communément utilisé et occupe la place 41.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lagunar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lagunar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagunar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAGUNAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lagunar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lagunar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lagunar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAGUNAR»

Découvrez l'usage de lagunar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagunar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evaluacion y optimizacion del funcionamiento del sistema ...
Distingue una metodologia de evaluacion, que involucra aspectos cineticos e hidraulicos, para la optimizacion del sistema lagunar de San Juan.
Luis Rodriguez Gonzalez, Rodolfo Saenz Forero, 1986
2
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Fosa, concavidad. |l Laguna, corral, blanco donde falta alguna cosa. Lacunam rei fumiliaris explere. Cic. Reemplazar, reparar las pérdidas de su hacienda, de sus bienes. Lacunar, aris. n. Cus. Lagunar, techumbre de madera tallada co-n ...
Vicent Salvà, 1846
3
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Ge, Lagunar, techumbre de madera tallada con vigas á trechos. \\ El techo. Speclare ¡acunar. Juv. Mirar al cielo ó al techo, mirar las vigas ó contarlas 't frase proverbial de ios que, cuando se trata de sus negocios, atienden <i oíros cotas.
Manuel de Valbuena, 1846
4
Adaptación a los impactos del cambio climático en los ...
Cambio de uso de suelo entre 1976 y 2000 en el Sistema Lagunar Boca Paila ( Punta Allen), Quintana Roo. Fuente: elaborado por Gómez et al., 2007, para este estudio. 5.8.6 uso del agua El sistema lagunar Boca Paila, al igual que el ...
Jacinto Buenfil Friedman, 2009
5
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Lacunam rei familiaris explere. Cic. Reemplazar, reparar las pérdidas de su hacienda, de sus bienes. Lacunar, àris. п. Cic. Lagunar, techumbre de madera tallada con vigas á trechos. || El techo. Spectare lacunar. Jut. Mirar al cielo ó al techo, ...
‎1840
6
Chacahua: reflejos de un parque
£1 sistema lagunar: cambios naturales, antropogénicos y su impacto en el ecosistema estuarino Gabriela González M. y Erika A. Rodríguez C. * Introducción Al interior del Parque Nacional Lagunas de Chacahua, el agua es el recurso crítico ...
Mara Alfaro, 2002
7
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Foaa, concavidad. |! Laguna, corral, blanco donde falla alguna cosa. Lacimam rei familiaris explere. Cic. Reemplazar, reparar las pérdidas de su hacienda, de sus bienes. Lacunar, âris. n. Cic. Lagunar, techumbre de madera tallada con vigas ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
8
Cucunubá: modelo para un desarrollo sostenible
Área perimetral de resguardo de los cuerpos lagunares. 4.2 Infraestructura básica El proyecto del Parque Natural Lagunar incorporará una infraestructura básica que soportará la prestación de los servicios esenciales para el funcionamiento ...
Jaime Villarreal Morales, 2000
9
Catálogo ilustrado de cangrejos braquiuros y anomuros ...
DISCUSIÓN El número de especies colectadas en el sistema lagunar de Alvarado se considera bajo si se compara con los registrados para otros sistemas similares como Laguna de Términos, Campeche (Raz-Guzman et al, 1986) e Indian ...
Andrea Raz-Guzman, Alberto J. Sánchez, Luis A. Soto, 1992
10
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
A partir de la correlación de ambos se ha podido determinar la existencia de un ambiente lagunar que estaría cerrado al mar a partir de una barrera que se localizaría a 800 m más hacia el interior respecto a la línea de costa actual La laguna ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGUNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lagunar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoridades buscan viviendas que contaminan la laguna de Bacalar
Romel Cano Álvarez, gerente operativo del comité de Cuenca del Sistema Lagunar de Bacalar, señaló que la intención es emprender acciones e incentivos ... «Sipse.com, août 16»
2
Pescadores destruirán cerco que bloquea el camino viejo a la zona ...
Pescadores destruirán cerco que bloquea el camino viejo a la zona lagunar en ... terracería que conduce a la zona lagunar, con el objetivo de verificar el retiro ... «Cortamortaja, Agencia de Noticias, août 16»
3
Piden a futuros integrantes del ayuntamiento verificar cuerpo lagunar
En el cuerpo lagunar, van a dar descargas de desechos sólidos de viviendas que no cuentan con servicio de drenaje sanitario. (Javier Ortíz/SIPSE). «Sipse.com, août 16»
4
Empresarios ven con buenos ojos el transporte lagunar
“Estamos desperdiciando la laguna, en donde se podría tener un sistema de transporte marítimo; Ámsterdam, Venecia, Seattle, tienen este sistema, y aquí lo ... «Sipse.com, août 16»
5
Denuncian que 'ventajosos' quieren la zona lagunar
Juchitán.- Unos 220 pescadores zapotecas conformados en tres cooperativas (Laguna Santa Cruz), (Guse' Stinu) y Chinchorreros de la Séptima Sección, ... «el Imparcial, août 16»
6
Avanza el rescate del sistema Lagunar de Mexicali: Kiko Vega
Este sistema lagunar, junto con la bóveda del Río Nuevo y los drenes 134, Mexicali e Internacional, forman una parte importante del sistema pluvial de la ... «UniMexicali.com, août 16»
7
Admite Carlos Joaquín que puente lagunar está detenido por Tajamar
El gobernador electo de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, dijo después de reunirse con el Consejo Coordinador Empresarial del Caribe, que preside ... «REPORTUR, juil 16»
8
Clausuran obras por afectación en sistema lagunar
... en la Marisma “Laguna Grande”, por afectación al ecosistema costero dentro un sistema lagunar considerado sitio RAMSAR, en el municipio de Escuinapa, ... «EL DEBATE, juil 16»
9
Falta de señalamientos, principal problema del daño a estromatolitos
BACALAR, Q. Roo.- La falta de señalamientos e información suficiente sobre la importancia que tienen los estromatolitos para el ecosistema lagunar de ... «Sipse.com, juil 16»
10
Emilia Lagunar (C's): “Somos optimistas y sabemos que el hartazgo ...
La responsable de Ciudadanía de la Agrupación Bierzo-Laciana de Ciudadanos, Emilia Lagunar, ha emitido su voto este domingo pasadas las 11.00 horas en ... «Infobierzo.com, juin 16»

IMAGES SUR «LAGUNAR»

lagunar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagunar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lagunar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z