Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARAJO

La palabra carajo procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARAJO EN ESPAGNOL

ca · ra · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carajo peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CARAJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fuck

Carajo

Fuck peut se référer à: fuck, une interjection de colère ou de surprise, peut également être considéré comme une insulte. ▪ baise: «pénis». Le terme espagnol dérive d'une des dénominations latines du pénis, avec pénis, falus, méntula, virga et autres. ▪ baise: «pénis du taureau». ▪ baiser de mer: concombre de mer, concombre de mer ou holoturie. ▪ Cargados Carajos, un groupe de 16 micro-îles dans l'océan Indien, à 400 km au nord de l'île Maurice et à 1000 km à l'est de Madagascar. Ils ont 63 habitants. ▪ Fuck, bande de métal de groove de Buenos Aires. ▪ Fag Voile ou Voiliers. Il est associé à l'expression "Aller à la baise" Il utilisait cette expression dans l'ancienne navale quand un marin a été grondé ou sanctionné. Il a été envoyé en enfer parce que c'est là que le plus grand mouvement se trouve dans le bateau et où l'on a plus de vertige. Carajo puede referirse a: ▪ carajo, una interjección de enfado o sorpresa, también puede ser considerado como un insulto. ▪ carajo: ‘pene’. El término español deriva de una de las denominaciones latinas del pene, junto con penis, falus, méntula, virga y otros. ▪ carajo: ‘pene del toro’. ▪ carajo de mar: pepino de mar, cohombro de mar, u holoturia. ▪ Cargados Carajos, un grupo de 16 microislas en el océano Índico, a 400 km al norte de la isla Mauricio y 1000 km al este de Madagascar. Tienen 63 habitantes. ▪ Carajo, banda de groove metal de Buenos Aires. ▪ Carajo Vela mayor o palo mayor de barco de Vela. Se asocia en la expresión "Vete para el carajo" Se solia utilizar esta expresión en la naval antigua cuando un marinero era regañado o sancionado. Era enviado al carajo porque es donde mayor movimiento hay en el barco y donde uno se marea con mayor facilidad.

définition de carajo dans le dictionnaire espagnol

La définition de carajo en espagnol est viril. En el diccionario castellano carajo significa miembro viril.
Cliquez pour voir la définition originale de «carajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAJO


andrajo
an·dra·jo
barajo
ba·ra·jo
bebistrajo
be·bis·tra·jo
borrajo
bo·rra·jo
burrajo
bu·rra·jo
calandrajo
ca·lan·dra·jo
chirajo
chi·ra·jo
comistrajo
co·mis·tra·jo
espumarajo
es·pu·ma·ra·jo
grajo
gra·jo
marrajo
ma·rra·jo
pintarrajo
pin·ta·rra·jo
requebrajo
re·que·bra·jo
resquebrajo
res·que·bra·jo
sombrajo
som·bra·jo
tirajo
ti·ra·jo
zarajo
za·ra·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAJO

caraja
carajada
carajal
carajás
carajazo
carajear
carajete
carajillo
carajita
carajito
carajón
caralla
carama
caramanchel
caramanchelera
caramanchelero
caramanchón
caramañola
caramayola
caramba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonymes et antonymes de carajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAJO»

carajo qué irse algo carajo puede referirse interjección enfado sorpresa también considerado como insulto ‘pene’ término deriva denominaciones latinas pene junto penis falus méntula virga otros miembro viril mandar gente celebrar testimonio duérmete cuento dormir padres viven mundo cual gatitos ronroneando unas líneas simpáticas suficiente zumbar niño pequeño felizmente sólida crónica sobre quot racing campeón apertura después treinta cinco años registra meticulosamente acontecimientos sociales políticos conmovían país estuvieron punto arruinar viva obispo pueblo acostumbrado muertes ocurrieran escenario combate emboscada atentado torre iglesia repente empiezan vivir octaviana percibir están muriendo hago aqui regreso historia argentina nomenclatura apologia

Traducteur en ligne avec la traduction de carajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAJO

Découvrez la traduction de carajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

他妈的
1325 millions de locuteurs

espagnol

carajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ебать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌনসঙ্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씨발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jancok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்தவொரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sikme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieprzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ебать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAJO»

Le terme «carajo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carajo en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CARAJO»

Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo.
En las horas de trabajo, los amigos al carajo.
Ríete de lo de aquí abajo y manda el mundo al carajo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAJO»

Découvrez l'usage de carajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡ Duérmete, carajo!
¡Duérmete, carajo! es un cuento para dormir para los padres que viven en el mundo real, en el cual un par de gatitos ronroneando y unas líneas simpáticas no son lo suficiente para zumbar a un niño pequeño a dormir felizmente.
Adam Mansbach, 2011
2
¡Academia, carajo!
«Esta sólida crónica sobre "el Racing campeón del Apertura 2001, después de treinta y cinco años" registra meticulosamente los acontecimientos sociales y políticos que conmovían al país y que estuvieron a punto de arruinar la ...
Alejandro Wall,, 2011
3
Viva el Obispo ¡Carajo!
"Un pueblo acostumbrado a que las muertes ocurrieran en el escenario de un combate, una emboscada o en un atentado en la torre de la iglesia, de repente empiezan a vivir una paz octaviana y a percibir que sus habitantes están muriendo de ...
Armando Caicedo, 2007
4
Poesias populares colegidas
usando de espresion de no tener un carajo. Se presenta en una mesa un plato mal sasonado, se enoja el dueño de casa, y dice: afuera ese plato y díganle al cocinero que eso no vale un carajo. Que ya viene una visita y al amo traen recado ...
Tomas Segarra, 1862
5
西班牙文慣用語-2
... de carajo(s) tt [n]0 en el quinto carajo / al quinto carajo / del quinto carajo irse al carajo a/yo mandar al carajo [#,-»] © por carambola [6] al carbón / al carboncillo ffl£*í<Hj [n.17] reír(se) a carcajadas [4] más áspero que un cardo [5] más listo ...
林淑慧 (西班牙語), 2003
6
Fragata Presidente Sarmiento
CURIOSIDAD DE A BORDO El carajo era una especie de canasta que se encontraba en la parte más alta de los mástiles y desde donde el vigía podía observar a la distancia. Como ese lugar era el más afectado por el rolido. el movimiento a ...
Laura Estefanía, 2006
7
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
i. 2. CARAJO!,. ME. VOY. En el año cuarentaitrés andaba yo trabajando oro en el pongo del Ronsoco y en el pongo de Sajino, por el río Comaina, y de repente me llaman de la Comandancia de Chávez Valdivia "que el colono David ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
8
Cromos
... qué, carajo, teneos que comprar todos los os una fracción del Sorteo Extra de Navidad? 3. ... qué, carajo, tene- que leer el horóscopo y que acertó al predecir estra recia personalidad? 5.
9
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
¡Escriba, carajo! le decían", entrevista. El Pueblo. Semanario cultural. Cali. 20 de enero de 1980. pp. 6-7. su grupo de reuniones, sus amigos pensaron que ya había 11 Biografía de Albalucía Ángel 1 Infancia y adolescencia 2 En Europa.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
10
Grupos de Heavy Metal de Argentin: Rata Blanca, Horcas, V8, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 58.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IKV, Estelares, Carajo, y Dread Mara I animarán la versión platense ...
El estadio Único de La Plata será la sede de la versión bonaerense del porteño festival Ciudad Emergente, que se realizará entre el viernes y el domingo, ... «Télam, juil 16»
2
Espectáculos IKV, Estelares y Carajo, en el Provincia Emergente 2016
Actuarán Illya Kuryaki and The Valderramas, Carajo, Dread Mar I, Estelares, Fidel Nadal, Crema del Cielo, Face Cream y los Nuevos Monstruos, entre otros. «Télam, juin 16»
3
Farfán sobre la selección peruana: "Carajo, es un orgullo verlos jugar"
No solo Luis Advíncula se pronunció sobre la eliminación de la selección peruana de la Copa América Centenario. Otro habitual convocado por Ricardo ... «América Televisión, juin 16»
4
El rock de Carajo: “somos músicos libres, posta”
Los chicos de Carajo vienen sin descanso: la caravana de festejo por sus 15 años los llevó anoche a San Juan y hoy continúa con la primera de dos fechas en ... «Los Andes, mai 16»
5
Espectáculos Carajo celebra sus 15 años de trayectoria en el teatro ...
La banda Carajo, una de las principales dentro del llamado rock alterrnativo y ñu metal, se presentará mañana, a las 19, en el Teatro Vorterix del barrio porteño ... «Télam, mai 16»
6
La Fiscalía General de Ecuador judicializa asesinato de exlíder de ...
Trece personas fueron procesadas por la detención ilegal, tortura y ejecución extrajudicial del exdirigente del grupo guerrillero Alfaro Vive Carajo (AVC), Arturo ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, avril 16»
7
Carajo inicia este sábado en Flores los festejos por sus 15 años
Carajo inicia este sábado en Flores los festejos por sus 15 años. Arrancan en Baires y la gira continuará por San Juan, Mendoza (el viernes 13), Córdoba y La ... «Diario Uno, avril 16»
8
Nano Guerra García pidió a los políticos tradicionales, con mucho ...
Eso por eso que hoy, vamos a decirles a esos políticos – con mucho respeto – que se vayan al carajo”, dice enfático Nano. El candidato presidencial lamentó ... «Diario Perú21, déc 15»
9
¡Newell's, carajo!, a 25 años del alocado festejo de Bielsa y del ...
En Caballito, llevaron en andas al entrenador, que gritaba eufórico "¡Newell's carajo, Newell's carajo!". En Núñez, los jugadores de Vélez llevaron en andas al ... «canchallena.com, déc 15»
10
El documental “Alfaro Vive Carajo” gana premio internacional
El Documental “Alfaro Vive Carajo”(AVC), de la productora Gabriela García Naranjo y guión de Mauricio Samaniego Ponce, fue producido en el 2014. «Teleamazonas, déc 15»

IMAGES SUR «CARAJO»

carajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carajo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z