Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELAJO EN ESPAGNOL

re · la · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELAJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de relajo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de relax dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le désordre, le manque de sérieux, la confusion. Une autre signification de la relaxation dans le dictionnaire est l'oisiveté, le laxisme dans le respect des règles. La relaxation est aussi une dégradation des coutumes. La primera definición de relajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es desorden, falta de seriedad, barullo. Otro significado de relajo en el diccionario es holganza, laxitud en el cumplimiento de las normas. Relajo es también degradación de las costumbres.

Cliquez pour voir la définition originale de «relajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELAJO


abajo
ba·jo
agasajo
a·ga·sa·jo
ajo
a·jo
atajo
ta·jo
bajo
ba·jo
borrajo
bo·rra·jo
carajo
ca·ra·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
cuajo
cua·jo
debajo
de·ba·jo
desparpajo
des·par·pa·jo
destajo
des·ta·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
horcajo
hor·ca·jo
legajo
le·ga·jo
majo
ma·jo
navajo
na·va·jo
tajo
ta·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELAJO

relajación
relajada
relajadamente
relajado
relajador
relajadora
relajamiento
relajante
relajar
relajear
relajienta
relajiento
relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamida
relamido
relámpago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELAJO

arrendajo
badajo
barajo
bocabajo
cabizbajo
cajo
cascajo
colgajo
escupitajo
espantajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
mostajo
pajo
pequeñajo
rebajo
renacuajo
tasajo

Synonymes et antonymes de relajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELAJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «relajo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de relajo

ANTONYMES DE «RELAJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «relajo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de relajo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAJO»

relajo aflojamiento ajetreo echar primera lengua española desorden falta seriedad barullo otro holganza laxitud cumplimiento normas relajo también degradación costumbres fenomenología otros ensayos reflexiones torno peculiaridades realidad mexicana llevadas cabo jorge portilla alcanzaron suerte culminación texto ensayístico título esta reunión mejores páginas estudio carnaval energía breve relación destrucción país qué elecciones historia quot obras gran inquisidor retablo escritores mexicanos siglo notas para frag referencias anónimos autores libros artículo crítica algunas nbsp psicología salud calidad vida siento ahora sucede músculos brazos manos observo diferencia entre tensión sentía antes poco más exhalo

Traducteur en ligne avec la traduction de relajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAJO

Découvrez la traduction de relajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs

espagnol

relajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relaxation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relaxamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relaxation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entspannung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くつろぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

istirahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relax
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relaks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relaxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAJO»

Le terme «relajo» est assez utilisé et occupe la place 14.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELAJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relajo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RELAJO»

El relajo es dulce después del trabajo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAJO»

Découvrez l'usage de relajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenomenología del relajo: y otros ensayos
Las reflexiones en torno a las peculiaridades de la realidad mexicana llevadas a cabo por Jorge Portilla, alcanzaron una suerte de culminación en el texto ensayístico que le da título a esta reunión de sus mejores páginas: el estudio ...
Jorge Portilla, 1997
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
"Dos notas para una definición del relajo" (frag. de Fenomenología del relajo), " Rev.MC", 26, 21 ago, 1983, p. 16. REFERENCIAS: Anónimos, "Autores y Libros" (su artículo "Crítica de la crítica"), "MC", 338, 11 sep, 1955, p. 2; || "Algunas de las  ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
3
Psicología de la salud y calidad de vida
Relajo... Siento ahora lo que sucede en los músculos de mis brazos y de mis manos... Observo la diferencia entre la tensión que sentía antes y el aflojamiento de ahora... relajo un poco más... Exhalo el aire y puedo aflojar aún más los brazos ...
Luis A. Oblitas, 2006
4
Las veras y las burlas de José Juan Tablada
Se niega a tomar nada en serio, a comprometerse en algo, es decir, se niega a garantizar cualquier conducta propia en el futuro" .3Í Pero todavía más revelador es que: "El relajo es un intento desesperado de impedir que la vida moral llegue  ...
Rubén Lozano Herrera, 1995
5
Indalo Codex
1071 Me relajo en el agua 1072 Me relajo al calor del fuego 1073 Me relaja mirar la llama de una vela 1074. Me relajo paseando 1075 Me relajo con masajes 1076 Me relajo con meditación 1077 Me relajo con el silencio 1078. Me relajo ...
Xaverio, 2008
6
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Relajo... Siento ahora lo que sucede en los músculos de mis brazos y de mis manos... Observo la diferencia entre la tensión que sentía antes y el aflojamiento de ahora... relajo un poco más... Exhalo el aire y puedo aflojar aún más los brazos ...
Luis Oblitas, 2009
7
Cultura y procesos educativos
4) "Era un relajo". Seis de los jóvenes recuerdan que en la secundaria fueron " relajientos". Carlos, Yasenin, Antonio y David eran relajientos desde que estaban en primaria, mientras Mónica y Verónica recuerdan que eran tranquilas en la ...
Juan Manuel Piña, Claudia Beatriz Pontón, 2002
8
SOFROLOGÍA Y ÉXITO DEPORTIVO
Relajo mis cejas, a menudo fruncidas durante los esfuerzos intelectuales. Relajo mis sienes. Mis párpados, relajados, reposan. Pueden observarse leves latidos fisiológicos; dejo que suceda. Relajo los músculos de mis ojos y los de detrás ...
Édith Perreaut-Pierre, 2000
9
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
Antisolemnidad y relajo: dos tácticas de "La Cultura en México" La antisolemnidad desacralizante fue una de las tácticas con las que "La CM" arremetió tanto contra el nacionalismo cultural como contra la izquierda, dado que la seriedad y el ...
Patricia Cabrera López, 2006
10
El arte de la ironía: Carlos Monsiváis ante la crítica
Incluyen, además, el humor y la diversión, particularmente en la forma de lo que en México se conoce como "relajo" (y que se dramatiza de manera ejemplar en dos actores cómicos muy diferentes: Tin Tan y Cantinflas, Escenas de pudor y ...
Mabel Moraña, Ignacio M. Sánchez Prado, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En The Strongest no hay espacio para el relajo
César Farías pide a sus dirigidos que no se distraigan tras la goleada sobre Wilstermann, ahora se mentalizan en Sport Boys. Tras la goleada lograda sobre ... «Goal.com, sept 16»
2
Relajo constituyente
Paradojas de los priistas que formarán parte del grupo parlamentario mayoritario en la Asamblea Constituyente: la diputada local Cynthia López Castro tramitó ... «El Economista, sept 16»
3
De la amistad a la guerra y de la guerra al relajo
En Los Alarcones había toros más que válidos para conjuntar un envío marca de la casa. Pero los empresarios, Manuel Caballero y Luisma Lozano, ... «La Gaceta, sept 16»
4
Leandro Vázquez y David Franchi prenden “El Relajo” en Aventura ...
“El Relajo”, programa radial conducido por Leandro Vázquez y David Franchi, arranca su transmisión por Aventura 91.3 FM todos los domingos de 9:00am a ... «Noticia al Dia, sept 16»
5
Cayó la Cabra trae su Relajo a Córdoba
Relajo es quilombo, es bardo, es desorden, falta de seriedad, barullo. Son gestos obscenos, bromas pesadas. Relajo es laxitud en el cumplimiento de las ... «Dia a Dia, août 16»
6
Trump se autoaclara de nuevo: Fue un relajo sarcástico decir ...
En su cuenta de Twitter, el magnate atacó a la cadena de CNN por informar "tan seriamente" de sus comentarios sobre Obama como "fundador" del EI y ... «Acento, août 16»
7
El relajo de Usain Bolt para hacer historia en Río
Lo único "extra" que ha solicitado en el hotel donde se hospeda, es tener disponible comida típica brasileña y cereales con leche. En sus terceros Juegos ... «El Líbero, août 16»
8
"La resistencia llegó a odiarme porque no los dejé hacer relajo ...
Agarraron un odio contra mí porque no los dejé hacer relajo. Empezaron a tirarme duro y no dejaban que Elvin Santos hiciera reuniones. ¿Lograron reunirse? «La Prensa de Honduras, juil 16»
9
Chile y la cábala del relajo
Chile y la cábala del relajo. Juan Antonio Pizzi repite la fórmula y dos días antes del partido da la tarde libre al plantel para recorrer Chicago. Cristián Barrera ... «LaTercera, juin 16»
10
El relajo de la democracia, preludio de una dictadura
Hay sectores de la sociedad venezolana empeñados en utilizar la democracia con fines particulares,según sean los intereses de cada quien. Sectores que se ... «Aporrea, juin 16»

IMAGES SUR «RELAJO»

relajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relajo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z