Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAVAMIENTO

La palabra lavamiento procede del latín lavamentum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAVAMIENTO EN ESPAGNOL

la · va · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lavamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lavamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de lavamiento dans le dictionnaire espagnol est action et effet de lavage. Une autre signification du lavage dans le dictionnaire est aussi lavement. La definición de lavamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de lavar. Otro significado de lavamiento en el diccionario es también enema.

Cliquez pour voir la définition originale de «lavamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAVAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAVAMIENTO

lavadora
lavadura
lavafrutas
lavagallos
lavahuesos
lavaje
lavajo
lavaloza
lavalozas
lavamanos
lavanco
lavanda
lavandera
lavandería
lavandero
lavandina
lavándula
lavaojos
lavaplatos
lavar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAVAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de lavamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAVAMIENTO»

lavamiento acción efecto lavar otro también enema comentario biblico moody nuevo testamento esta expresión telos puede significar quot hasta extremo mientras cenaban esto mejor acabada cena como decía pies discípulos habrá sido más natural durante nbsp contexto cultural biblia juan entrelaza presagios traición cruz jesús continúa ejemplo servicio maría comidas eran ámbitos frecuentes para sesiones enseñanza divanes teología ritos bautismo ilustrado lavamiento regeneración loutrón palingenesía strong palabra griega recipiente lavabo acto mismo efesios único adornando doctrina dios tito impartido través queda claro salva medio pero produce antiguo hacía entonces tiña hubiere

Traducteur en ligne avec la traduction de lavamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVAMIENTO

Découvrez la traduction de lavamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

洗涤
1325 millions de locuteurs

espagnol

lavamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Washing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

промывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৌতকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗濯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngumbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉशिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

промивання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasgoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVAMIENTO»

Le terme «lavamiento» est communément utilisé et occupe la place 51.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lavamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lavamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lavamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAVAMIENTO»

Découvrez l'usage de lavamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Comentario Biblico Moody: El Nuevo Testamento
Esta expresión (eis telos) puede también significar "hasta el extremo" (cf. 1 Ts. 2: 16). 2. Mientras cenaban. Esto es mejor que "acabada la cena", como decía la RV. El lavamiento de los pies de los discípulos habrá sido más natural durante la  ...
Everett Falconer Harrison, 2003
2
Comentario Del Contexto Cultural de la Biblia: Nuevo Testamento
Juan entrelaza presagios de la traición y la cruz con el lavamiento de los pies. Jesús continúa el ejemplo de servicio de María (12:3). 13:1, 2. Las comidas eran ámbitos frecuentes para las sesiones de enseñanza. 13:3-8. Los divanes eran ...
Craig S. Keener, 2003
3
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
«Lavamiento de la regeneración» (Gr. loutrón palingenesía) (3.5) # en Strong 3067; 3824: La palabra griega para lavamiento puede significar el recipiente del lavamiento (el lavabo) o el acto del lavamiento mismo. En Efesios 5.26, el único  ...
Earl D. Radmacher, 2011
4
Adornando la doctrina de Dios: Tito 2:1-3:15
... nos es impartido a través de la regeneración? Queda claro que Dios nos salva por medio del «lavamiento de la regeneración», pero no queda tan claro si el lavamiento produce la regeneración o si la regeneración produce el lavamiento.
David F. Burt, 2001
5
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Se hacía entonces un lavamiento. 35. Si la tiña se hubiere ido extendiendo. Si, después del lavamiento, aparecía que la tiña se había extendido, se tenía que pronunciar inmundo al hombre tanto si había cabello amarillo presente como si no.
Charles F Pfeiffer, 1993
6
La Economia Neotestamentaria de Dios
Hasta la iglesia, como el templo actual de Dios, necesita el lavamiento, y el Espíritu vivificante lleva a cabo este lavamiento. El comienzo de nuestra experiencia en la vida de la iglesia fue una luna de miel. Después de la luna de miel, alguna ...
Witness Lee, 1996
7
Estudio-Vida 1, 2 y 3 Juan, Judas: 1 Juan-Primera Parte
Esto representa el lavamiento que experimentamos de una vez para siempre, el cual nos limpia de nuestro pecado y de nuestros pecados ante la presencia de Dios. El lavamiento de la sangre que se efectúa constantemente y en momentos  ...
Witness Lee, 2006
8
Exponiendo Conceptos Teol Gico y Doctrinales
agua con referencia al Espíritu de Dios (Isaías 49:10; 55:1; Zacarías 13:1; Ezequiel 36:25; Jeremías17:15; Éxodo 17:6; Isaías 1:18; 6:6—7; Malaquías 3:3; Salmos 51:2,7; Zacarías 3:4). Por eso, cuando la Escritura nos habla de lavamiento...
Rev Oscar Garc a., Oscar Garcia, 2012
9
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
Si una invención o institución humana se acepta, aunque aparentemente inocente, como esta del lavamiento de las manos: "He aquí viene una tropa». Una puerta se abre para muchas «otras cosas semejantes». D. Les reprocha por dejar ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
10
Vivir Libre
P or el lavamiento de la sangre, fuiste redimido de todos los pecados de toda tu vida y recibiste la justicia de Dios mismo. No sólo eso, sino que tu conciencia culpable también fue rociada con la misma sangre, por lo tanto ya no hay ninguna ...
Joyner Brice O, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
( Acequia del Canal del Duero. Acuarela de JM Arévalo) (*)
Es un lavamiento de regeneración y de iluminación. Regeneración porque actúa ese nacimiento del agua y del Espíritu, sin el cual nadie puede entrar en el ... «Periodista Digital, août 16»
2
Errejón se pasa de frenada con un tuit sobre el Dos de Mayo y se lía ...
El líder de Podemos recibe palos de los internautas hasta en el carnet de identidad por una comparación histórica a propósito de la celebración del lavamiento ... «ESdiario, mai 16»
3
Una mujer agrede al arzobispo de Sao Paulo en plena misa en la ...
... arzobispo se encuentra en buen estado y de que este mismo jueves por la noche participará en la tradicional celebración del lavamiento de pies del Jueves ... «Sputnik Mundo, mars 16»
4
Juliaca: Motociclista muere tras choque frontal en carretera Binacional
... la gravedad de sus heridas, fue transferida al hospital de Juli, mientras en la carretera se esperaba al fiscal de turno para ejecutar el lavamiento del cuerpo. «Diario Correo, nov 15»
5
Puno: Motociclista muere tras choque frontal en carretera Binacional ...
... la gravedad de sus heridas, fue transferida al hospital de Juli, mientras en la carretera se esperaba al fiscal de turno para ejecutar el lavamiento del cuerpo. «Diario Correo, nov 15»
6
EPN anuncia bonos para educación y fibras para infraestructura
Durante su Tercer Informe de labores, el Enrique Peña Nieto también anunció la creación de dos instrumentos para el lavamiento de capital que le permitan al ... «El Economista, sept 15»
7
Reclaman a comisión Áncash entregar informe y Fiorella Nolasco ...
Chimbote. La Plaza de Armas de Chimbote sirvió de escenario para el acto simbólico de lavamiento de banderas contra la corrupción, organizado por la ... «LaRepública.pe, août 15»
8
La entomología en la investigación criminalística(1)
... “The Washing Away of Wrongs”, el cual fue traducido en 1981 por McKnight de la Universidad de Michigan (3), quien lo llamó El lavamiento de agravios. «La Razón, juin 15»
9
Papa Francisco reza por la paz del mundo en la misa pascual
Los actos de hoy ponen fin a una Semana Santa en la que el jueves el pontífice participó en el ritual del lavamiento de los pies este año a discapacitados; ... «El Universal, avril 14»
10
Comunidad cristiana anuncia sus actividades de semana santa
Recordamos hechos como la entrada triunfal a Jerusalén, la ultima cena con sus discípulos, el lavamiento de pies como un acto de humildad y servicio, las ... «El Mañana de Nuevo Laredo, avril 14»

IMAGES SUR «LAVAMIENTO»

lavamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lavamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z