Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAVAJO

La palabra lavajo procede de nava, influido por lavar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAVAJO EN ESPAGNOL

la · va · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVAJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lavajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lavajo

Lavajo

On l'appelle lavajo aux lagunes, des étangs dans la région de La Moraña dans la province d'Avila et à l'ouest de Ségovie à ce type de formation de la terre. Ce sont des lagunes endorheïques, habituellement stationnaires qui peuvent être séchées en été, mais certaines peuvent conserver l'eau tout au long de l'année. Un terme semblable est le terme cour commun dans la région d'Olmedo. Le dictionnaire de R.A.E. Il reprend les deux termes sans approfondir ses définitions, alors il mentionne l'origine pluvienne des lavages et leur dit qu'ils sèchent rarement et parle de la temporalité des grains qui apparaissent en hiver et secs en été. Les deux termes peuvent être utilisés comme synonymes et donner le nom à la même réalité morphologique et géographique. Se denomina lavajo a las lagunas, charcas en la comarca de La Moraña en la provincia de Ávila y oeste de Segovia a este tipo de formación del terreno. Se trata de lagunas endorreicas, habitualmente estacionarias que se pueden secar en verano, no obstante, algunas pueden mantener agua todo el año. Similar es el término bodón más frecuente en la zona de Olmedo. El diccionario de la R.A.E. recoge ambos términos sin ahondar mucho en sus definiciones, así pues menciona el origen pluvial de los lavajos y dice que raramente se secan, y habla de la temporalidad de los bodones que aparecen en invierno y se secan en verano. Ambos términos pueden usarse como sinónimos y dan nombre a una misma realidad morfologíca y geográfica.

définition de lavajo dans le dictionnaire espagnol

La définition de lavajo dans le dictionnaire est lavajo, un étang qui sèche rarement. En el diccionario castellano lavajo significa charca de agua llovediza que rara vez se seca.
Cliquez pour voir la définition originale de «lavajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAVAJO


abajo
ba·jo
agasajo
a·ga·sa·jo
ajo
a·jo
atajo
ta·jo
bajo
ba·jo
carajo
ca·ra·jo
carvajo
car·va·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
debajo
de·ba·jo
destajo
des·ta·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
horcajo
hor·ca·jo
legajo
le·ga·jo
majo
ma·jo
navajo
na·va·jo
relajo
re·la·jo
salivajo
sa·li·va·jo
tajo
ta·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAVAJO

lavadero
lavadientes
lavado
lavador
lavadora
lavadura
lavafrutas
lavagallos
lavahuesos
lavaje
lavaloza
lavalozas
lavamanos
lavamiento
lavanco
lavanda
lavandera
lavandería
lavandero
lavandina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAVAJO

arrendajo
badajo
bocabajo
borrajo
cabizbajo
cajo
cascajo
colgajo
cuajo
desparpajo
escupitajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
mostajo
pajo
pequeñajo
rebajo
renacuajo

Synonymes et antonymes de lavajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAVAJO»

lavajo denomina lagunas charcas comarca moraña provincia ávila oeste segovia este tipo formación terreno trata endorreicas habitualmente estacionarias pueden secar verano charca llovediza rara seca flora vegetación humedales santos cirujano bracamonte tabla continuación municipio nïpa cooéjqfï ïdas estado navajo casero villanueva jara casa jover lavajo nbsp repertorio alfabético toponimia región murcia lobosillo lavaeras moratalla cartagena coll lorca garrobillo labajo puntarrón río chiquito atlas

Traducteur en ligne avec la traduction de lavajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVAJO

Découvrez la traduction de lavajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lavajo
1325 millions de locuteurs

espagnol

lavajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lavajo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lavajo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lavajo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lavajo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lavajo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavajo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lavajo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lavajo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lavajo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lavajo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lavajo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lavajo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lavajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lavajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavajo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lavajo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lavajo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lavajo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lavajo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lavajo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lavajo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lavajo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lavajo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVAJO»

Le terme «lavajo» est très peu utilisé et occupe la place 77.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVAJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lavajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lavajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lavajo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAVAJO»

Découvrez l'usage de lavajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora y vegetación de las lagunas y humedales de la ...
Santos Cirujano Bracamonte. TABLA 2 (continuación) Nombre Municipio nïpa COOÉJQFÏ/Ïdas Estado Navajo de el Casero Villanueva de la Jara 717 30SWJ9660 s. Navajo Casa de Jover Villanueva de la Jara 717 30SWJ9664 s.p. Lavajo de ...
Santos Cirujano Bracamonte, 1995
2
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Lobosillo; t Lavaeras, Las TR; Moratalla; c° Lavajo ME; Cartagena. Cartagena; coll C; Lorca. Garrobillo; fin RP; Labajo C; Lorca. Puntarrón; t RP; Labajo C, RP; Lorca. Río; fin, ver ME; Labajo Lavajo Chiquito C; Cartagena. Cartagena; t Lavajo ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
3
ATLAS GEOGRAFICO DE ESPAÑA -2 TOMOS
... Lavajo de Carravillas Lagunas Reales Lavajo Toribia Lavajo Rabiosa Lavajode laNava Lavajode las Lavanderas Laguna de la Pesquera Laguna de la Cuba Laguna de Raliegos Lavajo Salado Lagunade los Lavajares LagunadelRegajal ...
GASPAR FERNANDEZ CUESTA, FRANCISCO QUIRÓS LINARES
4
La necrópolis ibérica de Pozo Moro
Pozo Bueno. 95. Pozo Cañada. 96. Las Charcas. 97. El Lavajo. 98. Pozo de La Losilla. 99. Casa del Pozo Balazote. 100. Pozo de la Peña. 101. La Cueva. 102. Pozo Airón. 103. Pozo Tejera. 104. El Pozarro. 105. Lavajo del Casuco. 106.
Laura Alcalá-Zamora, 2003
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LAVA JE, en Fábricas, y Lavaderos de lana , &c. accion de lavar , V. Lavadura. LAVAJO de Jabalí, cueba de Javasí. Fr. S 'oeil , soil de Sanglier. V. Oud... Bauge de Sanglier, V. Sobr. Dicc. Lavajo , lugar , estanque ó laguna , donde se re cogen ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
La Tierra de Campos
En el sector de Santovenia hay un pequeño lavajo, aproximadamente a un kilómetro del pueblo, y varios arroyos de curso muy indeciso, que apenas consiguen llegar al Esla. Entre Santovenia y Granja de Moreruela hay un pequeño lavajo.
Pedro Plans Sanz de Bremond, 1970
7
Aportacion española al XXIe congreso geografico ...
Su nivel de base lo constituye un lavajo situado a 1,1 Km. al E. de la laguna de las Salinas. Tan sólo en momentos especialmente lluviosos consiguen estos arroyos verter sus aguas a esta laguna. La laguna de las Salinas tiene como ...
Instituto de Geografía Aplicada (Spain), 1968
8
Proceedings
Pontón, situados al E. de la laguna de las Salinas, se unen y forman el arroyo del Albergue. Como la pendiente es minima, este arroyo se bifurca. Su nivel de base lo constituye un lavajo situado a 1,1 Km. al E. de la laguna de las Salinas.
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
LAVAJO, s. ni. V. KATAZO. LAVAMANOS, s. m. El depósito de a!;ua con caño, llave y pila para lavarse las n.300-1. LAVAMIENTO, s. ni. ant. Acción y efecto de lavar.j]ant. -U«/.V. LAVATIVA, por cocimiento medicinal. LAVANCO-, i. m. Añade  ...
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Luna con cerco , lavajo lleno, i estrella en medio , lavajo seco. Lugar por lugar, Villacastin y el Espinar. ...'A Luntan dacita , luntan da sanita. E1 Italiano : lejos de ciudad , lejos :j jiz sanidad. . . .. ? , : >o.í Long costean , aguise laultre.
Hernán Núñez, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desesperación
... provincia de Alicante se quejaban de que el pequeño pantano de Beniarrés, con sus 27 Hm3, definido como lavajo por algunos, y que nunca ha servido para ... «levante.emv.com, sept 16»
2
A Bismula na encruzilhada da seleção nacional
Casou com Maria da Piedade Lavajo, de quem teve quatro filhas e seis filhos. Por razões que a razão desconhece, um dos filhos mais velhos, José Alves ... «Capeia Arraiana, août 16»
3
El patio del teatro
... del Río Criado, en la que esta artista, miembro del grupo Blanco y Negro que dirige la vallisoletana Pilar lavajo, expone varias cuadros realizados por ella. «El Norte de Castilla, août 16»
4
21 lúcidas y líricas palabras con la L
... que con el pelo hirsuto recibía el último sol del día -quizá el último de su vida- tumbado en un casi seco lavajo formado por la tormenta de tres días atrás. «Verne, juin 16»
5
Olhão é bom exemplo de cluster do mar
... da Fuzeta e a barra do Lavajo (Armona), e que não temos dinheiro para ajudar as Câmara a remodelar as redes de saneamento, mas depois termos dinheiro ... «Barlavento Online, mars 16»
6
Natação do Académico alcança duas medalhas em Bragança
A equipa de Viseu foi formada por Tiberius Neagu, Martim Lourenço, Martim Lavajo, Bruno Cardina, Pedro Dias, Dinis Jesus, Guilherme Sousa, Marta Ferreira, ... «ViseuMais.com, mars 16»
7
El canvi ambiental global en la flora singular
E. Laguna | Vista de la microreserva de flora Lavajo de Abajo a Sinarques. ... Els Lavajos de Sinarques, la bassa del Cavall d'Albalat dels Tarongers, o la de la ... «VilaWeb, nov 15»
8
La perla del Poniente
En 1185 fue escenario del tratado Fresno-Lavandera, un acuerdo compartido en su bautizo con el lavajo de Carpio y suscrito entre los reinos de León y Castilla ... «El Día de Valladolid, oct 15»
9
Va a funghi: fulminato da un infarto
Olindo Frassetto era originario di Signoressa, poi si era trasferito a Selva del Montello, in via Lavajo, dove viveva con la moglie Elisa De Marchi. Aveva lavorato ... «La Tribuna di Treviso, oct 15»
10
Taja e sbrega, Santi Angeli conquista il palio di Selva
Nonostante il grande impegno profuso, Castagnè e Santa Mama sono giunte terze a pari merito. Le altre contrade in gara erano invece Lavajo e Cusignana. «La Tribuna di Treviso, sept 15»

IMAGES SUR «LAVAJO»

lavajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lavajo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z