Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavandero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAVANDERO

La palabra lavandero procede del latín vulgar *lavandarius; cónfer latín lavandaria, ropa destinada al lavado, derivado de lavāre, lavar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAVANDERO EN ESPAGNOL

la · van · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVANDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavandero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVANDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lavandero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lavandero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une blanchisseuse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui a le travail de laver les vêtements. Dans le dictionnaire, un autre sens du terme laveur est l'espace d'une maison destinée au lavage des vêtements. Lavandero est aussi un oiseau passereau, avec une silhouette gracieuse et une longue queue qui secoue continuellement. Le plumage est gris et noir combiné avec blanc ou jaune, selon les espèces. La primera definición de lavandero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio lavar la ropa. Otro significado de lavandero en el diccionario es espacio de una vivienda destinado al lavado de la ropa. Lavandero es también ave paseriforme, de figura grácil y cola larga que sacude continuamente. El plumaje es gris y negro combinado con blanco o amarillo, según las especies.

Cliquez pour voir la définition originale de «lavandero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAVANDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAVANDERO

lavaje
lavajo
lavaloza
lavalozas
lavamanos
lavamiento
lavanco
lavanda
lavandera
lavandería
lavandina
lavándula
lavaojos
lavaplatos
lavar
lavarropa
lavarropas
lavaseco
lavativa
lavativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAVANDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

Synonymes et antonymes de lavandero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAVANDERO»

lavandero boyera blanca primera lengua española persona tiene oficio lavar ropa otro espacio vivienda destinado lavado lavandero también paseriforme figura grácil cola larga sacude continuamente plumaje gris negro combinado blanco amarillo según especies pedro maría ojeda testigo censura quot publica aportación constitucional institución modélica dentro ordenamiento república romana objeto

Traducteur en ligne avec la traduction de lavandero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVANDERO

Découvrez la traduction de lavandero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavandero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavandero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

洗衣工
1325 millions de locuteurs

espagnol

lavandero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laundryman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laundryman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работник прачечной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavadeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laundryman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanchisseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wäschereiangestellte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laundryman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laundryman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laundryman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laundryman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்ணானையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laundryman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laundryman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laundryman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracownik pralni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працівник пральні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laundryman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλύντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laundryman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laundryman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laundryman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavandero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVANDERO»

Le terme «lavandero» est assez utilisé et occupe la place 14.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavandero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavandero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavandero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVANDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lavandero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lavandero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lavandero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAVANDERO»

Découvrez l'usage de lavandero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavandero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Censura y "res publica": aportación constitucional y ...
La Res publica, institución modélica dentro del ordenamiento de la constitucional en la República romana, es objeto del interés de los estudiosos del Derecho romano en los últimos tiempos.
Eduardo Reigadas Lavandero, 2000
2
El árbol de Emajagua
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Marcos Ramírez Lavandero, 1997
3
Orinoco-Oriñón: los Dorados
los Dorados Julio Lavandero Perez. A doña Josefa Lavandera de Moreno, mi hermana, y sus hijos José Ángel y Juan Carlos, por facilitarme en su hogar la revisión y reproducción de materiales referentes a La Montaña. A Eloy Barquín y Mari ...
Julio Lavandero Perez, 2008
4
Nuestro cobre
Apenas recuperada la democracia en el país, el senador democratacristiano Jorge Lavandero Illanes, apoyado por dirigentes de la izquierda extraparlamentaria, retomó la campaña por la soberanía económica de Chile, identificando para ...
‎2004
5
Cincuenta Cuentos Para Meditar y Regalar
... su día sucederme. Creo que debes ser tú mismo el que decida qué tarea desempeñar. El monje, sin dudarlo un instante, dijo: — Lavandero. — ¿ Lavandero? -preguntó el abad verdaderamente perplejo y sin poder creer lo que escuchaba-.
Ramiro A. Calle, 2009
6
La Blanca de la Carne en Sevilla
Díaz Lavandero y Córdoba, Mateo Pablo, 24, C° de Santiago, Marqués de Torre Nueva, del C. de S. M. en la Contaduría de Hacienda y en el de Indias y Alg. Mayor del Sto. Oficio, n. de Palahustán, v° de Sevilla y Valdemaqueda; H° de ...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
7
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Juan Antonio Díaz de Lavandero; hijo de Juan Díaz de Lavandero y de María Sánchez Bustamante; nieto de Juan Díaz de Lavandero y biznieto de Juan Díaz de Lavandero y de María Bruno. N. Cabezón de la Sal, 24 de febrero de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1986
8
El gobierno de Lagos: balance crítico
Ver Hugo Latorre, “El Cobre Nuestro de cada Día”; en Jorge Lavandero y otros, “ La Quimera del Cobre”, Alegría y Asociados S.A. Editores, Santiago, 1999. 2.- Ver André Gunder Frank, “Capitalismo y Subdesarrollo en América Latina”, ...
‎2005
9
Mundos imaginales
Una vez que reconozcáis el receptáculo, conoceréis al Retenedor y la retención. Pues los receptáculos reciben de la munificencia ilimitada de Dios de acuerdo con su predisposición. Son como la prenda y el lavandero cuando el sol emite su  ...
William C. Chittick, 2004
10
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
2 El lavandero perdió tu ropa : tienes 4 quien pedirla , y no la quieres repetir ; esto no obstante puedes pedir al lavandero por la acción de locación ; pero ha de estimar el juez , si mas bien puedes pedir al ladrón , y recuperar de él la ropa á ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVANDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavandero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Lavandero ante dichos de Ministro de Hacienda: “Sí hay plata ...
En un foro realizado por la organización Recuperemos Chile y la coordinadora No + AFP, Jorge Lavandero explicó los detalles de la situación actual del cobre ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, sept 16»
2
Lavandero, former pro pitcher, back in college at Barry
Lavandero, a 6-5, 210-pound right-hander who recently finished his first season at Barry University, was a first-team All-County pitcher at Miami's Belen Jesuit. «Miami Herald, juin 16»
3
Jorge Lavandero reaparece e invita a Boric, Jackson y Vallejo a su ...
Lavandero –quien fue condenado a 5 años de prisión efectiva tras un juicio abreviado que él califica como profundamente irregular, por abuso sexual– ha sido ... «El Dínamo, avril 16»
4
Niño de dos años muere ahogado en el lavandero de su casa
Un niño de dos años fue encontrado sin vida dentro de una lavandería ubicada en el patio de su casa, en Santo Domingo. La madre del pequeño fue quien ... «El Diario Ecuador, avril 16»
5
Lavandero: La rehabilitación pendiente en la historia de Chile
Jorge Lavandero fue siempre una carta disidente dentro de su partido. Temprano simpatizante de las candidaturas presidenciales de Allende, su adhesión la ... «Rebelión, mars 16»
6
Dieciséis personas con discapacidad consiguen plaza en el SES ...
Un total de 16 personas con discapacidad han tomado posesión de sus plazas en las categorías de celador o lavandero, tras haber aprobado la Oferta Pública ... «20minutos.es, mai 15»
7
El retorno de Lavandero: Acusó a Ricardo Lagos y Luksic de ...
Y es que el otrora parlamentario, quien presentó su libro "Asesinato de Imagen", expresó que su periplo por los tribunales de Justicia fue parte de una ... «El Dínamo, févr 15»
8
Ex senador Jorge Lavandero presenta su libro "Asesinato de imagen"
Ex senador Jorge Lavandero presenta su libro La actividad se llevará a cabo en la sede de la Confederación de Trabajadores del Cobre, ubicada en el número ... «El Mostrador, déc 14»
9
Nuevo montaje de Sutherland y Canal 13 pone en jaque versión ...
Este dictamen pone en el tapete la validez de la causa que terminó con la condena y destrucción de la carrera política del senador Jorge Lavandero, en 2005, ... «El Ciudadano, mai 14»
10
Emilio Sutherland y Eduardo Fuentes fueron absueltos tras querella ...
En tanto, Sutherland dijo al diario que Lavandero "va a morir con las botas puestas en este intento, pero a nivel judicial la condena está clara y eso no lo puede ... «Cooperativa.cl, août 13»

IMAGES SUR «LAVANDERO»

lavandero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavandero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lavandero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z