Téléchargez l'application
educalingo
lebrillo

Signification de "lebrillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEBRILLO

La palabra lebrillo procede de origen incierto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEBRILLO EN ESPAGNOL

le · bri · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBRILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebrillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBRILLO EN ESPAGNOL

Lebrillo

Le lebrillo est un récipient traditionnel d'argile ou de métal glacé, sous la forme d'un tronc de cône inversé et similaire à un plat profond ou une fontaine circulaire, mais d'une taille plus grande habituellement utilisée à des fins d'hygiène culinaire, décorative ou personnelle et Marché domestique.

définition de lebrillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de lebrillo dans le dictionnaire lebrillo signifie faïence émaillée, faite d'argent ou d'un autre métal, plus large sur le bord que sur le fond, et utilisé pour laver les vêtements, pour les bains de pieds et d'autres utilisations.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEBRILLO

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEBRILLO

lebisa · lebrada · lebrancho · lebrasta · lebrastón · lebrato · lebratón · lebrel · lebrela · lebrera · lebrero · lebrijana · lebrijano · lebrón · lebrona · lebroncillo · lebruna · lebruno · lebulensa · lebulense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEBRILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · culantrillo · durillo · herrerillo · jarillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · padrillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Synonymes et antonymes de lebrillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEBRILLO»

lebrillo · recipiente · tradicional · barro · vidriado · metal · forma · tronco · cono · invertido · similar · plato · hondo · fuente · circular · pero · mayor · tamaño · general · utilizado · fines · culinarios · decorativos · higiene · personal · doméstica · vasija · plata · otro · más · ancha · borde · fondo · sirve · para · lavar · ropa · baños · pies · otros · usos · relatos · populares · inquisición · novohispana · rito · magia · acavada · haser · dicha · rueda · ángela · maría · sentaron · como · dicho · tiene · alrededor · echando · agua · avían · traído · dentro · dél · poniendo · ietvas · verdes · alrrededor · nbsp · tratado · completo · práctico · confitería · pastelería ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lebrillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEBRILLO

Découvrez la traduction de lebrillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lebrillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lebrillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我lebrillo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lebrillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lebron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं lebrillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I lebrillo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я lebrillo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I lebrillo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি lebrillo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je Lebrillo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya lebrillo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich Lebrillo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はlebrillo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 lebrillo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku lebrillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi lebrillo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் lebrillo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी lebrillo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben lebrillo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I lebrillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I lebrillo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я lebrillo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I lebrillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα lebrillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek lebrillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag lebrillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg lebrillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lebrillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBRILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lebrillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lebrillo».

Exemples d'utilisation du mot lebrillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEBRILLO»

Découvrez l'usage de lebrillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lebrillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y que acavada de haser la dicha rueda la dicha Ángela María, se sentaron, como dicho tiene, alrededor del lebrillo, echando el agua que avían traído de la mar dentro dél la dicha Ángela María, y poniendo“ las ietvas verdes alrrededor del ...
‎2010
2
Tratado completo y práctico de confitería y pastelería: ...
pone dentro de un lebrillo, y á la hora poco mas se le añadirá medio vaso de agua tibia , si es en invierno, con la mano derecha se disuelve y en seguida se le añade harina con la mano izquierda basta que tenga bastante consistencia, ...
C. P. y A., 1859
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Bacin de barro o lebrillo. apaztli. Bacin o seruidor. axixcomitl. cuitlacomitl. Batan. tlapaconi. Batea. quauhxicalli Batea para lauar oro. teocuitlapaconi. quauhapaztli. quauhxicalli. Lebrillo grande de barro. apazyaualli. vey apaztli. Lebrillo ...
Esther Hernández, 1996
4
El Confitero moderno: tratado completo y práctico de ...
esplicar , se pone dentro de la artesa ó en su lugar un lebrillo , se pesan dos libras de azúcar , se hace der- ritir en la orilla del fuego dentro de una olla con cuatro vasos de agua, se pasa despues por un colador encima del creciente , se le ...
José Maillet, 1851
5
La tierra de los últimos
Así que tráete el lebrillo que lo haremos aquí en esta mesa, ahora que no están los hombres. Toma, te voy a dar el aceite. Frasquita marchó hacia la despensa y con la medida que hace una panilla, cogió cuatro de una tinaja empotrada en ...
Rafael Jiménez García
6
Agricultura elemental
trujan y rompen los granos entre dos piedras , .y2 se menea bien toda la masa que resulta:ï luego se toma un gran lebrillo casi lleno de agua clara , y. F0niendo en un tamiz pequeño una porciqncita de a masa fermentada, se cierne tocando ...
Julian GONZALEZ DE SOTO, 1849
7
El carnero
Con esto se despidió de su comadre, fuese a su casa, previno a sus hijas, y en siendo noche se fue juntamente con ellas a la casa de la señora preñada, la cual no se descuidó en hacer la diligencia del lebrillo de agua. También envió a ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
8
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Tenían otra ceremonia tambien comun, que nadie habia de beber pulcre sin que primero se derramase un poco á la orilla del hogar, y cuando quiera que encetaban alguna tinaja de pulcre, primero echaban en un lebrillo cantidad de él , ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
9
Cuentos deliciosos
Por fin descubrió el lebrillo, grande y amarillo, en un rincón, medio oculto por los carteles de toros que anunciaban una novillada en el pueblo muchos años atrás, cuando él aún no había nacido. Fue a coger el lebrillo y notó que un azulejo ...
Juan Ramón Barat, 2008
10
La democratización de los partidos políticos en Colombia
Al lado se veía un religioso de la Compañía de Jesús con tonsura y sobrepelliz, sotana y estola al cuello, y a sus pies, arrodillado, un negro muy hermoso al que bautizaba con la sangre sacada con un jarro del lebrillo; y del otro lado estaban  ...
Germán Ruiz Páez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBRILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lebrillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ceviche de chochos
... por la módica cantidad de una perra chica, cartucho incluido, y servida por una chorreante cazoleta que extraía de un lebrillo el ignorado y benefactor manjar. «Huelva Información, août 16»
2
Una familia humilde de El Puerto
"No pueden irse vuestras mercedes sin ver antes nuestro lebrillo vidriado en verde", dijo una de las chicas. Los asistentes pudieron observar cómo lavaban la ... «Diario de Cádiz, août 16»
3
VI CERTAMEN LITERARIO DE CUENTOS GASTRONÓMICOS ...
Segundo premio: lebrillo y cucharón de madera conmemorativo. Podrán concederse accésit a juicio del jurado que serán galardonados con un cucharón de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, avril 16»
4
Barroco, un gran museo que vive de prestado
... baúles, arcones, tijeras y otras piezas de hierro forjado, tibores y lebrillos de cerámica y un plano de Puebla de José Mariano Lebrillo de Medina de 1754. «El Universal, mars 16»
5
Política y poética en la obra de Renes
... inunda la estancia hablando de política y de poética, tanto en papel como en la cerámica del lebrillo: «Un intercambio de su universo, en colisión y armonía ... «Diario de Burgos, mars 16»
6
La Viña del Loro, al teatro
... lebrillo canario de color verdoso, donde se recogían las escurrideras o goteo del cierre de la llave, siempre imperfecta, llenándose con frecuencia el lebrillo. «Diario de Avisos, janv 16»
7
Crea IPN app que asistirá en trasplantes de órganos
... si quisiéramos tener más información de temperatura en cualquier punto del lebrillo quirúrgico, podríamos agregarlos sin mayor complicación”, puntualizó. «López Dóriga Digital, déc 15»
8
Totana homenajea al artesano Francisco Javier Tudela de “Alfar ...
“Alfar Tudela” donó un lebrillo de grandes dimensiones al Consistorio en agradecimiento por el reconocimiento público del pueblo de Totana. Totana ... «Totana.com, déc 15»
9
cultura y solidaridad
En la barra el menudo, las migas, el arroz, las tartas deliciosas… todo tiene detrás a alguien que no es anónimo porque lo ves pasar con el lebrillo recién ... «Diario de Cádiz, déc 15»
10
Lorca de barro y luna
Renes, que se estrena con la cerámica ahora aunque la tenía en mente desde hace tiempo, propone una colección de 38 lebrillos, los mismos años que tenía ... «El Correo de Burgos, oct 15»

IMAGES SUR «LEBRILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebrillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lebrillo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR