Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azucarillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZUCARILLO

La palabra azucarillo procede del diminutivo de azúcar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AZUCARILLO EN ESPAGNOL

a · zu · ca · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZUCARILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azucarillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZUCARILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azucarillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Azucarillo

Azucarillo

Le sucre était typique de Madrid et d'autres endroits en Espagne. Son composant principal était le sucre et était préparé de sorte qu'il y avait une sorte de masse poreuse et rigide, qui était habituellement prise avec de l'eau et un verre d'eau-de-vie. Parfois, il était aromatisé avec des essences. En raison de la nourriture progressivement meilleure de l'espagnol et donc moins besoin de sucre, est tombé en désuétude et est difficile à trouver à l'heure actuelle. Il y a une zarzuela appelée Agua, sucre et aguardiente. Coloré en noir, un gâteau similaire est fabriqué pour le vendre comme charbon sucré les 5 et 6 janvier à l'occasion des Trois Rois. La canne à sucre est maintenant appelée canne à sucre aux cailloux parallélépipédiques de sucre qui adoucissent le café et d'autres boissons. El azucarillo era un dulce típico de Madrid y de otros lugares de España. Su componente principal era el azúcar y se preparaba de modo que quedaba una especie de masa porosa y rígida, que se tomaba normalmente con agua y una copita de aguardiente. A veces se aromatizaba con esencias. Debido a la progresiva mejor alimentación de los españoles y, por lo tanto, menor necesidad de azúcar, cayó en desuso y es difícil de encontrar actualmente. Hay una zarzuela de nombre Agua, azucarillos y aguardiente. Coloreado de negro, se fabrica un dulce semejante para venderlo como carbón dulce los días 5 y 6 de enero con motivo de los Reyes Magos. Actualmente se denomina azucarillo a los terrones paralelepípedos de azúcar que endulzan el café y otras bebidas.

définition de azucarillo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'azucarillo dans le dictionnaire est une portion de pâte spongieuse faite avec du sirop très fort, du blanc d'œuf et du jus de citron, et qui, trempée dans l'eau ou dissoute dans celle-ci, sert à l'adoucir légèrement. Une autre signification de azucarillo dans le dictionnaire est aussi sucre en morceaux. La definición de azucarillo en el diccionario castellano es porción de masa esponjosa que se hace con almíbar muy en punto, clara de huevo y zumo de limón, y que, empapado en agua o deshecho en ella, sirve para endulzarla ligeramente. Otro significado de azucarillo en el diccionario es también terrón de azúcar.
Cliquez pour voir la définition originale de «azucarillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZUCARILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZUCARILLO

azuano
azuaya
azuayo
azúcar
azucarada
azucarado
azucarar
azucarera
azucarero
azucarí
azucena
azuche
azud
azuda
azuela
azufaifa
azufaifo
azufeifa
azufeifo
azufrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZUCARILLO

batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Synonymes et antonymes de azucarillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZUCARILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «azucarillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de azucarillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZUCARILLO»

azucarillo dulce golosina juegos hambre azucarillos colores como hacer típico madrid otros lugares españa componente principal azúcar preparaba modo quedaba especie masa porosa rígida tomaba normalmente porción esponjosa hace almíbar punto clara huevo zumo limón empapado deshecho ella sirve endulzarla ligeramente otro también terrón pasillo veraniego acto pastelería cocina guía práctica elaboraciones base claras fondant granillo preparados utilizados terminar diversas piezas debe atemperarse utilización calienta exceso nbsp canon literatura infantil juvenil literaturas insignificante perdón

Traducteur en ligne avec la traduction de azucarillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZUCARILLO

Découvrez la traduction de azucarillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azucarillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azucarillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

azucarillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

azucarillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sugar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azucarillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azucarillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azucarillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azucarillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azucarillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Azucarillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azucarillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azucarillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azucarillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azucarillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azucarillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azucarillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azucarillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azucarillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azucarillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azucarillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azucarillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azucarillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azucarillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azucarillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azucarillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azucarillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azucarillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azucarillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZUCARILLO»

Le terme «azucarillo» est communément utilisé et occupe la place 41.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azucarillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azucarillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azucarillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZUCARILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azucarillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azucarillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azucarillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZUCARILLO»

Découvrez l'usage de azucarillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azucarillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
ELABORACIONES A BASE DE AZÚCAR Y CLARAS El azúcar fondant y el granillo de azucarillo son preparados de azúcar utilizados para terminar diversas piezas. El fondant debe atemperarse para su utilización, si se calienta en exceso se ...
Traba L.
2
Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas
-Sos un insignificante terrón... azucarillo (con perdón). Así discurría en los preludios de un cuento una acalorada discusión entre un autor y un simple personaje, de creación propia ¡claro! Pero, de pronto, mientras así narraba, el azucarillo ...
Ángel Gregorio Cano Vela, Cristina Pérez Valverde, 2003
3
Tortas Decoradas
AZUCARILLO INGREDIENTES i • 1 kg de azúcar común • Agua, cantidad necesaria para cubrir el azúcar • 2 cucharadas de glacé real (1 cda. De glacé real blanco y otra de glacé real del color que se desee el azucarillo) PROCEDIMIENTO i ...
María Victoria Pomponi, 2003
4
Cuadernos de la cátedra Miguel de Unamuno
la colaboración de unamuno en el liberal de bilbao (1920-1936) 2. Una carta de Unamuno. Sobre el elogio del azucarillo El insigne D. Miguel me ha dirigido desde Salamanca la ingeniosa carta que copio a continuación. Me felicito de haber ...
5
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
Sobre el elogio del azucarillo El insigne D. Miguel me ha dirigido desde Salamanca la ingeniosa carta que copio a continuación. Me felicito de haber inspirado, con mi linterna titulada Elogio del azucarillo, esta sabrosa y dulce misiva de D.
Universidad de Salamanca. Cátedra Miguel de Unamuno, 2008
6
La niña del mostrador: drama en tres actos
(Va al mostrador, toma el agua y azucarillo y sirve á D. Faustino). D. Joaq. (A stis amigos). Cierto; no eran de esperar en ella tantos melindres, y sin temeridad podemos suponer que son calculados; pero así me gustan á mí las bellezas; ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1854
7
Para ser un buen Arriero:
Al levantarse de la cama, agua con azucarillo; si el calor de la cocina la molestaba un poco, agua con azucarillo; si el sol picaba, agua con azucarillo; para salir a la calle, agua con azucarillo; al volver a su casa, agua con azucarillo, y agua ...
Jose Maria de Pereda
8
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
El mecanismo consiste en sumergir un azucarillo, sobre el que se ha pintado la imagen de un zapato, en la leche, y observar la desintegración de azucarillo e imagen. El objeto se completa con algunos accesorios (pelos púbicos adheridos a ...
Guillermo Carnero, 1989
9
Unamuno en "El Liberal" de Bilbao (1920-1937)
Porque ¡ah, querido Mendive!, el derretimiento de unos vulgares terrones de azúcar de remolacha en el fondo del vaso de agua, es cosa sin valor simbólico ni místico alguno, pero ese hundirse del náufrago azucarillo, el desmoronamiento ...
Miguel de Unamuno, Begoña Lamas Rodríguez, 2007
10
La década roja
Aquel azucarillo hacía más educadas las insidias, más finas las metáforas, más domesticas las bromas. Era un azucarillo plateado, con fino baño de plata, y en seguida comprendí que lo nuestro, un parlamentarismo sin azucarillo, iba a ser ...
Francisco Umbral, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZUCARILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azucarillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
´Un frágil azucarillo´
Aún retumbaba la música en la verbena de San Juan, cuando Europa amaneció estremecida tras una noche trepidante. La perplejidad inicial se tornó en una ... «Diario de Mallorca, juin 16»
2
El Bloque se disuelve como un azucarillo
EL mensaje de ser la voz de Galicia en Madrid parece que no funcionó para el Bloque, que de nuevo se queda fuera del Congreso y, lo que es peor, que ve ... «Diario de Ferrol, juin 16»
3
Agua, azucarillo y aguardiente españoles
Azucarillos, son esos políticos del PP, PSOE y Podemos que siendo vascos se diluyen en el agua de Madrid nada más caer en la Villa y Corte. Llegan y si te he ... «Deia, juin 16»
4
María Chivite (PSN): "El Gobierno de Uxue Barkos se disuelve como ...
Chivite, en la entrevista, argumenta que el Gobierno de Uxue Barkos se disuelve ya como un azucarillo. "El Gobierno tuvo que retirar una ley porque sabía que ... «Navarra.com, juin 16»
5
Andrés Aberasturi.- El azucarillo de IU
El problema que ha creado la unidad por absorción de Podemos e Izquierda Unida es que ya a mucha gente de izquierdas no le queda ni siquiera Izquierda ... «Europa Press, mai 16»
6
Chivite dice que "la presunta unidad del cuatripartito se ha diluido ...
... presunta unidad del cuatripartito se ha diluido como un azucarillo" y ha afirmado que teme que estos "líos" acaben afectando a la "estabilidad" del Ejecutivo. «Europa Press, mai 16»
7
Plaza: "Las pérdidas están siendo una gran lacra"
"El Madrid ha sido mejor, especialmente en el último cuarto, en el que nos hemos desecho como un azucarillo. El partido lo hemos llevado bien hasta el tercer ... «Sur Digital, mai 16»
8
Errejón: "Algunas de las metáforas se parecían a la de los sobres de ...
"Las buenas intenciones se han quedado en nada. Las metáforas se parecen a las metáforas de los sobres de azucarillos", sentecia el portavoz de Podemos. «20minutos.es, mars 16»
9
Isabel García-Valdecasas, arte español en Nueva York
Como no suelo cocinar, prefiero encargárselo todo a Mi azucarillo. Es una empresa de catering que ofrece comida y tartas increíbles. Otro plan que organizo ... «Expansión.com, févr 16»
10
Versiones de Bowie para reír y llorar
Los Azucarillo Kings son más que un grupo de música, son la gloria del rumbindie. Capaces de crear una versión del Where Is My Mind de The Pixies que ... «Yorokobu, janv 16»

IMAGES SUR «AZUCARILLO»

azucarillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azucarillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azucarillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z