Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lebrela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBRELA EN ESPAGNOL

le · bre · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBRELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebrela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBRELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lebrela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lebrela

Dorycnium pentaphyllum

Dorycnium pentaphyllum

La bouche est une plante de la famille des Fabaceae. Détail des fleurs Vue de la plante ... La bocha es una planta de la familia de las fabáceas. Detalle de las flores Vista de la planta...

Cliquez pour voir la définition originale de «lebrela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEBRELA


acuarela
a·cua·re·la
cantarela
can·ta·re·la
cascarela
cas·ca·re·la
macarela
ma·ca·re·la
pasarela
pa·sa·re·la
pastorela
pas·to·re·la
pelarela
pe·la·re·la
purrela
pu·rre·la
tirela
ti·re·la
umbrela
um·bre·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEBRELA

lebení
leberquisa
lebisa
lebrada
lebrancho
lebrasta
lebrastón
lebrato
lebratón
lebrel
lebrera
lebrero
lebrijana
lebrijano
lebrillo
lebrón
lebrona
lebroncillo
lebruna
lebruno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEBRELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de lebrela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEBRELA»

lebrela bocha planta familia fabáceas detalle flores vista historia general indias vida hernán cortés supieron córdoba grijalba capítulo xviii combate toma potonchan detuvo allí flota antes partió luego alegres todos haber hallado tenían perdidos parar fueron nbsp crónica nueva españa puestos sabiendo dónde estaban vieron mirando costa como sintió ruido gente reconoció voces españoles coleando ladrando muestras querer pasar adonde navío estaba nuestros poetas novohispánicos primer

Traducteur en ligne avec la traduction de lebrela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBRELA

Découvrez la traduction de lebrela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lebrela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lebrela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

灰猎犬
1325 millions de locuteurs

espagnol

lebrela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلوقي كلب الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борзая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডালকুত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lévrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

greyhound
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Windhund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレイハウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그레이하운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greyhound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn chân dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेहाउंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

levriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ogar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαγωνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windhond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinthund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greyhound
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lebrela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBRELA»

Le terme «lebrela» est très peu utilisé et occupe la place 86.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lebrela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lebrela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lebrela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBRELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lebrela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lebrela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lebrela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEBRELA»

Découvrez l'usage de lebrela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lebrela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés: ...
No supieron si la lebrela fue de Córdoba o de Grijalba. Capítulo XVIII COMBATE Y TOMA DE POTONCHAN No se detuvo allí la flota; antes se partió luego, y muy alegres todos en haber hallado los que tenían por perdidos, y sin parar, fueron ...
Francisco López de Gómara, Jorge Gurría Lacroix, 1979
2
Crónica de la Nueva España II
Puestos allí, no sabiendo dónde estaban, vieron, mirando a la costa, una lebrela que, como sintió ruido de gente y reconoció ser voces de españoles, coleando y ladrando dio muestras de querer pasar adonde el navío estaba. Los nuestros ...
Francisco Cervantes De Salazar, 2010
3
Crónica de la Nueva España I
Puestos allí, no sabiendo dónde estaban, vieron, mirando ala costa, una lebrela que, como sintió ruido de gente y reconoció ser voces de españoles, coleando y ladrando dio muestras de querer pasar adonde el navío estaba. Los nuestros ...
Francisco Cervantes de Salazar, 2012
4
Poetas novohispánicos: Primer siglo:(1521-1621)
(La Lebrela de Términos) —"Destrozados así como quedamos por incógnitos mares nos metimos, y más de treinta días navegamos y en ellos muchas veces nos perdimos; y cuando ya la tierra divisamos la costa de Tabasco descubrimos,  ...
Alfonso Méndez Plancarte, 1964
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y luego el Escobar partió, y fué á Puerto de Términos (que así se llama), é hizo todo lo que le fué mandado, é halló la lebrela que se hubo ' quedado quando lo de Grijalva, y estaba gorda y lucia: y dixo el Escobar, que quando la lebrela vió el ...
Bernal Díaz del Castillo, 1854
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y luego el Escobar partió, y fué á Puerto de Términos, (que asi se llama) é hizo todo lo que le fue mandado, é halló la lebrela que se hubo quedado quando lo de Grijalva ,y estaba gorda y lucía: y dtxo el Escobar, que quando la lebrela vió el ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
7
Cuadros de la conquista y la colonia
Los castellanos quisieron aprovechar la mucha caza, y lo hicieron, matando diez venados y acaso mayor número de conejos. Quedóse una lebrela en el lugar por olvido o falta de tiempo para recogerla. Esta lebrela vivió allí de los animales ...
Carlos Pereyra, Fernando Serrano Migallón, 2001
8
La conquista de México, Tenochtitlán
Bernal no menciona lo de la cacería, ni lo de las pieles, aunque sí lo de la lebrela. Antonio de Solís sigue la narración de Bernal. Cortés, Vázquez de Tapia y Las Casas no mencionan ninguno de estos incidentes, ni la supuesta nave ...
Jaime Montell, 2001
9
Crónica de la Nueva España
Puestos allí, no sabiendo dónde estaban, vieron, mirando a la costa, una lebrela que, como sintió ruido de gente y reconosció ser voces de españoles, coleando y ladrando dio muestras de querer pasar adonde el navio estaba. Los nuestros ...
Francisco Cervantes de Salazar, Manuel Magallón, Agustín Millares Carlo, 1971
10
Historia verdadera de la conquista de al Nueva España
Y luego el Escobar partió, y fué á Puerto de Términos (que asi se llama), é hizo todo lo que le fué mandado, é halló la lebrela que se hubo quedado quando lo de Grijalva, y estaba gorda y lucia : y dixo el Escobar, que quando la lebrela vió el ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBRELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lebrela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El perro de los conquistadores españoles que murió combatiendo ...
matamos diez venados con una lebrela. Y muchos conejos». Un objetivo muy válido, pero que, para desgracia de los canes, podía acabar con ellos mismos en ... «ABC.es, nov 15»
2
Tres episodios desconocidos de la Conquista de México
... en el lugar conocido como puerto de Términos “había mucha caza de venados y conejos, y matamos 10 venados con una lebrela y muchos conejos”; cuando ... «Contenido, sept 15»

IMAGES SUR «LEBRELA»

lebrela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebrela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lebrela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z