Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRILLO

La palabra trillo procede del latín tribŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRILLO EN ESPAGNOL

tri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trillo

Trillo

Le terme Trillo peut se référer à: Localités ▪ Trillo est une ville espagnole dans la province de Guadalajara et la communauté de Castilla-La Mancha. ▪ La centrale nucléaire de Trillo, dans la même localité. ▪ Trillo Spa: spa fondé en 1778 à Trillo. ▪ Trillo est une ville espagnole dans la municipalité de La Fueva, dans la province de Huesca, et la communauté d'Aragon. Instruments ▪ Trillo: instrument en bois sous la forme d'une planche courbe avec l'arrière-plan renforcé avec des rangées de silex de silex ou de quartzite utilisées pour trier les céréales. ▪ Trillo mecánico: machine agricole qui a remplacé le treillis original. Composé d'une série de mailles ou de tamis métalliques. Tout comme le battage original est utilisé pour la cueillette. Travail ▪ Threshing: battage par lequel le grain est séparé de la paille. Personnes ▪ Federico Trillo: politicien espagnol ▪ Carlos Trillo, dessinateur argentin. El vocablo Trillo puede hacer referencia a: LocalidadesTrillo es una localidad española de la provincia de Guadalajara y de la comunidad de Castilla-La Mancha. ▪ La Central nuclear de Trillo, en la misma localidad. ▪ Balneario de Trillo: balneario fundado en 1778, en Trillo. ▪ Trillo es una localidad española del municipio de La Fueva, en la provincia de Huesca, y de la comunidad de Aragón. InstrumentosTrillo : instrumento de madera en forma de tablero abarquillado con el fondo armado con hileras de lascas de sílex o cuarcita que sirve para trillar cereales. ▪ Trillo mecánico : máquina agrícola que sustituyó al trillo original. Compuesta por una serie de mallas metálicas o cribas. Igual que el trillo original sirve para trillar cereales Labores ▪ La trilla.: Labor de trillado por el que se separa el grano de la paja. Personas Federico Trillo: político español ▪ Carlos Trillo, guionista de historietas argentino.

définition de trillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de trillo dans le dictionnaire espagnol est un instrument à battre, qui se compose généralement d'une planche avec des morceaux de silex ou des lames d'acier placées dans une de ses faces. Une autre signification de trillo dans le dictionnaire est aussi un chemin commun formé par le trafic. La definición de trillo en el diccionario castellano es instrumento para trillar, que comúnmente consiste en un tablón con pedazos de pedernal o cuchillas de acero encajadas en una de sus caras. Otro significado de trillo en el diccionario es también senda formada comúnmente por el tránsito.
Cliquez pour voir la définition originale de «trillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRILLO

trilito
trilla
trillada
trilladera
trillado
trillador
trilladora
trilladura
trillar
trillique
trilliza
trillizo
trillón
trillonésima
trillonésimo
trilobites
trilobulada
trilobulado
trilocular
trilogía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Synonymes et antonymes de trillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRILLO»

trillo manny aldo vocablo trillo puede hacer referencia localidades localidad española provincia guadalajara comunidad castilla mancha central nuclear misma balneario fundado municipio fueva huesca aragón instrumentos comúnmente consiste tablón pedazos pedernal cuchillas acero encajadas caras otro también senda formada tránsito cómo ignorar ensayos mauricio tenorio trillos ofrecen vision intuitiva personal sobre compleja relacion mexico estados unidos porfiriato libro mapa aproximado historiograf como evidente tulos esta historia crecidos ejemplo econom otros bien flacos preguntas respuestas todos campos futuros opciones financieras introducción manual bañista itinerario razonado descripcion tratado aguas termales tabla capítulos párrafos

Traducteur en ligne avec la traduction de trillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRILLO

Découvrez la traduction de trillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

特略
1325 millions de locuteurs

espagnol

trillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thresher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трилло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trilloの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trillo´nun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трилл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRILLO»

Le terme «trillo» est assez utilisé et occupe la place 11.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRILLO»

Découvrez l'usage de trillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Cómo Ignorar
Los ensayos de Mauricio Tenorio Trillos nos ofrecen una vision intuitiva y personal sobre la compleja relacion Mexico-Estados Unidos.
Mauricio Tenorio Trillo, 2000
2
El porfiriato
ste libro es el mapa aproximado de la historiograf a del Porfiriato; como es evidente, hay cap tulos de esta historia que est n muy crecidos (por ejemplo, la econom a) y otros m s bien flacos de preguntas y respuestas. y en todos los campos ...
Mauricio Tenorio-Trillo, Aurora Gómez Galvarriato, 2006
3
Tratado de las aguas termales de Trillo ...
225 TABLA DE LOS CAPÍTULOS Y PÁRRAFOS contenidos en este Tratado. j-j CAPITULO PRIMERO. J-S e la situacion de la villa de Trillo , de su an- .' ; tigiiedad , lustre , decadencia ¡ y astado actual. §• I. SITUACION BE TRILLO. Pág. '. §. II.
Casimiro Gómez de Ortega, 1778
4
El Urbanista
F bula caleidosc pica, el urbanista es una serie de relatos, reuniones de textos fragmentarios rescatados entre los papeles p stumos de un viajero que ha recorrido las calles, plazas, parques, caf s, atardeceres y horarios de un pu ado de ...
Mauricio Tenorio Trillo, 2004
5
Introducción al análisis de datos
Esta obra ha sido concebida con un objetivo concreto: formar a los estudiantes de primer curso del Grado en Psicología en la UNED y a todos aquellos que se inician en la materia sin contar con la ayuda de un profesor.
Ana Julia GARRIGA TRILLO, Paula LUBIN PIGOUCHE, José Ma MERINO MERINO, 2010
6
Trillo. Manual del bañista, etc
Iioch, siendo el de Villavieja el que tiene la vega de Trillo á su falda, y así es que desde de esta parte baja de la población se empieza á subir al Villavieja por el camínillo llamado del Colm'llo , que empezando entre los huertecitos de la orilla  ...
Basilio Sebastian CASTELLANOS DE LOSADA, 1851
7
Memoria del trillo que presentó a la R. Soc. Económica ...
Don Antonio Sandalio de Arias , y con ella dice 1 se trillaba al dia con un par de muías , una parva de diez fascales 2 , quedando bien molida y menuda. Se reduce á cinco cilindros , cuatro de ellos herrados con eslabones , y el otro , que es ...
‎1819
8
Observaciones prácticas sobre las virtudes de las aguas ...
... pero quedó una debilidad en los músculos de la mitad inferior del cuerpo, que impedía al paciente estar de pies, exacerbándose ademas los dolores en las variaciones atmosféricas Por esta causa vino á Trillo, á ver si conse- guia curarse, ...
Mariano José González Crespo, 1847
9
Contribuciones para un Plan de Manejjo y un Folleto sobre el ...
HOJA DONDE ZE DESCRIBEN LOS DEBERES Y LAS RESTRICCIONES IMPUESTAS DENTRO DEL TRILLO NATURAL.- A cada visitante se le dará una hoja donde se especifican los deberes y restricciones en el uso del "Trillo Natural".
10
Decoraciones navideñas
Decoraciones navideñas es una guía paso a paso para diseñar tus fiestas de fin de año.
Paula Trillo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lesa humanidad: condenan a Graffigna y a Trillo a 25 años de prisión
La Justicia condenó a 25 años de prisión a Omar Rubens Graffigna, ex jefe de Estado Mayor General de la Fuerza Aérea, y Luis Tomás Trillo, exjefe de la ... «Clarín.com, sept 16»
2
Encuentran a un represor con prisión domiciliaria paseando en Liniers
Luis Tomás Trillo, principal responsable de la Regional de Inteligencia de Buenos Aires (RIBA), fue fotografiado cuando salía a caminar con su perro. «El Destape, août 16»
3
Pablo Casado recibe este sábado el 'Trillo de Oro' en la Fiesta de la ...
El presidente de la Asociación Cultural de la Trilla de Castrillo de Villavega, Jaime Laso, ha asegurado, en declaraciones a Europa Press, que la condición de ... «20minutos.es, août 16»
4
Trillo, la primera central blindada por la Guardia Civil por amenaza ...
Trillo, la primera central blindada por la Guardia Civil por amenaza yihadista La planta de Trillo en la puesta en marcha de un nuevo modelo de seguridad. «La Vanguardia, juil 16»
5
Formal prisión a "El Trillo", presunto operador financiero de "El Chapo"
El empresario Manuel Rodolfo Trillo Hernández, alias “El Trillo” o “LaTrilladora”, presunto operador financiero para la construcción del túnel por el que escapó ... «El Universal, juil 16»
6
Ayuntamiento de Trillo (Guadalajara), sobre la operación Termyca ...
El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Trillo (Guadalajara) ha asegurado este martes en un comunicado que no tiene nada que ocultar en relación a la ... «La Vanguardia, juil 16»
7
Máxima protección para la central nuclear de Trillo ante la amenaza ...
La Unidad de Respuesta de la Guardia Civil ha iniciado su prestación de servicio de manera "permanente e ininterrumpida" para la protección de la central ... «Cuatro, juin 16»
8
26J.- Díaz Trillo (PSOE) apuesta por impulsar el proyecto CEUS de ...
En declaraciones a los periodistas tras mantener un encuentro con responsables universitarios vinculados al proyecto, Díaz Trillo ha manifestado que Huelva ... «20minutos.es, juin 16»
9
Trillo asegura que todas las directrices en 'La Perla Negra' y el ...
El delegado territorial de la Junta de Castilla y León en Valladolid, Pablo Trillo, quien ha declarado hoy en calidad de investigado con motivo de las pesquisas ... «20minutos.es, mai 16»
10
Termina la 28 recarga de combustible de la central nuclear de Trillo
La central nuclear de Trillo (Guadalajara) ha terminado la 28 recarga de combustible, durante la cual se han realizado alrededor de 3.500 actividades ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»

IMAGES SUR «TRILLO»

trillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z