Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lesiva" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LESIVA

La palabra lesiva procede de leso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LESIVA EN ESPAGNOL

le · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lesiva est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LESIVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lesiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lesiva dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, lesiva signifie qu'il cause ou peut causer des blessures. En el diccionario castellano lesiva significa que causa o puede causar lesión.

Cliquez pour voir la définition originale de «lesiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LESIVA


adhesiva
ad·he·si·va
agresiva
a·gre·si·va
cohesiva
co·he·si·va
compresiva
com·pre·si·va
concesiva
con·ce·si·va
decisiva
de·ci·si·va
depresiva
de·pre·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
expresiva
ex·pre·si·va
inexpresiva
i·nex·pre·si·va
masiva
ma·si·va
obsesiva
ob·se·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
opresiva
o·pre·si·va
posesiva
po·se·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
regresiva
re·gre·si·va
represiva
re·pre·si·va
sucesiva
su·ce·si·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LESIVA

lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesivo
lesna
lesnordeste
leso
lesothense
lessueste
leste
lestrigón
lesueste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LESIVA

abrasiva
abusiva
alusiva
compasiva
comprensiva
compulsiva
contraofensiva
cursiva
defensiva
discursiva
expansiva
explosiva
extensiva
impulsiva
inclusiva
inofensiva
intensiva
misiva
pasiva
subversiva

Synonymes et antonymes de lesiva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LESIVA»

lesiva conducta causa puede causar lesión intercambio internacional información tributaria trata estados falta efectivo informaci ́on apoya competencia fiscal obtenida estos ́ıses siempre declarativa hechos lesivos bien necesaria nbsp reforma administratíva administrativa conocimiento imputacion participacion delictiva este generalmente definido partir elementos como propósito autor capacidad será realmente dote sentido aportación partícipe misma salvo contadas ocasiones nuevas lecturas responsabilidad aquiliana amelia castresana herrero rotondi quot asegura clásicos entraron valoraciones culpa diligencia sino únicamente interesaron averiguar momento circunstancia acción digesto resoluciones junta personal ausencias briaguez incumple órdenes altamente impropia indisciplinada agresión verbal embriaguez deberes valiéndose cargo incurre préstamos interpretación expresión

Traducteur en ligne avec la traduction de lesiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LESIVA

Découvrez la traduction de lesiva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lesiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lesiva» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

产生不利影响
1325 millions de locuteurs

espagnol

lesiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Injures
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिकूल प्रभावित करने वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تؤثر سلبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрицательно влияющих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afectar negativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরূপ প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affectant négativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjejaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

negativ zu beeinflussen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪影響を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정적인 영향을 미치는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggowo pengaruh ngrugekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng xấu đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான பாதிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विपरित परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olumsuz etkileyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lesiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekorzystnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негативно впливають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care afectează în mod negativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επηρεάζουν αρνητικά την
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadelig beïnvloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negativt påverka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negativ innvirkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lesiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESIVA»

Le terme «lesiva» est communément utilisé et occupe la place 31.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lesiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lesiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lesiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LESIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lesiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lesiva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lesiva en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LESIVA»

Découvrez l'usage de lesiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lesiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intercambio internacional de información tributaria
Se trata de Estados en los que la falta de un efectivo intercambio de informaci ́on apoya la competencia fiscal lesiva. La informaci ́on obtenida de estos pa ́ıses siempre ser ́a declarativa de hechos lesivos, un bien de informaci ́on necesaria ...
Tulio Rosembuj, 2004
2
CONOCIMIENTO E IMPUTACION EN LA PARTICIPACION DELICTIVA. ...
Este conocimiento, generalmente definido a partir de elementos como el propósito del autor o su «capacidad lesiva», será el que realmente dote de sentido a la aportación del partícipe que, en sí misma, y salvo en contadas ocasiones, ...
Fernando Miro Llinares, 2010
3
Nuevas lecturas de la responsabilidad aquiliana
Amelia Castresana Herrero. Rotondi2" asegura que los clásicos no entraron en valoraciones de la culpa = falta de diligencia, sino que únicamente se interesaron por averiguar el momento y la circunstancia de la conducta lesiva como acción ...
Amelia Castresana Herrero, 2001
4
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
... ausencias, em- . briaguez, incumple órdenes 491 535 569 635 681 1863 Altamente impropia, indisciplinada 509 Agresión verbal, embriaguez, incumple deberes Altamente impropia, lesiva 446 Valiéndose de su cargo incurre en préstamos ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
5
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
No obstante, la mención por GONZÁLEZ Rus de un «ánimo de defraudar» (que trae a la memoria el elemento subjetivo presente en el anterior artículo 503) supone atribuir a la locución no sólo un uso ligado a la demanda de aptitud lesiva...
Javier Gómez Lanz, 2006
6
Despido y protección social del enfermo bipolar: Una ...
es preciso que exista una relación entre el trabajo desarrollado y el acaecimiento de la fuerza lesiva (esto es, el hecho desencadenante de la posible lesión); por otro lado, es necesaria la existencia de una relación de causalidad entre la ...
Alberto Valdés Alonso, 2009
7
Prevención de Lesiones en el Deporte. Claves para un ...
Otro tipo de deportes: la extremidad inferior también como zona de mayor incidencia lesiva Las lesiones musculares en los aductores de cadera tienen una gran incidencia lesiva en deportes como el hockey sobre hielo. [' Se ha registrado ...
Daniel Romero Rodriguez, Julio Tous Fajardo, 2010
8
Kipu 48: julio diciembre 2006
La Ley de Minería aprobada en la Trole II es lesiva para los intereses del país. Elimina regalías y establece un sistema de cobro de patentes irrisorios, dentro del marco del sistema de concesiones. A través de este mecanismo se regalan, ...
Abya-Yala, 2007
9
Tributos y empresas (Doctor Magín Pont Mestres)
La particularidad más notable del período transitorio es que su duración indefinida está supeditada a: Acuerdo de la CE con cada uno de los Estados operadores de competencia fiscal lesiva: Suiza, Liechtenstein. San Marino, Andorra ...
Magín Pont Mestres, 2004
10
Supuestos Indemniztorios en la Ley de Suelo
REALA 304 (MAYO-AGOSTO, 2007) distinguir en cada caso quién es la Administración que ha introducido en el Plan la determinación lesiva que produce el daño: si ha sido el Municipio al aprobarlo provisionalmente, debería ser éste el ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lesiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabajadores interponen demandas laborales contra iniciativa ...
Trabajadores interponen demandas laborales contra iniciativa lesiva de ... para suprimir diversos artículos a la Ley de Pensiones que son lesivas para los ... «Puebla, sept 16»
2
Tamargo acusa a la nueva directiva de ´actuar de forma lesiva´ para ...
"Quiero resaltar lo lesivo que es para el prestigio de nuestra sociedad este modo de actuación, máxime considerando que en el acto de transmisión de la ... «La Nueva España, sept 16»
3
Siracusa, La Consulta civica bacchetta la giunta comunale ...
Siracusa, La Consulta civica bacchetta la giunta comunale: "gestione ordinaria carente e lesiva". Siracusa, La Consulta civica bacchetta la giunta comunale: ... «Siracusa News.it, août 16»
4
Tolleranza zero pubblicità lesiva donna
Comune di Ancona in prima linea per combattere e condannare stereotipi, disparità e discriminazioni e qualsiasi tipo di di incitazione, anche mascherata, alla ... «ANSA.it, août 16»
5
Cgil,riforma lesiva autonomia scolastica
(ANSA) - AOSTA, 29 LUG - Il disegno di legge di riforma della scuola valdostana "risulta essere fortemente lesivo dell'autonomia scolastica, in quanto trasferisce ... «ANSA.it, juil 16»
6
Rectora UV: Reforma al artículo del cuarto es lesiva para los ...
La reforma del artículo cuarto constitucional que protege la vida desde la concepción, es lesiva para los derechos humanos de las mujeres y atenta contra los ... «e-consulta Veracruz, juil 16»
7
Benidorm declarará lesiva la licencia para crear un nuevo rastro en ...
El ayuntamiento de Benidorm acordará el próximo lunes en pleno declarar lesiva la licencia ambiental concedida a la empresa que pretende implantar un ... «Información, juil 16»
8
El PP denuncia «inactividad lesiva» de la juez Núñez en el caso de ...
... María Ángeles Núñez Bolaños «por la inactividad lesiva en vía ordinaria» ante la falta de constestación durante ocho meses de un recurso, ya que considera ... «abcdesevilla.es, juil 16»
9
El Juzgado da la razón a IU al declarar «lesiva» la reparcelación de ...
Asimismo, recuerdan que este caso es «poco habitual», incluso a nivel estatal porque pocas veces un Ayuntamiento declara «lesiva» para los intereses ... «La Comarca, juil 16»
10
Define el TS como cláusula lesiva aquella que reduce ...
Por lo que respecta a la cláusula de la póliza que excluye estos riesgos, afirma que se trata de una cláusula lesiva para el asegurado, pues no se refiere ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, juin 16»

IMAGES SUR «LESIVA»

lesiva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lesiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lesiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z