Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lesivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LESIVO

La palabra lesivo procede de leso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LESIVO EN ESPAGNOL

le · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lesivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LESIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lesivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blessure

Lesión

Dans la pratique clinique, une blessure (du latin laesiōn (em), "blessure") est une modification anormale de la morphologie ou de la structure d'une partie du corps produite par des dommages externes ou internes. Les plaies sur la peau peuvent être considérées comme des blessures causées par des dommages externes tels que des traumatismes. Les blessures provoquent une altération de la fonction ou de la physiologie des organes, systèmes et dispositifs, perturbant la santé et produisant des maladies. Une blessure est une altération des caractéristiques morphologiques ou structurelles d'un organisme dans l'un de ses niveaux d'organisation (moléculaire, cellulaire, tissulaire, anatomique, corporelle ou sociale) a produit des causes physiques, chimiques ou biologiques. La spécialité médicale responsable de l'identification des caractéristiques microscopiques des lésions, généralement par biopsies, est l'anatomie pathologique. En clínica, una lesión (del latín laesiōn(em), "herida") es un cambio anormal en la morfología o estructura de una parte del cuerpo producida por un daño externo o interno. Las heridas en la piel pueden considerarse lesiones producidas por un daño externo como los traumatismos. Las lesiones producen una alteración de la función o fisiología de órganos, sistemas y aparatos, trastornando la salud y produciendo enfermedad. Una lesión es una alteración de las características morfológicas o estructurales de un organismo en cualquiera de sus niveles de organización (molecular, celular, tisular, anatómico, corporal o social) producido causas físicos, químicos o biológicos. La especialidad médica encargada de identificar las características microscópicas de las lesiones, generalmente mediante biopsias, es la anatomía patológica.

définition de lesivo dans le dictionnaire espagnol

La définition de lesivo dans le dictionnaire provoque ou provoque des dommages. En el diccionario castellano lesivo significa que causa o puede causar lesión.
Cliquez pour voir la définition originale de «lesivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LESIVO


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
depresivo
de·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
obsesivo
ob·se·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
posesivo
po·se·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
represivo
re·pre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
transgresivo
trans·gre·si·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LESIVO

lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesna
lesnordeste
leso
lesothense
lessueste
leste
lestrigón
lesueste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LESIVO

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
concesivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
trasgresivo

Synonymes et antonymes de lesivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LESIVO»

lesivo agente biologico fisico concepto clínica lesión latín laesiōn herida cambio anormal morfología estructura parte cuerpo producida daño externo interno heridas piel pueden considerarse causa puede causar nulidad despido derechos constitucionales resultado lesivo imprudencia nuevas lecturas responsabilidad aquiliana previsibilidad forma culpa posibilidad abstracta hubiera podido prever menos acción quot putator arbore ramum deiecerit machinarius nbsp solicitud registro nombres dominio consecuencias edición homenaje jorge mosset iturraspe expresado también este aspecto refiere autor actitud quien beneficia acto queda perfectamente caracterizado aprovechamiento beneficiario constituye verdadero prevención deporte claves para mecanismo cual deportista sufre desde punto vista fundamentalmente biomecánico esta obra preferido tratar tema recopilación jurisprudencia tribunal justicia funcionarios informaciones erróneas administración comportamiento inexistencia rectificación

Traducteur en ligne avec la traduction de lesivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LESIVO

Découvrez la traduction de lesivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lesivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lesivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lesivo
1325 millions de locuteurs

espagnol

lesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Injurious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lesivo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lesivo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lesivo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lesivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lesivo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lesivo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lesivo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lesivo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lesivo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lesivo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lesivo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lesivo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lesivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lesivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lesivo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lesivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lesivo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lesivo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lesivo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lesivo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lesivo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lesivo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lesivo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lesivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESIVO»

Le terme «lesivo» est communément utilisé et occupe la place 28.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lesivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lesivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lesivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LESIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lesivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lesivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lesivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LESIVO»

Découvrez l'usage de lesivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lesivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevas lecturas de la responsabilidad aquiliana
La previsibilidad del resultado lesivo Forma parte de la culpa la posibilidad abstracta de que el agente hubiera podido prever al menos parte del resultado lesivo de su acción247 "Si putator ex arbore ramum cum deiecerit vel machinarius ...
Amelia Castresana Herrero, 2001
2
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Se ha expresado también este aspecto —se refiere el autor a la actitud de quien se beneficia con el acto lesivo—, queda perfectamente caracterizado por ' aprovechamiento'. Esa actitud del beneficiario del acto constituye un verdadero ...
‎2005
3
Prevención de Lesiones en el Deporte. Claves para un ...
MECANISMO LESIVO Y PREVENCIÓN DE LESIONES El mecanismo lesivo es la forma mediante la cual un deportista sufre una lesión desde el punto de vista fundamentalmente biomecánico. En esta obra se ha preferido tratar este tema en  ...
Daniel Romero Rodríguez, Julio Tous Fajardo, 2010
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Funcionarios — Informaciones erróneas de la Administración — Comportamiento lesivo — Inexistencia. 4. Funcionarios — Informaciones erróneas de la Administración — Rectificación tardía — Comportamiento lesivo. 1 . La Administración ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Manual del vigilante de seguridad
que el autor del daño no haya puesto el cuidado y diligencia debidos; que haya una relación de causalidad entre la acción o la omisión y el resultado lesivo producido. En definitiva, podemos hablar de infracción penal culposa o imprudente ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
6
Derecho de las Cooperativas: Análisis de la ley 4/1993, de ...
donde se adoptó el acuerdo lesivo no será de por sí suficiente para exonerarse de la responsabilidad, además, será preciso que desconozca su existencia. Tal desconocimiento ha de referirse tanto al momento anterior a la reunión, como al  ...
Enrique Gadea, 2001
7
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
concreto creado se produce un resultado lesivo para la vida, la salud o la integridad de algún trabajador. Cuestión que presenta distintos perfiles según que el resultado lesivo afecte al único trabajador, cuya vida, salud o integridad física ...
Adán Nieto Martín, 2001
8
La familia ante la enfermedad
Por consiguiente, para que una reclamación por un presunto resultado lesivo indemnizable pueda ser objeto de mediación en la Defensoría del Paciente del Sistema Sanitario de la Comunidad de Madrid se requiere que, aparte de que esos ...
María Isabel Álvarez Vélez, Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2010
9
La Imprudencia: autoría y participación
res objetivos de riesgo, de ahí se deriva que dicha consciencia permitirá al sujeto saber si ostenta un rol preponderante sobre el curso causal lesivo o, en cambio, su actuación no determina positivamente el mismo, sino que solo lo favorece.
Enrique del Castillo Codes, 2007
10
La responsabilidad civil por los daños causados por un ...
En la doctrina civil alemana se requiere mayoritariamente, en pleno acuerdo con la penal, que para que exista coautoría el acuerdo de voluntades deba referirse específicamente al resultado lesivo. No cabe por tanto en los supuestos de ...
Virginia Múrtula Lafuente, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lesivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alan García: "El contrato firmado por Ollanta Humala es lamentable ...
“Declaré que es lamentable y lesivo que el contrato KUNTUR firmado en el año 2008 por mi gobierno, por un valor de US$ 1,334 millones íntegramente ... «Diario Correo, sept 16»
2
Credibilità e probabilità del nesso fra condotta omissiva e evento ...
Può pervenirsi al giudizio di responsabilità solo quando risulti certo che la condotta omissiva dell'imputato è stata condizione dell'evento lesivo con 'alto grado ... «PuntoSicuro, août 16»
3
"Solución Guayasamín: debe anularse el contrato; es lesivo"
Aquí hay cláusulas muy lesivas para la ciudad. La primera es que en los 30 años de concesión (empresa China Road & Bridge Corporation) hay un candado ... «El Telégrafo, août 16»
4
Norcia, bando del comune per giornalisti: 5mila euro lordi per due ...
NORCIA – «Il bando per selezionare un addetto stampa indetto dal Comune di Norcia è assurdo e lesivo, venga immediatamente ritirato». Così hanno reagito le ... «Umbriadomani, août 16»
5
García de Cortázar: "En España tenemos un localismo regionalista ...
... Fundación Vocento, Fernando García de Cortázar, ha asegurado que "en España tenemos un localismo regionalista muy lesivo para la conciencia nacional", ... «20minutos.es, juil 16»
6
Competencia ve lesivo que los ganaderos se organicen
La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) ha acusado a la Comisión Nacional de los Mercados y Competencia (CNMC) de utilizar un «doble ... «Las Provincias, juil 16»
7
Boldrini: “L'accordo con la Turchia sui migranti è lesivo dei diritti ...
Intervista. La presidente della Camera esprime le sue condoglianze alle famiglie delle donne che sono morte soffocate nel canale di Sicilia: "Questa vergogna ... «il manifesto, juil 16»
8
PR: Protestan por fumigación con herbicida lesivo
San Juan, 6 jul – Cientos de manifestantes recorrieron hoy varias calles del Viejo San Juan hasta llegar frente a la mansión ejecutiva como parte de crecientes ... «Almomento.net, juil 16»
9
Consumo de mariguana es 20 veces más lesivo que el del cigarro ...
El titular de la Comisión Nacional Contra las Adicciones, Manuel Mondragón y Kalb, afirmó que el consumo de la mariguana es un problema de salud pública, ... «24-horas, juin 16»
10
Alternativa pide declarar lesivo para la Diputación un convenio con ...
Alternativa pide declarar lesivo para la Diputación un convenio con Coristanco. Aceptó financiar el 80% de compra de una finca, cuando se preveía adquirirla ... «La Opinión A Coruña, mai 16»

IMAGES SUR «LESIVO»

lesivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lesivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lesivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z