Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lesbio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LESBIO

La palabra lesbio procede del latín Lesbĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LESBIO EN ESPAGNOL

les · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lesbio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LESBIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lesbio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lesbio

Lesbos

Lesbos

Coordonnées: 39 ° 10'N 26 ° 20'E / 39.167, 26.333 L'île de Lesbos fait partie d'une grande couverture d'îles près de la côte de la Turquie. Sa capitale est Mytilene. Il forme avec quelques petites îles l'unité périphérique de Lesbos. Elle est célèbre pour être la patrie de la poétesse de l'antiquité Sappho, dont les poèmes ont décrit son amour passionné pour ses compagnes, qui a donné naissance au terme moderne de lesbianisme. D'autre part, le gentile des insulaires en espagnol est lesbio et lesbia. C'est la troisième plus grande île de Grèce et la huitième de la Méditerranée avec une superficie de 1 630 km² et 320 km de périmètre côtier. La population est proche de cent mille habitants, dont plus d'un tiers vivent dans la capitale Mytilene. Les principales villes en dehors de la capitale sont Kalloni, Gera, Plomari, Ayassos, Ereso et Molivos. Plomari et Molivos sont des centres touristiques avec Ereso, très visités pour être le lieu de naissance de la sape poétesse. Coordenadas: 39°10′N 26°20′E / 39.167, 26.333 La isla de Lesbos forma parte de una gran cobertura de islas cercanas a la costa de Turquía. Su capital es Mitilene. Constituye junto con algunas islas menores la unidad periférica de Lesbos. Es famosa por ser la patria de la poetisa de la antigüedad Safo, cuyos poemas describían su amor apasionado hacia sus compañeras, que dio origen al moderno término lesbianismo. Por otra parte, el gentilicio de los isleños en español es lesbio y lesbia. Es la tercera isla más grande de Grecia y la octava del Mediterráneo con una superficie de 1.630 km² y 320 km perimetrales de costa. La población es cercana a los cien mil habitantes de los cuales más de un tercio viven en la capital Mitilene. Las ciudades principales aparte de la capital son Kalloni, Gera, Plomari, Ayassos, Ereso, y Molivos. Plomari y Molivos son centros turísticos junto con Ereso, muy visitada por ser el lugar de nacimiento de la poetisa Safo.

définition de lesbio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lesbienne dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est lesbos naturels. Une autre signification de lesbienne dans le dictionnaire est relative ou relative à cette île. Les lesbiennes appartiennent aussi à ou par rapport au lesbianisme. La primera definición de lesbio en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Lesbos. Otro significado de lesbio en el diccionario es perteneciente o relativo a esta isla. Lesbio es también perteneciente o relativo al lesbianismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «lesbio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LESBIO


adverbio
ad·ver·bio
agobio
go·bio
anfibio
an·fi·bio
arabio
ra·bio
arrabio
rra·bio
cabio
ca·bio
cambio
cam·bio
disturbio
dis·tur·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
labio
la·bio
libio
li·bio
proverbio
pro·ver·bio
recambio
re·cam·bio
rubio
ru·bio
sabio
sa·bio
serbio
ser·bio
soberbio
so·ber·bio
suburbio
su·bur·bio
tibio
ti·bio
turbio
tur·bio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LESBIO

les
lesa
lesbia
lesbiana
lesbianismo
lesbiano
lésbico
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesna
lesnordeste
leso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LESBIO

aerobio
anaerobio
astrolabio
cenobio
columbio
dubio
erbio
escabio
escobio
gobio
librecambio
marrubio
microbio
montubio
namibio
niobio
nubio
oprobio
resabio
ubio

Synonymes et antonymes de lesbio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LESBIO»

lesbio coordenadas ′n ′e isla lesbos forma parte gran cobertura islas cercanas costa turquía capital mitilene constituye junto algunas menores unidad periférica famosa patria poetisa antigüedad primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta lesbio también canto lesbo song obra representa puntos culminantes lírica griega arcaica nacida siglo probablemente noble casi siempre movió grupos reducidos selectos festschrift salirnos órbita jónico ático acercamos eolio podríamos decir dialecto define frente tesalio oriental serie innovaciones éste como ejemplo asimilación nbsp imagen negros teatro pecado lucrecia simplemente intento fornicación algo condenado concilio trento sino atentado contra honor casa pero divierte antes castigar esclava negra relación escuela

Traducteur en ligne avec la traduction de lesbio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LESBIO

Découvrez la traduction de lesbio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lesbio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lesbio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

女同性恋
1325 millions de locuteurs

espagnol

lesbio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lesbian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समलैंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесбиянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lésbica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেসবিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lesbienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lesbian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lesbisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レズビアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레즈비언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lesbian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lesbian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெஸ்பியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समलिंगी संबंध ठेवणारी स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lezbiyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lesbica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lesbijka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лесбіянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lesbiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεσβία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lesbiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lesbisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lesbisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lesbio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESBIO»

Le terme «lesbio» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lesbio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lesbio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lesbio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LESBIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lesbio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lesbio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lesbio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LESBIO»

Découvrez l'usage de lesbio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lesbio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Canto Lesbio / The Lesbo Song
La obra de Safo representa uno de los puntos culminantes de la lírica griega arcaica. Nacida en la isla de Lesbos en el siglo vii a. C., y probablemente de origen noble, casi siempre se movió en grupos reducidos y selectos.
Francisco Rodríguez Adrados, 2010
2
Festschrift
Por salirnos de la órbita del jónico-ático, si nos acercamos al eolio, podríamos decir que el lesbio es un dialecto que se define frente al tesalio oriental por una serie de innovaciones que en éste no se dan, como, por ejemplo: la asimilación  ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
3
La imagen de los negros en el teatro del Siglo de Oro
El pecado de Lucrecia no es simplemente de intento de fornicación, algo condenado por el Concilio de Trento, sino de atentado contra el honor de la casa de Lesbio. Pero Lesbio se divierte antes de castigar a la esclava negra. La relación ...
Baltasar Fra Molinero, 1995
4
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Tres de estas son para el talon y filete , o para todo el cimacio- lesbio , siendo las restantes 16. para la altura de la voluta. En esta línea perpendicular , que se llama cateto , se coloca el centro de la rosa. De las 16. partes que tiene de alto la  ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804
5
El léxico de los poetas lesbios
Entre los substantivos, AaBóAtov y rrpwTaAía parecen, por su significado, términos de uso común lesbio. El primero es un mero equivalente léxico de lo que en otros dialectos es Atüofiokía. Aunque rrpwTaAía no dispone de un substantivo ...
Helena Rodríguez Somolinos, 1998
6
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
lesbio (il "Biigelkymation") proprio come il suo modello. Nel Tempio di Marte Ultore nasce probabilmente il prototipo qui impiegato che verrà poi utilizzato anche a Cherchel: in Marte Ultore c'è un perfetto collegamento assiale delle fuseruole ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
7
Los Diez Libros de Arquitectura
La altura del dintel será quanto la anchura superior de las jambas : y la del cimacio un sexto del dintel 7 : su proyectura igual á su altura. Este 7 cimacio será Lesbio, con su astrágalo 8. Sobre él se pondrá el friso , de 8 la altura 9 misma que el ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
8
Obras de Lope de Vega ; publicadas por la Real Academia ...
Calla, malina! NEGRA. Sí pol cieto, pol el sinol pingamo La negra con tuciño de vecina, Y cayéme dempué. Sale Lesbio con el sombrero del Santo. LESBIO, Ya queda armado Benito con el hábito sagrado. DON PEDRO, ¡Oh, Lesbio noble!
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1894
9
La Isabel,: a la devocion de la augustissima señora D. ...
Aílí determinando, a la mañana con esta comiflion á Lesbio embia; Lesbio obedece ; ó sacra providencia, quan incomprehensible te exercitas'. Pues, quando el innocente se apresura, al disfrazado, incognito homicida, que á Abrahan deste ...
Gaspar Leitão de Fonseca, 1731
10
La collezione "Diferentes autores"
[a p. 296 :] COMEDIA FAMOSA,/ DEL SVFRIMIENTO DE HONOR./ De Lope de Vega Carpio./ Hablan en ella las personas siguientes./ Lesbio./ Fenisa./ Terso Sufridlo./ Fuluia./ Arsenio viejo.// Leucato./ Mesalio./ Lisdauro./ Liseo viejo./ Vn Paje.
Maria Grazia Profeti, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lesbio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'incanto perduto di Lesbo
Un suo preclaro poeta di sangue lesbio, Odysseas Elytis, ha scritto safficamente: “Siamo tutti prigionieri di una felicità di cui ci priviamo da soli per errore. «Il Foglio, avril 16»
2
Tianguis Turístico dejará en Jalisco derrama por 200 mdp
En turismo de romance hemos encontrado promoción para poder ampliarlo; el turismo también en la comunidad lesbio gay está teniendo un impacto ... «Publimetro Mexico, avril 16»
3
Bloquean camiones de carga la Texcoco-Lechería; demandan pago ...
... a traer a transportistas de otros estados del país, a quienes han contratado con salarios más bajos, lo cual lesbio la los contratos colectivos de trabajo. «La Prensa, févr 16»
4
El coraje de decir
Considerado como uno de los más altos prosistas griegos del siglo XX, el lesbio Stratis Myrivilis perteneció a la Generación de 1930, que marcó distancia con ... «Diario de Sevilla, janv 16»
5
The Real Mother Of Brad Pitt And Angelina Jolie's Daughter Zahara ...
Her grandmother and I both tried very hard to raise her, and I want her to come home to regain her identity," Lesbio alleged said of Zahara. "I thought the baby ... «Franchise Herald, nov 15»
6
La isla de Safo
... la misma tierra que vio nacer a Pitarco, uno de los siete sabios griegos que, en su tiempo de gobernante, desterró a la poetisa y también fue lesbio Barbarroja ... «Información, oct 15»
7
Onrust in gezin 'Brangelina'
„Ik wil dat mijn dochter weer thuis komt”, zei Mentewab Dawit Lesbio kort geleden in de Africa Echo. „Haar oma en ik hebben ontzettend ons best gedaan om ... «Telegraaf.nl, sept 15»
8
Angelina Jolie And Brad Pitt To Lose Custody Of Their Daughter ...
Ironically, there were previous reports that Zahara's biological mother already died from AIDS. However, this new report claim that Lesbio is Zahara's real mother ... «Franchise Herald, sept 15»
9
Filme inspirado nas cartas de amor de Mariana Alcoforado estreia ...
... de Francisco Ricardo, sendo composta por temas de compositores portugueses dos séculos XVII/XVIII, como Diogo Diaz Melgaz ou Antonio Marques Lesbio, ... «RTP, mai 15»
10
'La Guerra de las Galaxias' apuesta por la diversidad y ¡tendrá ...
... el personaje homosexual tendrá un rol secundario, pero Kemp detalló a través de sus Twitter: "Es verdad que el 'Señor de los Sith' tiene un personaje lesbio. «TVNotas, mars 15»

IMAGES SUR «LESBIO»

lesbio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lesbio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lesbio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z