Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lesna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LESNA

La palabra lesna procede de alesna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LESNA EN ESPAGNOL

les · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lesna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LESNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lesna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lezna

Lezna

Lezna est un outil de poinçonnage largement utilisé par les cordonniers et autres artisans, ainsi que par des assistants de notification judiciaire dans certains tribunaux pour la cueillette de dossiers, comme c'est le cas au Pérou. Il se compose d'un fer avec une pointe très fine et d'une poignée en bois ou en plastique. Il est utilisé pour coudre et percer du cuir ou du bois. Il existe différentes tailles en fonction de l'épaisseur du fil ou de la largeur du pneu à introduire. Il est également connu comme un coup de poing de cordonnier. Dans l'admirable roman de Vasili Grossman La vie et la destinée, nous y trouvons une référence: le soldat peut s'habituer à tout, se réchauffer avec de la fumée et se raser avec une touche. Mais il y a quelque chose dont vous ne pouvez jamais vous habituer: vivre en dehors des enfants .... La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerar el cuero o los maderos. Las hay de diferentes tamaños en función de grueso del hilo o anchura de la tireta a introducir. También se le conoce como punzón de zapatero. En la admirable novela de Vasili Grossman Vida y destino nos encontramos una referencia a ella: El soldado puede acostumbrarse a todo, a calentarse con humo y afeitarse con una lezna. Pero hay algo a lo que nunca puede habituarse: a vivir separado de los hijos....

définition de lesna dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais lesna signifie awl. En el diccionario castellano lesna significa lezna.
Cliquez pour voir la définition originale de «lesna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LESNA


acafresna
a·ca·fres·na
alesna
les·na
almosna
al·mos·na
alosna
los·na
asna
as·na
basna
bas·na
limosna
li·mos·na
tresna
tres·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LESNA

lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesnordeste
leso
lesothense
lessueste
leste
lestrigón
lesueste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LESNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Synonymes et antonymes de lesna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LESNA»

lesna lezna herramienta para punzonar usada zapateros otros artesanos así como asistentes notificaciones judiciales ciertas cortes costura expedientes caso perú consiste arte reloxes ruedas torre sala faltriquera dividida tomos iluminada trece estampas finas están retratadas varias invenciones manuel río lesna aunque largo menos gruesso figura estampa grandidorvengrandador abridor instrumento puesto semejante esquinado casi igual simetría señala primera mejores nbsp manual botero tratado completo fortaleza obra designa eleccion entre doce números encuentran comercio largas gruesas fuertes sirven cueros mucho espesor amplea suelas talones léxico leonés actual leer lerna compone hierrecillo usado principalmente carpinteros agujerear alesna este germánico alisna

Traducteur en ligne avec la traduction de lesna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LESNA

Découvrez la traduction de lesna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lesna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lesna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

锥子
1325 millions de locuteurs

espagnol

lesna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alêne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

千枚通し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송곳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùi của thợ giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांभाराची आरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tığ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punteruolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουβλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

els
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lesna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESNA»

Le terme «lesna» est communément utilisé et occupe la place 47.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lesna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lesna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lesna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LESNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lesna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lesna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lesna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LESNA»

Découvrez l'usage de lesna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lesna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, i faltriquera: ...
dividida en dos tomos, e iluminada con trece estampas finas en que se están retratadas varias invenciones Manuel del Río. íb mango como la Lesna, aunque mas largo, i menos gruesso , i es como fe vé en la figura 5 . de la Estampa 11.
Manuel del Río, 2008
2
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
.xp 11/ .Grandidorvengrandador ó abridor es un instrumento puesto en un mango, semejante á la lesna en lo. esquinado ; pero sin punta y casi igual en el grueso : su simetría es la que señala la estampa primera , en la figura * 3. Los mejores ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
3
Manual del botero y del zapatero; ó, Tratado completo de ...
La fortaleza de la obra es lo que designa la eleccion de la lesna entre los doce números que se encuentran en el comercio: las largas, gruesas y fuertes sirven para los cueros de mucho espesor amplea- dos en las suelas y los talones; las ...
J. Morin, 1859
4
Léxico del leonés actual: G-M
V. leer. lezna [lesna, lerna], 'instrumento que se compone de un hierrecillo de punta muy fina, usado principalmente por los carpinteros para agujerear'; del ant. alesna y este del germánico occ. *alisna, voz seguramente tomada ya por el lat.
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Arreglos Para El Hogar
Yo adoro mi lesna y la uso para todo tipo de tareas. Para mí es una de las herramientas esenciales en todo momento. Es simplemente una espiga metálica filosa con un mango de plástico o de madera que se utiliza para perforar agujeros ...
Deanna Campbell, 2006
6
European Community psychology : community, power, ethics and ...
The second area is made by the oíd Paradiso and Lesna villages, it is a peripheral area of recent expansion, on the border with Torino. The area is rather isolated from the rest of the town, cut off by the railway, large avenues and a very big ...
‎2004
7
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
JfisEGO DE LA LESNA, PARA bazer parezer que traspajsa la frente^ ...'..•.:.. o el gaznate. M Andaras hazer una lesna con un'hil<f de hierro. templado , que sirve de muelle , de la suerte que está en la letra A, porque quando quieres clavar la ...
Pau Minguet i Irol, 1733
8
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Col. La lesna. SübÚlaris. m f. tí. n. is. Vilruv. Lo que pertenece á la lesna. || Al zapatero, albardero ó guarnicionero. Svbdlcux, i. ta. Varr. El porquero, porquerizo, guarda de puercos. SObilo. unis. m. Varr. El flautero ó flautista, locador de flauta.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
9
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
Meta una lesna por el agujero de 6 mm (1/4") y en la pieza de trabajo en el centro del círculo. Meta un lápiz por el agujero del otro extremo; manteniendo el lápiz recto y en vertical gire la tira alrededor de la lesna para marcar el circulo.
Creative Publishing International, 2002
10
Diccionario de la Real Academia Española
ALERTARSE, DO. v. r. Germ. Prevenirse, estar con vigilancia. Inlentum esse. ALERTO , TA. adj. Vigilante y cuidadoso. Intentus. ALESNA, s. f. ant. V. Lesna. ALESNADO, DA. adj. Lo que está puntiagudo á manera de lesna, Acutus. ALESTAZ.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lesna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lesna industrija je končno nehala usihati
Slovenija je za Finsko in Švedsko tretja najbolj gozdnata država v Evropi, letno pri nas priraste več kot osem milijonov kubičnih metrov lesa. Toda večino dreves ... «Primorske Novice, sept 16»
2
Brock Lesnar's MMA Career is Done
Brock Lesnar tested positive for a banned substance in two drug tests related to his UFC 200 bout with Mark Hunt. Unless he is somehow completely exonerated ... «MMAWeekly, août 16»
3
UFC 200 live blog: Brock Lesnar vs. Mark Hunt
This is the UFC 200 live blog for Brock Lesnar vs. ... Lesnar, who is 5-3 in his career, will face Hunt, who has won three of his last five fights, on the main card. «MMA Fighting, juil 16»
4
V stečaju še Lesna Jelka
Stečaju Lesne TIP Otiški Vrh je pričakovano sledil stečaj Lesne Jelke, hčerinskega invalidskega podjetja z 20 zaposlenimi, ki so za Lesno TIP opravljali storitve ... «Večer, juin 16»
5
Brock Lesnar Is Still Subject To All Other Anti-Doping Rules Despite ...
At UFC 199: Rockhold vs. Bisping 2, the MMA community received shocking news from Ariel Helwani that Brock Lesnar, a former UFC Heavyweight Champion, ... «The Inquisitr, juin 16»
6
Giovanissimi Fascia B Torino - Il Lesna Gold si gode la grande festa
Lesna Gold (4-3-3): Molinari 6.5; Buzdugan 6, De Siena 6.5, Biasi 6.5, Macovei 6; Barbagallo 6, Rigato 6, Esposito 6.5; Palmisano 6 (11' st Obaseki 6.5), Miller ... «Tuttosport, mai 16»
7
Bertolla, Borgata Lesna e Borgo Po: da dove arrivano i nomi dei ...
Ed è proprio a un edificio di una famiglia che il quartiere deve il suo nome: precisamente a Villa Lesna, costruita nella prima metà del XVII secolo da una ... «TorinoToday, avril 16»
8
Lesna TIP v stečaju
Da je podjetje Lesna TIP v likvidnostnih težavah, je bilo znano že nekaj časa, poleg tega je podjetje že tri leta v prisilni poravnavi. Zaposleni v družbi, v katero je ... «Delo, mars 16»
9
WWE promociona un posible enfrentamiento entre Brock Lesnar y ...
Todo el mundo habla sobre el posible oponente de Brock Lesnar en WrestleMania, pero ahora que está incluido en la triple amenaza para determinar al ... «Superluchas, janv 16»
10
Videos WWE: Brock Lesnar vs Undertaker en su primera Celda ...
Aunque ha sido anunciado que en WWE Hell in a Cell 2015, Undertaker y Brock Lesnar se enfrentarán en un combate dentro de la Celda Infernal, los ... «Superluchas, sept 15»

IMAGES SUR «LESNA»

lesna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lesna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lesna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z