Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "letrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LETRADA

La palabra letrada procede del latín litterātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LETRADA EN ESPAGNOL

le · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Letrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LETRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «letrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Littéraire

Letrado

La littérature est un terme polysémique, qui a initialement désigné ceux qui ont pu accéder aux lettres, dans un contexte historique où l'alphabétisation était en pratique pour être considéré comme sage ou savant. À partir de la différenciation des différentes carrières universitaires dans l'université médiévale, le terme a été utilisé comme une forme restreinte pour la portée de la loi, pour désigner également l'homme de lois. À l'heure actuelle, le terme s'applique de façon générique à tout avocat; Bien que spécifiquement, il est utilisé en Espagne pour la fonction de juristes qui assurent l'assistance juridique d'entités publiques, comme les avocats de la Communauté de Madrid ou ceux qui préparent les avis d'institutions telles que le Conseil d'Etat et la Cour constitutionnelle et en Les tâches législatives et autres des Cortes Generales. Dans l'usage historiographique, le terme alphabète identifie un groupe ou un groupe social ... Letrado es un término polísémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado era en la práctica ser tenido por sabio o instruido. A partir de la diferenciación de las distintas carreras universitarias en la universidad medieval, el término pasó a utilizarse de forma restringida para el ámbito del derecho, para designar al también llamado hombre de leyes. En la actualidad, el término se aplica genéricamente a cualquier abogado; aunque, específicamente, se utiliza en España para la función de los juristas que asumen la asistencia jurídica de entidades públicas, como los Letrados de la Comunidad de Madrid o aquellos que preparan los dictámenes de instituciones como el Consejo de Estado y el Tribunal Constitucional y en las tareas legislativas y de otra índole de las Cortes Generales. En el uso historiográfico, el término letrados identifica a una clase o grupo social...

définition de letrada dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un avocat dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est sage, appris ou éduqué. Un autre sens de l'avocat dans le dictionnaire est qu'il présume discret et parle beaucoup et sans fondement. L'avocat c'est aussi qu'elle savait seulement lire. La primera definición de letrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es sabio, docto o instruido. Otro significado de letrada en el diccionario es que presume de discreto y habla mucho y sin fundamento. Letrada es también que solo sabía leer.
Cliquez pour voir la définition originale de «letrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LETRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LETRADA

letificar
letífico
letigio
letijo
letón
letona
letra
letrado
letradura
letraduría
letraset
letrear
letrera
letrero
letrilla
letrina
letrista
letrones
letruda
letrudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LETRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
tétrada
ventrada

Synonymes et antonymes de letrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LETRADA»

letrada letrado término polísémico inicialmente designaba podían acceder letras contexto histórico estar alfabetizado práctica tenido sabio instruido partir diferenciación distintas carreras universitarias universidad medieval pasó utilizarse forma restringida para primera lengua española docto otro presume discreto habla mucho fundamento letrada solo sabía leer decadencia caída ciudad literatura dilemas políticos cultura argentina política analfabeta crisis historia mexicana este libro ofrece divertida discusión filosófica sobre concepto cotidiano tiempo muestran diversas perspectivas unos otros detenido comisaría juzgados esclavos analiza formas negra lima interactuó siglo xvii empezando procesos ideológicos establecieron notarios escribanos más allá crónicas espacios urbanos

Traducteur en ligne avec la traduction de letrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LETRADA

Découvrez la traduction de letrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de letrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

律师
1325 millions de locuteurs

espagnol

letrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Literate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वकील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адвокат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

advogado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avocat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peguam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechtsanwalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁護士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변호사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengacara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वकील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avukat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvocato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адвокат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικηγόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prokureur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

advokat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advokat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de letrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETRADA»

Le terme «letrada» est assez utilisé et occupe la place 18.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «letrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de letrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «letrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LETRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «letrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «letrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot letrada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LETRADA»

Ni joya prestada, ni mujer letrada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LETRADA»

Découvrez l'usage de letrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la literatura mexicana: La cultura letrada en la ...
Este libro ofrece una divertida discusión filosófica sobre un concepto cotidiano: el tiempo. En él se muestran diversas perspectivas de lo que el tiempo significa para unos y para otros.
Beatriz Garza Cuarón, Raquel Chang-Rodríguez, 1996
2
Esclavos de la ciudad letrada:
Se analiza las formas en las que la comunidad negra de Lima interactuó con la cultura letrada del siglo XVII, empezando por los procesos ideológicos que establecieron los esclavos con notarios y escribanos.
José Ramón Jouve Martín, 2005
3
Historias de una joven letrada
Rosa Salvador Concepción, valiéndose de su experiencia como abogada ejerciente desde hace doce años, Doctora en Derecho y formadora habitual de distintos Centros Colaboradores de la Junta de andalucía, nos presenta Historias de una ...
María Rosa Salvador Concepción, 2010
4
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Asistencia letrada al detenido. a. Con carácter general: Ni el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 19 de diciembre de 1966, ratificado por Instrumento de 27 de abril de 1977, al regular en su artículo 9 los derechos del ...
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
5
José Asunción Silva y la ciudad letrada
The relationship between Jose Asuncion Silva, the cultural institutions and the social and political environment at the end of the nineteenth century in Bogota is the main interest of this book. The poetic works of Silva are analyzed.
José Jesús Osorio, 2006
6
Historia de los intelectuales en América Latina: Los ...
III Revistas Amauta: vanguardia y revolución Oscar Terán . En la década III. Revistas.
‎2008
7
La crítica de la cultura en América Latina
LA CIUDAD ESCRITURARIA A través del orden de los signos, cuya propiedad es organizarse estableciendo leyes, clasificaciones, distribuciones jerárquicas, la ciudad letrada articuló su relación con el Poder, al que sirvió mediante leyes, ...
Angel Rama, Saúl Sosnowski, Tomás Eloy Martínez, 1972
8
Letras
Manchay puytu y narrativas de la aldea letrada quechua (La tradición escrita, siglo XIX) Gonzalo Espino Reluce Departamento Académico de Literatura Y contó el Pancho: -Un cura dizque taba queriendo mucho onde una niña, pero siendo ...
Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
9
Garantías procesales en los procesos penales en la Unión ...
... Arco, Sonsoles Plaza Blázquez, Ángel José Sanz Morán, Fabio Sommovigo, Elena Valentini, Begoña Vidal Fernández Lex Nova. Página II. EL DERECHO A LA ASISTENCIA LETRADA Y ORDEN EUROPEA DE DETENCIÓN Y ENTREGA .
Coral Arangüena Fanego y otros, Silvia Allegrezza, Jorge Albino Alvés Costa, 2007
10
El Derecho a la Asistencia y Defensa Letrada: Su Ejercicio ...
Con la imputación penal nace para su destinatario el derecho a recibir auxilio y defensa por letrado.
Verónica López Yagües, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congreso y Senado gastaron 600.000 euros en viajes ...
La participación de dos senadores, seis diputados y una letrada en la primera parte de esa misma reunión, que había tenido lugar entre el 25 y el 29 de enero ... «El Huffington Post, août 16»
2
Torrevieja contará con asistencia letrada provisional
«Ese contrato está bastante avanzado porque necesitamos tener representación letrada a partir de septiembre que se retoma la actividad en los juzgados», ... «Información, août 16»
3
Rezar en la Piedra Letrada
La mística que inspiran las alturas está relacionada con la idea de que el cielo habita en ellas. Para muchas culturas, el bien y el mal descienden del cielo y el ... «Listín Diario, juil 16»
4
Una exabogada de Manos Limpias carga contra la letrada de 'el ...
La letrada fue muy explícita sobre los motivos de esta ruptura. Y es que, según su versión, el presidente de Ausbanc inició contra ella una campaña de ... «El Periódico, juin 16»
5
La Fiscalía sospecha que la letrada que acusa a la Infanta, López ...
La Fiscalía de la Audiencia Nacional ya sospecha que la abogada de Manos Limpias Virginia López-Negrete, la letrada que acusa a la Infanta Cristina en el ... «ABC.es, juin 16»
6
Reconocimiento a la Letrada coordinadora del Servicio ...
El Colegio de Abogados de Sevilla ha celebrado un acto de reconocimiento a la letrada María José Gonzalez Rodríguez, al cesar tras muchos años de servicio ... «Abogacía Española, mai 16»
7
Pineda pidió a su letrada archivar la causa contra Emilio Botín "de la ...
Montserrat Suárez, la abogada que representó a Ausbanc en el caso de las cesiones de crédito del Santander contra Emilio Botín, ha explicado que Luis ... «20minutos.es, mai 16»
8
El TEDH se pronuncia mañana sobre la letrada expulsada de un ...
El juez indicó a la letrada que no podía estar en la sala y, cuando ésta le preguntó las razones que motivaban esa decisión, Gómez Bermúdez le dijo que "las ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Quiero un abogado: la preceptividad de asistencia letrada en los ...
En ella se reconoce que el derecho a la asistencia letrada recogido dentro de este procedimiento (art. 763 de la Ley de Enjuiciamiento Civil LEC) debe ... «Abogacía Española, avril 16»
10
Las puertas giratorias y la diputada que quiere ser letrada
¿No lo hay si una diputada acaba convirtiéndose en letrada del Parlamento en el que ha ejercido su tarea política? Es poco discutible que hace falta una ... «eldiario.es, mars 16»

IMAGES SUR «LETRADA»

letrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Letrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/letrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z