MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEXICALIZACIÓN»
lexicalización
lexicalización
como
conoce
lingüística
proceso
mediante
cual
acto
habla
pasa
nivel
semántico
fonológico
esto
grosso
modo
hablante
traslada
conceptos
pensamiento
palabras
supone
incorporación
diacrónica
léxico
lengua
elementos
acción
efecto
lexicalizar
sustantivación
incidencia
tendencias
actuales
investigación
gramaticalización
metáfora
metonimia
cristina
buenafuentes
mata
universitat
autònoma
barcelona
introducción
teoría
tema
torno
gira
esta
mesa
nbsp
estudio
geometría
aplicada
técnica
produce
entonces
fenómeno
resulta
extraño
sistema
lingüístico
tenemos
cuenta
procesos
morfemas
evaluativos
aparecen
desde
orígenes
nuestra
norma
discurso
memoria
fernando
lázaro
participio
caso
formas
participiales
ocupar
este
trabajo
nuestro
entender
fruto
entraña
nueva
codificación
material
quot
dizen
quantos
amigos
homenaxe
profesor
formación
prototipos
tales
candidatos
ideais
para
simbolización
posterior
outro
lado
perdurabilidade
outorgada
pola
obra
literaria
cinematográfica
individuo
portador
contido
figurado
combinaciones
verbonominales
libro
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEXICALIZACIÓN»
Découvrez l'usage de
lexicalización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lexicalización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
GRAMATICALIZACIÓN, LEXICALIZACIÓN, METÁFORA Y METONIMIA*
CRISTINA BUENAFUENTES DE LA MATA Universitat Autònoma de Barcelona
INTRODUCCIÓN La teoría de la gramaticalización, tema en torno al que gira
esta mesa ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Se produce entonces el fenómeno de la lexicalización que no resulta extraño al
sistema lingüístico si tenemos en cuenta que los procesos de lexicalización de
los morfemas evaluativos aparecen ya desde los orígenes de nuestra lengua611
.
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
LA LEXICALIZACIÓN DEL PARTICIPIO El caso de las formas participiales que
nos va a ocupar en este trabajo es, a nuestro entender, fruto de un proceso de
lexicalización que entraña una nueva codificación del material lingüístico ya ...
4
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
á formación de prototipos que, como tales, son candidatos ideais para a
simbolización e posterior lexicalización, e por outro lado na perdurabilidade
outorgada pola obra literaria (cinematográfica...) ao individuo portador do
contido figurado, ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
5
Combinaciones verbonominales y lexicalización
En este libro se trata de ofrecer una explicacion unitaria de cuatro grupos de combinaciones verbonominales del espanol contemporaneo como resultado de un proceso de lexicalizacion.
Alberto Bustos Plaza, 2005
6
Evolución lingüística y cambio sintáctico
En contra de lo que a veces se supone, la lexicalización y la grama- ticalización
son procesos esencialmente diversos pero no necesariamente contrapuestos.
Son diferentes, porque el mecanismo diacrónico que da lugar a la lexicalización
...
7
III Encuentro de Lingüística en el Noroeste: ...
Ahora bien, tomando este análisis como base, Talmy realiza una comparación
entre los diferentes patrones de lexicalización o incorporación del evento de
movimiento que presentan las lenguas.5 Se entiende por lexicalización la ...
8
La composición nominal en español
Téngase en cuenta, además, que este tipo de lexicalización afecta también a
algunos de los aspectos anteriormente estudiados. Así, si bien es verad que el
género de estos compuestos no planteaba problemas en cuanto que se trataba
de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
En el caso de las interjecciones se pudo comprobar como la desemantización y
la lexicalización son mecanismos que operan en la evolución de formas
lingüísticas o paralingüísticas hacia las interjecciones, afectando en el primer
caso a las ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
10
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Aparte de las diferencias dialectales que determinan la preferencia por uno u
otro de estos sufijos, hay que señalar que las formas -ito, -ico, presentan un nivel
de lexicalización mucho más bajo que la forma -illo que es la más dada a la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEXICALIZACIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lexicalización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Qué son y cómo se escriben las siglas
Aunque en un primer momento las siglas se escribían con puntos y espacios, luego han ido desapareciendo, ya que debido a un proceso de lexicalización ... «Gràffica, avril 15»
Opinión: ¿El Internet o la Internet?
No obstante, esta palabra está atravesando por un proceso de lexicalización, es decir, se está convirtiendo en un nombre común, como pasó con “wifi” (de ... «Diario Metro de Puerto Rico, janv 15»
El legado de Príapo
La lexicalización de su nombre ya aparece registrada en varios diccionarios del siglo XIX, pero la Academia, que coge estas cosas con papel de fumar, se ha ... «La Voz de Galicia, sept 14»
Steve Jobs no era perfecto.
Steve Jobs era un genio, de esto no hay duda. Fue capaz de ver el futuro y adelantarse a su época y, sobretodo, logró la lexicalización de marcas como el iPod ... «iPhone World, mars 13»
Compra y vende
Se cometen errores de lexicalización (lobo por lopo), derivativos (calculadora por calcular) y errores visuales (pera por pena) y en todas aquellas palabras ... «Barinas.net.ve, nov 12»
Las palabras compuestas
Probablemente sí, eso dependerá del uso que le den los hablantes y de su grado de lexicalización; es decir, según sea que el hablante las sienta o no como ... «Perú21, juin 12»
Leds de Navidad
Sin embargo, el hecho de que la casualidad formara una sucesión alterna de consonantes y vocales facilitó la lexicalización sida. Y después de convertirse en ... «La Vanguardia, déc 11»
La Fiscalía de Zaragoza investiga si Garoña calienta en exceso el ...
La RAE no reconoce la lexicalización ?oenegé?; por ahora, no es probable que la admita, puesto que su uso es muy puntual y en la mayor parte de las ... «Heraldo de Aragon, nov 11»
No se dice empresario, se dice emprendedor
Pero en un estudio posterior del propio autor, esta vez utilizando artículos periodísticos, describe la "lexicalización, entendida como cambio o pérdida ... «Rebelión, juil 11»
¡Órale, que hot-dog es un mexicanismo!
Si hay mucho léxico sexual será porque hay un patrón de lexicalización sedimentado por siglos en el español de México”, señala la académica. «El Universal.mx, févr 11»
