Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "licántropo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LICÁNTROPO

La palabra licántropo procede del griego λυκάνθρωπος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LICÁNTROPO EN ESPAGNOL

li · cán · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICÁNTROPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Licántropo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LICÁNTROPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «licántropo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
licántropo

Loup-garou

Hombre lobo

Le loup-garou, également connu sous le nom de loup-garou, est une créature légendaire présente dans de nombreuses cultures indépendantes à travers le monde. On a dit que c'est le mythe le plus universel de tous les mythes, et même aujourd'hui, beaucoup de gens croient en l'existence de loups-garous ou d'autres types d'hommes de la bête. Toutes les caractéristiques typiques de cet animal - comme la férocité, la force, la ruse et la rapidité - sont clairement évidentes en eux, au malheur de tous ceux qui traversent leur chemin. Selon les croyances populaires, ce loup-garou ne peut rester avec son aspect animal que pendant quelques heures, généralement quand la pleine lune sort. Dans le folklore et la mythologie, un loup-garou est une personne qui se transforme en loup, volontairement ou involontairement, à cause d'une malédiction ou d'un autre agent extérieur. Le chroniqueur médiéval Gervase de Tilbury a associé la transformation à l'apparition de la pleine lune, mais ce concept était rarement associé au loup-garou jusqu'à ce que l'idée soit prise par les écrivains de la fiction moderne. El hombre lobo, también conocido como licántropo, es una criatura legendaria presente en muchas culturas independientes a lo largo del mundo. Se ha dicho que este es el más universal de todos los mitos, y aún hoy, mucha gente cree en la existencia de los hombres lobo o de otras clases de «hombres bestia». Todas las características típicas de aquel animal - como son la ferocidad, la fuerza, la astucia y la rapidez- son en ellos claramente manifiestas, para desgracia de todos aquellos que se cruzan en su camino. Según las creencias populares, este hombre lobo puede permanecer con su aspecto animal únicamente por espacio de unas cuantas horas, generalmente cuando sale la luna llena. En el folclore y la mitología, un hombre lobo es una persona que se transforma en lobo, ya sea a propósito o involuntariamente, a causa de una maldición o de otro agente exterior. El cronista medieval Gervase de Tilbury asoció la transformación con la aparición de la luna llena, pero este concepto fue raramente asociado con el hombre lobo hasta que la idea fue tomada por los escritores de ficción moderna.

définition de licántropo dans le dictionnaire espagnol

La définition de lyántropo dans le dictionnaire espagnol est hombre lobo. Une autre signification de lycan dans le dictionnaire est également affectée par la lycanthropie. La definición de licántropo en el diccionario castellano es hombre lobo. Otro significado de licántropo en el diccionario es también persona afectada de licantropía.
Cliquez pour voir la définition originale de «licántropo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LICÁNTROPO


anisótropo
a·ni··tro·po
filántropo
fi·lán·tro·po
isótropo
·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LICÁNTROPO

licantropía
licantrópico
licaón
liceísta
licencia
licenciada
licenciadillo
licenciado
licenciador
licenciadora
licenciamiento
licenciar
licenciataria
licenciatario
licenciatura
licenciosa
licenciosamente
licencioso
liceo
lichera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LICÁNTROPO

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
giróscopo
heliotropo
hisopo
hopo
horóscopo
isótopo
jopo
joropo
piropo
poporopo
topo
totopo
tropo
zopo

Synonymes et antonymes de licántropo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LICÁNTROPO»

licántropo hombre lobo también conocido como criatura legendaria presente muchas culturas independientes largo mundo dicho este más universal todos mitos aún mucha gente cree existencia hombres otras clases bestia afectada licantropía aullido licántropo aúlla gran perfección poética noche crímen dioses crónicas sazón obliga pies volar estas alturas cuerpo dará auguro victoria fácil planearlo así murmuró thar basas estrategia hecho resistente nbsp monstruos gigantes transformación señalado grabado alemán siglo muestra aterrorizaba restdentes eschenbach antropófago rapla niño sirena john espíritu miscelánea itinerario novela índice llcantropía carta petrus borel andré hauterive gabrielle beduina mostaganem viuda cuñado sombra regreso sinopsis

Traducteur en ligne avec la traduction de licántropo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICÁNTROPO

Découvrez la traduction de licántropo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de licántropo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licántropo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

狼人
1325 millions de locuteurs

espagnol

licántropo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lycanthrope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lycanthrope
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lycanthrope
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборотень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lycanthrope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lycanthrope
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lycanthrope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lycanthrope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lycanthrope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライカンスロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lycanthrope
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lycanthrope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lycanthrope
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூனியக்காரியின் ஓநாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lycanthrope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lycanthrope
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

licantropo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lycanthrope
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевертень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lycanthrope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lycanthrope
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lycanthrope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lycanthrope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lycanthrope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licántropo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICÁNTROPO»

Le terme «licántropo» est communément utilisé et occupe la place 34.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «licántropo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de licántropo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licántropo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LICÁNTROPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «licántropo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «licántropo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot licántropo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LICÁNTROPO»

Découvrez l'usage de licántropo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licántropo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El crímen de los dioses: de las crónicas de Rio+Aro de ...
A la sazón, obliga a tus pies a volar, y como a estas alturas su cuerpo no dará ya más de sí, te auguro la victoria. — Es muy fácil planearlo así — murmuró Thar- Em — . Basas esa estrategia en el hecho de que el licántropo es más resistente,  ...
Joana Pol, 2005
2
Monstruos Y Gigantes
La transformación del hombre señalado en lobo. Grabado alemán del siglo X Vil que muestra al licántropo que aterrorizaba a los restdentes de Eschenbach en / 685 Licántropo antropófago que rapla a un niño Una sirena John. Monstruos y ...
Rainer W. Klein, 2004
3
Licantropía: itinerario para una novela
ÍNDICE LlCANTROPÍA Itinerario (I) 13 Carta de Petrus Borel a André Borel d' Hauterive (I) 19 Carta de Gabrielle Petrus Borel d'Hauterive, la beduina de mostaganem, viuda de petrus borel el Licántropo, a su cuñado André Borel d' Hauterive ...
José Giménez Corbatón, 2008
4
Relatos+ 2012:
Personajes: Comisario, Andrés (humano), Anatoli (vampiro), Francisco ( licántropo) Comisaría Comisario: Así que según usted le han atracado. Andrés: Lo han intentado. Comisario: Bueno, vale. Salvo que no encontramos a los atracadores ...
5
Amanda Cage, Soul killer:
Hay una bestia dentro, una bestia que acaba de liberarse. Sí, el Padre Torres y Lucía son al arma espiritual... y Hans, convertido en licántropo, el arma física que se hace esencial para acabar con un demonio babilónico, el que nunca ningún ...
Javier Ramirez Viera, 2014
6
Kalhat
De nuevo la desazón que tortura mis labios me translada a las fiebres que siguieron al instante en que los colmillos del licántropo se hundieron en mi cuerpo. El horror de una duermevela dónde se amalgamaban las más espantosas ...
Blas Meca, 1993
7
Mil Caminos Por El Perro Mundo
LICÁNTROPO. Capitulo. 32. A partir de este momento empecé lentamente a recuperarme y a estar en todo momento compartiendo con estos mi vida como si se trataran de mi misma raza, ellos también me habían aceptado de la misma ...
Fernando M. Cantos, 2011
8
La ciudad del licántropo
A través de un recorrido que va desde las profundidades de la redacción del diario editado por el protagonista en la calle Fuencarral, hasta el cementerio de la Almudena, pasando por el Hospital General –en el que todavía son visibles ...
Miguel Pérez Pichel, 2011
9
El hombre imposible: anatomía de un psicoanálisis
Y si fue verdad que el tío apeló al afecto que los unía para que Herón le delatara algún indicio de las visitas de aquel "licántropo", en la actualidad los nudillos representarían otros tantos llamados a la puerta de su conciencia para advertirle  ...
Giuseppe Amara, 1987
10
Héroes alfabéticos
Pero no es del lobo exactamente de quien quiero hablar, sino de un pariente cercano: del licántropo. Qué tristeza la suya. La del licántropo, me refiero. Por un lado, los hombres-lobo nos producen instintiva repulsión. Nos provocan rechazo  ...
Justo Serna, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICÁNTROPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licántropo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lobos BUAP está en la pelea, dice Fuentes
El entrenador de la Jauría, Miguel de Jesús Fuentes, comentó que el triunfo ante Cimarrones ha dado confianza a los licántropos. «Sexenio, Extraordinary Life, août 16»
2
Dwayne Johnson, ¿el nuevo hombre lobo de Universal?
Dwayne Johnson, ¿el nuevo hombre lobo de Universal? Tras relanzar a Frankenstein y a Drácula, el estudio quiere a 'The Rock' para ser su nuevo licántropo. «Revista Cinemania, juin 16»
3
Lobos BUAP presenta a Miguel Fuentes como su nuevo técnico
La presentación del nuevo timonel del conjunto “licántropo” estuvo a cargo del director deportivo del club, César Vega. El nuevo estratega de la BUAP habló de ... «POSTA, mai 16»
4
[VIDEO] Persona que se creyó 'hombre lobo' se comió vivos a ...
En esa intención el licántropo intento comérselos y agrederlos, pero finalmente el hombre fue neutralizado, y puesto a disposición de un centro psiquiátrico y de ... «HSB Noticias, mars 16»
5
Walter Ramón Iñiguez se mete en la piel de un licántropo para dar ...
La noche más tradicional del Carnaval de Águilas reunía ayer a centenares de personas que al grito de Mussona na na, Mussona na na recibían a Walter ... «Murcia.com, févr 16»
6
Marini debuta con "Summer Camp", cruce del cine de licántropos e ...
Para Marini, "las dos criaturas, tanto infectados como licántropos, tratan de lo mismo, del control de los instintos, y cuando los humanos liberan sus instintos se ... «eldiario.es, oct 15»
7
'Underworld: Next Generation': Tobias Menzies de 'Juego de Tronos ...
Según informa EW, Tobias Menzies interpretará a un misterioso y nuevo licántropo llamado Marius en Underworld: Next Generation, la quinta película de la ... «SensaCine, août 15»
8
El licántropo Estado boliviano
La notable gestión del Presidente Morales en relación a La Haya corresponde así a la reversión del licántropo, pues el Estado pasó de ser desaforado a ser ... «Diario Pagina Siete, mai 15»
9
RESULTADO ENCUESTA: Este es vuestro licántropo favorito
Pocos detalles se conocen hasta el momento de su argumento, pero lo que conocemos es que los licántropos conformarán una parte fundamental en el ... «Alfa Beta Juega, févr 15»
10
10 licántropos famosos a los que nos daría miedo encontrar en The ...
Realizamos un cómico recopilatorio con algunos de los licántropos más famosos que tal vez podrían formar parte del elenco de The Order: 1886. Y a los que ... «Alfa Beta Juega, janv 15»

IMAGES SUR «LICÁNTROPO»

licántropo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licántropo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/licantropo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z