Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chopo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOPO

La palabra chopo tiene su procedencia en el latín popŭlus, álamo; y también en el italiano schioppo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHOPO EN ESPAGNOL

cho · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chopo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chopo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chopo

Populus

Populus

Le genre Populus comprend environ 40 espèces d'arbres et de jeunes plants des zones tempérées et froides nord, en particulier ceux qui sont communément appelés peupliers ou peupliers. Il apparaît dans le Crétacé inférieur, bien qu'il soit dans le Tertiaire lorsqu'il atteint une large représentation. Il appartient à la famille Salicaceae. El género Populus comprende unas 40 especies de árboles y arbolillos de las zonas templadas y frías septentrionales, en concreto las que se conocen vulgarmente como álamos o chopos. Aparece en el Cretáceo Inferior, si bien es en el Terciario cuando alcanza amplia representación. Pertenece a la familia de las salicáceas.

définition de chopo dans le dictionnaire espagnol

La définition de peuplier dans le dictionnaire est un nom par lequel plusieurs espèces de peupliers sont désignées. Balsamique, bâtard, blanc, de la Caroline, Lombard, noir, tremblant. Une autre signification de peuplier dans le dictionnaire est aussi le bois de ces arbres. La definición de chopo en el diccionario castellano es nombre con el que se designan varias especies de álamos. Chopo balsámico, bastardo, blanco, de la Carolina, lombardo, negro, temblón. Otro significado de chopo en el diccionario es también madera de estos árboles.
Cliquez pour voir la définition originale de «chopo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOPO

chop suey
chopa
chopal
chopalera
chopazo
chope
chopeadura
chopear
chóped
chopera
chopiniano
chopito
choque
choquezuela
chora
chorar
chorato
chorba
chorbo
chorca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOPO

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

Synonymes et antonymes de chopo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHOPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chopo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chopo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOPO»

chopo álamo fusil mosquetón canadiense género populus comprende unas especies árboles arbolillos zonas templadas frías septentrionales concreto conocen vulgarmente como álamos chopos aparece cretáceo inferior bien terciario cuando alcanza amplia nombre designan varias chopo balsámico bastardo blanco carolina lombardo negro temblón otro también madera estos despertó dinosaurio estaba ahí viii octava sesión comisión internacional encuentro historia teoría manual enfermedades plantas importancia económica aunque uredinios telios numerosos evidentes hojas ataques desarrollan tarde estación cesado crecimiento huésped forma mayor parte nbsp opúsculos

Traducteur en ligne avec la traduction de chopo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOPO

Découvrez la traduction de chopo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chopo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chopo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chopo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chopo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poplar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chopo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشوبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чопо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chopo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chopo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chopo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chopo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chopo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chopo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chopo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chopo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chopo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chopo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chopo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chopo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chopo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chopo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чопо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chopo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chopo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chopo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chopo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chopo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chopo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOPO»

Le terme «chopo» est assez utilisé et occupe la place 17.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chopo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chopo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chopo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chopo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chopo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chopo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOPO»

Découvrez l'usage de chopo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chopo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de enfermedades de las plantas
Importancia económica Aunque los uredinios y telios son numerosos y evidentes en las hojas del chopo, los ataques se desarrollan tarde en la estación cuando ya ha cesado el crecimiento del huésped, de forma que en la mayor parte de las  ...
‎1992
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Chopo blanco es glosado como gordo lobo (f. 52 v.) y contrasta con el chopo negro, que es planta diferente, pues inicia una nueva y más amplia sinonimia. Es voz recogida desde Cuveiro en adelante (chopo branco); en Valladares hay ...
José Luis Pensado, 1974
3
Clasificación general de los montes públicos
Plantío □ Entre los dos ríos j Plantío sestiadero. . I lastras (Las) i Huelga del Molino (Plantío i Plantío de la Higuera. ( Raya de Villabraza. . . 1 Plantío (El) ESPECIES. DOMINANTE. I SUBORDINADAS. Chopo Chopo Alamo Chopo Chopo ...
4
Memoria 2003
Jazz con sabia de Chopo, con la participación de Héctor Infanzón, "Toxígeno", Magos Herrera, Verónica Ituarte, "B4", "Sociedad Acústica de Capital Variable", Ricardo Benítez, y Yekina Pavón. Así como el ciclo Más desdenchufados.
S/a, 2004
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
77) cholla [América], 667 (n 232h-c) chopa blanca,440, 441 (n.° 123, 123h) chopera, 543, 553 (n.° 174, 179h) choplo [gall.], 306,308,310 (n.° 57 a 59) chopo, 306-8 (n.° 57, 57h, 58) chopo bastardo, 308-9 (n.° 58, 58h) chopo blanco, 308 (n.
Ginés A. López González, 2007
6
Bosques naturales de Asturias
Se conocen bajo esta denominación las formaciones de chopo negro situadas en los márgenes fluviales, tanto si proceden del cultivo como de ejemplares asilvestrados. En el primer caso deben tratarse como una plantación forestal más y ...
‎2001
7
En busca del sentido de la vida Mazariegos, Emilio. 1a. ed.
El chopo no tenía hojas. Una a una habían caído como en un otoño inesperado. El chopo se sentía triste. Los pardales no corrían volando a buscar en sus ramas abrigo para noche. Ni siquiera su sombra valía la pena sobre el camino.
Mazariegos, Emilio.
8
Actas: Comunicaciones
Carmen Pérez Torres Isidro Toro Moyano María A. Raya de Cárdenas INTRODUCCION En esta comunicación presentamos dos necrópolis situadas en la provincia de Granada, la del Cortijo del Chopo, en el término municipal de Colomera y ...
‎1989
9
Los rituales del caos
La hora del consumo alternativo EL TIANGUIS DEL CHOPO Y en aquellos días, el canje lo era todo Los dos llevan una hora inmersos en el Trueque. Armado cada uno con su pila de discos, revisan con finura de anticuario cada elepé, ...
Carlos Monsiváis, 2001
10
Árboles en España: manual de identificación
507 Chirimoyo, 1 10 Ciruelo cerezo, 269 Chitato, 217 Ciruelo de algodón, 303 Chochos de árbol, 337 Ciruelo de Canadá, 268 Chopo. 237, 240 Ciruelo de Castilla, 478 Chopo americano, 240, 242 Ciruelo de Ceilán, 249 Chopo balsámico, ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chopo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chopo celebra la incorporación del PET-CT
En la lucha por prevenir y atacar enfermedades que cobran vidas en el mundo, Laboratorio Médico del Chopo - Sucursal Américas, comprometida con el ... «Informador.com.mx, juil 16»
2
La venta de drogas se infiltra en el tianguis del Chopo
es lo que se escucha al ir caminando dentro de las entrañas del Tianguis Cultural El Chopo, donde, sin importar la gran cantidad de personas, los vendedores ... «El Universal, juil 16»
3
El sábado, cita en 'El Chopo' para homenajear al roquero Jarris ...
Ciudad de México. El roquero Jarris Margalli recibirá un homenaje el próximo sábado 25 de junio, a las 12:00 horas, en el Tianguis del Chopo, por sus ... «La Jornada en linea, juin 16»
4
Llega al Museo del Chopo 'Batallas en el Misterio'
Las esculturas de Reynaldo Velázquez representan seres retraídos, desahuciados y despojados; se encuentran desnudos y extraviados bajo una condición de ... «Excélsior, juin 16»
5
'Nosotros estamos a aquí' se presentará en el Chopo
Ciudad de México. Temas como gobernabilidad, singularidad, organización, deseo y amor, forman parte del espectáculo Nosotros estamos a aquí, que se ... «La Jornada en linea, mai 16»
6
Ocho metros cúbicos 8m3 presenta temporada en el Chopo
La compañía Ocho metros cúbicos 8m3, con una trayectoria de más de 6 años, realiza una residencia artística en el Museo Universitario del Chopo, con la ... «La Jornada en linea, avril 16»
7
Sobresaliente cum laude para una tesis que investiga el olmo de ...
(chopo) como cultivo energético en corta rotación', leída el viernes en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de la Universidad Politécnica de ... «20minutos.es, avril 16»
8
Jóvenes artistas exhiben sus instalaciones en Museo del Chopo
... el juego y la memoria, integran la exposición "Beca Adidas Border", que se podrá visitar a partir de este 31 de marzo en el Museo Universitario del Chopo. «Informador.com.mx, mars 16»
9
En el Chopo
mpezaba el siglo XXI. Internet aún no se apropiaba de los chavos y el Tianguis del Chopo vivía uno de sus mejores momentos. Por los pasillos paseaban Muni, ... «La Jornada en linea, mars 16»
10
Medio Ambiente gestiona 2,6 millones de chopos en más de 8.670 ...
Castilla y León dedica a la producción de chopo 75.000 hectáreas, lo que la convierte en la mayor productora de España al albergar el 65% del total nacional. «ileon.com - Información de León, févr 16»

IMAGES SUR «CHOPO»

chopo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chopo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chopo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z