Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filántropo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FILÁNTROPO

La palabra filántropo procede del griego φιλάνθρωπος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FILÁNTROPO EN ESPAGNOL

fi · lán · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILÁNTROPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filántropo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FILÁNTROPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «filántropo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Philanthropie

Filantropía

Le terme «philanthropie» désigne, en général, l'amour de l'humanité et tout ce que l'humanité considère, en particulier d'une manière constructive, exprimée en soutien désintéressé aux autres. Etymologiquement, le mot dérive du grec φίλος et άνθρωπος, qui se traduisent respectivement par «amour» et «homme», donc la philanthropie signifie «l'amour pour l'humanité». Son antonyme est la misanthropie. Des dons aux organisations humanitaires, aux individus, aux communautés ou à aider les autres, directement ou par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales à but non lucratif, ainsi que du bénévolat pour soutenir les institutions qui ont pour but spécifique d'aider Les êtres vivants et d'améliorer leur vie, sont considérés comme des actes philanthropiques, pourvu qu'ils ne soient pas motivés par des intérêts. La philanthropie chevauche couramment avec la charité, bien que toutes les œuvres de charité ne soient pas une philanthropie, ou vice versa. La différence communément citée est que la charité atténue les problèmes sociaux, tandis que la philanthropie tente de résoudre ces problèmes définitivement. El término filantropía designa, en general, el amor al género humano y a todo lo que a la humanidad respecta, particularmente en una forma constructiva expresada en la ayuda desinteresada a los demás. Etimológicamente, la palabra deriva del griego φίλος y άνθρωπος, que se traducen respectivamente como “amor” y “hombre”, por lo que filantropía significa “amor a la humanidad”. Su antónimo es misantropía. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los demás, directamente o a través de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, así como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el propósito específico de ayudar a los seres vivos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantrópicos, siempre y cuando no estén movidos por intereses. La filantropía comúnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantropía, o viceversa. La diferencia comúnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantropía intenta resolver esos problemas definitivamente.

définition de filántropo dans le dictionnaire espagnol

La définition de philanthropique dans le dictionnaire est une personne qui se distingue par l'amour de ses semblables et par ses œuvres pour le bien de la communauté. En el diccionario castellano filántropo significa persona que se distingue por el amor a sus semejantes y por sus obras en bien de la comunidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «filántropo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILÁNTROPO


anisótropo
a·ni··tro·po
isótropo
·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILÁNTROPO

filántropa
filantropía
filantrópica
filantrópico
filantropismo
filar
filarete
filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica
filatelia
filatélica
filatélico
filatelista
filatera
filatería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILÁNTROPO

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
giróscopo
heliotropo
hisopo
hopo
horóscopo
isótopo
jopo
joropo
piropo
poporopo
topo
totopo
tropo
zopo

Synonymes et antonymes de filántropo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILÁNTROPO»

filántropo famosos concepto filantrópico término filantropía designa general amor género humano todo humanidad respecta particularmente forma constructiva expresada ayuda desinteresada demás etimológicamente palabra deriva griego φίλος άνθρωπος traducen respectivamente como hombre persona distingue semejantes obras bien comunidad comedia acto verso ramón grau martín estadista sabio jornada juan enrique pestalozzi fernández rojas quot tiempo estudio dualidad padre billini sacerdote educador melitón villarreal vida obra nuevoleonés filántropo rehabilitar sociedad drogada difunto gerónimo paturot busca posicion social este peligro grave conjurarlo menester suplicar mejorase menos completamente detenido tuviera qué avergonzarse circunscribió entonces alimento nbsp educación

Traducteur en ligne avec la traduction de filántropo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILÁNTROPO

Découvrez la traduction de filántropo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de filántropo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filántropo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

慈善家
1325 millions de locuteurs

espagnol

filántropo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

philanthropist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन-हितैषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محسن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филантроп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filantropo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বপ্রেমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

philanthrope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dermawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Philanthrop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慈善家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박애주 의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamanungsan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाजसेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayırsever
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filantropo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filantrop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філантроп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filantrop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filantroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filantrop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filantrop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filántropo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILÁNTROPO»

Le terme «filántropo» est communément utilisé et occupe la place 26.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filántropo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filántropo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filántropo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILÁNTROPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filántropo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filántropo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filántropo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILÁNTROPO»

Découvrez l'usage de filántropo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filántropo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerónimo Paturot en busca de una posicion social
Este era un peligro muy grave: para conjurarlo, fue menester suplicar al filántropo que mejorase menos completamente al detenido, á fin de que la sociedad no tuviera de qué avergonzarse. El filántropo se circunscribió entonces al alimento ...
Louis Reybaud, 1849
2
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Pero hablar de Deleuze filántropo, decididamente, arroja hacia el pensamiento una exhortación inalojable. Y sin embargo, llamado a hablar de filantropía y de misantropía por la convocatoria de este congreso, yo propongo hoy pensar un ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
3
Primeros Momentos Del Pasado Critico
del estandarte español». Ha sido acusado ante el jurado de la Soledad, y el Filántropo se defiende de la siguiente manera. «Examinado este pasaje a la luz de la crítica, se descubren varias figuras, una comparación con Sinécdoque, una  ...
4
George Soros: Multimillonario y filántropo
El camino que lleva a un niño judío húngaro del Budapest ocupado durante la segunda guerra mundial a convertirse en tiburón financiero y conquistador de las bolsas mundiales no resulta nada común.
Michael T. Kaufman, 2005
5
Cuentos fríos
El. Filántropo. I. Si la secretaria del gran banquero Coco no hubiera estado enamorada... Parece el comienzo de una historia sentimental. Cuán edificante para el autor y para el lector que la historia continuase amablemente: ...Eduardo  ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
6
Acotaciones
Si yo te dejo dos mil para el kimono, tú te comprometes a devolvérmelo al mes siguiente multiplicando la cantidad prestada por diez. Sin embargo para una operación de corazón es diferente. Puesto que soy un filántropo, y sé que el corazón ...
7
El timador
CAPITULO XLIII Muy encantador "Así que es usted un filántropo, señor", prorrumpió el barbero con la mirada iluminada, "eso lo explica todo. Tipo de persona muy singular el filántropo. Usted es, señor, el segundo que he visto. Tipo de ...
Herman Melville, 1976
8
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
Don Manuel de Acevedo era sablista amable y original. Llamaba a las casas y, con la natural sorpresa del sableado, empezaba su dulcísimo ataque de esta manera: — Mire, señor, yo soy filántropo... Tengo ahora un joven protegido de ...
César González-Ruano, 2004
9
Juan March (1880-1962)
6. El. filántropo. Dos compañías eléctricas en dificultades El 12 de diciembre de 1946, el ministro de Industria y Comercio, Juan Antonio Suanzes, respondió en las Cortes a un ruego del procurador Pedro Lamata. Preguntaba éste por una ...
Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo, 2013
10
Carlos Slim. Retrato inédito: Nueva edición actualizada
FILÁNTROPO. Y. MECENAS. Poderoso. caballero... POSEEDOR DE UNA imagen multifacética y de un poderoso magnetismo que atrae lo mismo a sus admiradores que a sus detractores Carlos Slim no se inmutacuando lelluevencríticas y ...
José Martínez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILÁNTROPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filántropo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece el sobreviviente del Holocausto y filántropo mexicano ...
Diario Judío México – Los restos del sobreviviente de la Shoá y filántropo mexicano Marcos Katz (en el centro de la foto de una ceremonia en el memorial Yad ... «Diario Judio, juil 16»
2
Con la muerte del filántropo suizo Luc Hoffman desaparece el ...
Con la reciente muerte del naturalista y filántropo suizo Luc Hoffman ha desaparecido el último patriarca de Doñana quien, junto al biólogo español José ... «AgroInformación, juil 16»
3
"Filántropo" cerrillano donó 16 hectáreas para ser destinadas a un ...
17 de julio 2016 La noticia generó gran expectativa en la comunidad. El proyecto apunta a convertir el predio, ubicado entre las rutas 21 y 68, en un espacio ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
4
EE.UU.: Un misterioso filántropo esconde billetes de 100 dólares ...
Un filántropo desconocido deja billetes de 100 dólares como caridad en distintos puntos de la ciudad de Salem (Oregón, Estados Unidos). Este personaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
5
Pakistán: miles de personas acuden a funeral de filántropo
Decenas de miles de personas acudieron el sábado en Karachi al funeral de estado del legendario filántropo paquistaní Abdul Sattar Edhi, según las ... «20minutos.com, juil 16»
6
Tamayo, filántropo anónimo
Cuando Rufino Tamayo dejó el mundo un 24 de junio, hace 25 años, legó, más allá del arte, una obra que prefería mantener en secreto: la ayuda al prójimo. «El Financiero, juin 16»
7
Filántropo en entredicho
El caso es que el empresario, nombrado alguna vez “filántropo del año”, es presidente de la instancia privada de beneficio social más importante del país, ... «El Universal, juin 16»
8
Leonardo Farkas: Las cuatro donaciones a personas más ...
El filántropo nacional Leonardo Farkas sorprende cada vez que realiza una donación, sobre todo cuando se trata de ayuda a personas de esfuerzo. La mayoría ... «24Horas.cl, avril 16»
9
El inversionista en Internet y filántropo de las ciencias Yuri Milner, y ...
NUEVA YORK, 14 de abril de 2016 /PRNewswire/ -- El inversionista en Internet y filántropo de las ciencias Yuri Milner estuvo hoy presente en el One World ... «PR Newswire, avril 16»
10
Mark Zuckerberg, ¿el filántropo de 2015?
Este acto donativo del matrimonio Zuckerberg de quien si recibió un apoyo rotundo y una felicitación fue de otro gran filántropo y millonario. Bill Gates, el ... «elEconomista.es, déc 15»

IMAGES SUR «FILÁNTROPO»

filántropo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filántropo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/filantropo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z