Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ligurino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIGURINO

La palabra ligurino procede del latín Ligurīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIGURINO EN ESPAGNOL

li · gu · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGURINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ligurino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIGURINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ligurino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ligurino dans le dictionnaire espagnol

La définition de ligurino dans le dictionnaire espagnol est native de Ligurie. Une autre signification de ligurino dans le dictionnaire concerne aussi ou se rapporte à ce pays de l'ancienne Italie. La definición de ligurino en el diccionario castellano es natural de Liguria. Otro significado de ligurino en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de la Italia antigua.

Cliquez pour voir la définition originale de «ligurino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIGURINO


albarino
al·ba·ri·no
alejandrino
a·le·jan·dri·no
andrino
an·dri·no
camerino
ca·me·ri·no
caprino
ca·pri·no
endocrino
en·do·cri·no
interino
in·te·ri·no
laurino
lau·ri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
otorrino
o·to·rri·no
padrino
pa·dri·no
peregrino
pe·re·gri·no
purpurino
pur·pu·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
sobrino
so·bri·no
submarino
sub·ma·ri·no
taurino
tau·ri·no
trino
tri·no
uterino
u·te·ri·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIGURINO

lígnum crucis
ligón
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
ligue
liguero
liguilla
lígula
ligur
ligurina
ligústico
ligustre
ligustrina
ligustrino
ligustro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIGURINO

ambarino
antineutrino
citrino
decembrino
endrino
golondrino
gorrino
intrauterino
leporino
mandarino
montenegrino
neutrino
pelegrino
porrino
pueblerino
rionegrino
santanderino
solferino
ultramarino
viñamarino

Synonymes et antonymes de ligurino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGURINO»

ligurino natural liguria otro también perteneciente relativo este país italia antigua horacio poesias lyricas flacco timidus perire esto timens ratus mori ligurino argumento poeta advierte hermosura hace tanto alarde esquivo orgulloso nbsp coronica general orden benito patriarca pcro autor acabó egar quiere gunrero gurino flamenco sino nacido alcmacia guntero elnoneníc quieo triccmio hazecomemoracion diserence esta duda góngora vindicado soledad primera ilustrada defendida

Traducteur en ligne avec la traduction de ligurino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGURINO

Découvrez la traduction de ligurino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ligurino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligurino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

利古里亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

ligurino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ligurino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ligurian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الليغوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лигурийское
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ligúria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ligurian,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ligurian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ligurischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リグリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리구 리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ligurian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ligurian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ligurian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ligurian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liguria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ligure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ligurii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лигурийское
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ligurică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λιγουρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liguriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liguriska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liguriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ligurino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGURINO»

Le terme «ligurino» est très peu utilisé et occupe la place 87.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ligurino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ligurino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ligurino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGURINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ligurino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ligurino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ligurino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGURINO»

Découvrez l'usage de ligurino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ligurino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Horacio español, o Poesias lyricas de Q. Horacio Flacco
30. Non Ule timidus perire ; esto es, non timens perire, pa- ratus mori. ODA X. A LIGURINO. ARGUMENTO. El Poeta le advierte á Ligurino , que no se fie de su hermosura, de que hace tanto alarde. TRADUCCION. O tú esquivo, y 1 orgulloso  ...
Horaci, 1834
2
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Pcro este autor que acabó de a!egar,no quiere que Gunrero Li* gurino/ca Flamenco ,sino nacido en Alcmacia.y que Guntero mon- ge Elnoneníc , de quieo Triccmio hazecomemoracion, fea diserence dcl Ligurino. Yo cn esta duda no me  ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1609
3
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Lleva el título «Contra Ligurino, demasiado poeta». A este mismo poeta dedicará los epigramas 45 y 50, que llevan los respectivos títulos de «Sobre el mismo» y « Contra Ligurino, recitador inoportuno»). Cicerón: Æbutius qui Cegeniæ ...
María José Osuna Cabezas, 2011
4
Coronica general de la Orden de San Benito...
Perp este autos que acabó de alegar.no quiere que Guntero Li- gurino,sea Flamenco ,sino nacido en Alemania.y que Guntero mon- c Elnonense , de quien Tritemio azecomemoracion, sea diferente del Ligurino. Y o en esta duda no me ...
Antonio de Yepes, 1609
5
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Parece que el arte de composer verfos, que eftuuo tan en íu pun S.Ben, to, ф to en tiempos paflados , en clMo- nafterio defan Amando.haze ven jíimilitud , que Guntero Ligurino •beuió de aquellas fuentes. Pero no Jes razón que en la caía, ...
Antonio de Yepes, 1609
6
Oracio Español ó poesias liricas ¬d. ¬Q. ¬Oracio
ODA X. A LIGURINO. ARGUMENTO. Él Poeta le advierte á Ligurino , que na se fie de su hermosura , de que hace tanto dlarde't TRADUCCIÓN. O Tú esquivo , y t owulloso hasta ahora por los favores de Venus, Quando la 1 barba 3 ...
Quintus Horatius Flaccus, Urbano Campos, Luis Minguez de San Fernando, 1783
7
Odas
A LIGURINO. l.e advierte que su belleza no durará mucho tiempo. O bello joven, á quien Venus enriquece todavia con sus dones, cuando el invierno de la edad haga sentir á tu orgullo sus imprevistos ataques; cuando se te hubieren caido ...
Quinto Horacio Flaco, Sociedad de autores, libreros e impresores de España, 1847
8
Diccionario filosofico
En otro tiempo lo he hecho leer á vd. á Despautere y Ciceron, los versos de Commire y de Virgilio, el Pedagogo cristiano y Séneca, los salmos de David en latin de cocina y las odas de Horacio á la morena Lalagé y á Ligurino el rubio, flavam ...
Voltaire, 1825
9
Horacio español o Poesias lyricas
30 Na» Hit i¡m¡d*t faire i «to es , uta tinuw fmrt ,{*- rttuí meri* O D A X. A LIGURINO. ARGUMENTO. El Posta le advierte a Ligurino , que nt se fie de su hermosura , de que hatt tanto alarde. ARGUMENTO. f O Tú esquivo , y i orgulloso hasta ...
Quinto Horacio Flaco, Urbano Campos, Luis Mínguez de San Fernando ((Sch. P.)), 1783
10
Aspects of Góngora's "Soledades"
(Mille 404) The "ligurina marineria" refers to Columbus and the Discovery; the " interes ligurino" to the profits of the Genoese banks on the loans they extended to the Hapsburgs: America, given to Spain "dichosamente," is a sacral body now ...
John Beverley, 1980

IMAGES SUR «LIGURINO»

ligurino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligurino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ligurino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z