Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ligue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGUE EN ESPAGNOL

li · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ligue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ligue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ligue dans le dictionnaire espagnol

La définition de link dans le dictionnaire espagnol est action et effet de linking. Une autre signification de lier dans le dictionnaire est aussi la personne avec laquelle ces relations sont établies. La definición de ligue en el diccionario castellano es acción y efecto de ligar. Otro significado de ligue en el diccionario es también persona con quien se entablan estas relaciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «ligue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIGUE


alargue
lar·gue
albergue
al·ber·gue
argue
ar·gue
cague
ca·gue
cargue
car·gue
cuelgue
cuel·gue
dengue
den·gue
descargue
des·car·gue
despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
embrague
em·bra·gue
enjuague
en·jua·gue
lingue
lin·gue
liquiligue
li·qui·li·gue
llegue
lle·gue
merengue
me·ren·gue
morgue
mor·gue
pegue
pe·gue
pliegue
plie·gue
repliegue
re·plie·gue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIGUE

lígnum crucis
ligón
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
liguero
liguilla
lígula
ligur
ligurina
ligurino
ligústico
ligustre
ligustrina
ligustrino
ligustro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIGUE

azogue
blandengue
canyengue
chaise longue
chingue
curiquingue
descuelgue
desembrague
desfogue
desvergue
mangue
mengue
merequetengue
pangue
perrengue
pingue
potingue
pringue
repulgue
tangue

Synonymes et antonymes de ligue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGUE»

ligue badoo para tartas posiciones europa total acción efecto ligar otro también persona quien entablan estas relaciones quiúbole cuerpo cuates sexo guide adolescent boys that offers advice dating body changes social life quot manual supervivencia hombres retorno ciudad cuentos enrigue dialéctica constante entre salvaje doméstico code práctico maestros seducción aunque veces podemos hablar ligues activos prolongados

Traducteur en ligne avec la traduction de ligue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGUE

Découvrez la traduction de ligue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ligue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

法甲
1325 millions de locuteurs

espagnol

ligue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوري الفرنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ligue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ligue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ligue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ligue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ligue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ligue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ligue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ligue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ligue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ligue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ligue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ligue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ligue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ligue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λιγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LIGUE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ligue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ligue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ligue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGUE»

Le terme «ligue» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ligue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ligue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ligue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ligue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ligue» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ligue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGUE»

Découvrez l'usage de ligue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ligue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quiúbole con..: tu cuerpo, el ligue, tus cuates, el sexo, tu ...
A guide for adolescent boys that offers advice on dating, sex, body changes, and social life. "Manual de supervivencia para hombres."
Gaby Vargas, 2006
2
Retorno a la ciudad del ligue
Hay, en los cuentos de Enrigue, una dialéctica constante entre lo salvaje y lo doméstico.
Álvaro Enrigue, 2012
3
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Aunque a veces podemos hablar también de Ligues Activos Prolongados cuando hablamos de "sargear", esta palabra se utiliza sobre todo para referirse a esta modalidad del Ligue Activo. Ligue Esporádico o Fruscoligue: Ligue con mujeres ...
Mario Luna, 2010
4
Vivir en Madrid
Manoli, Kety. En el ligue vale todo. Nadie pregunta si la persona con la cual se acaba de ligar está casada, soltera o viuda. Se da el caso de salir a ligar una madre y una hija, un padre y un hijo. Los antecedentes no interesan (todo el mundo ...
Luis Carandell, 1968
5
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
On délibere encore dans ces assemblées sur toutes les propositions qui intéressent la Ligue générale ou la confédération des trois Ligues. Lorsqu'il s' éleve une difficulté entre deux communautés ou justices , la justice ou communauté neutre ...
‎1777
6
Directorio Sobre Ong en el Magreb
LIGUE ALGERIENNE POUR LA DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME OOOOS5 LIGUE DES CADRES FEMENINS (LCF) 000303 LIGUE DES DROITS DU MALADE (LDM) 000055 LIGUE DES FEMMES CADRES DU SECTEUR PUBLIC ET ...
Iepala, 1993
7
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Ligue: Ha nacido un término nuevo: «ligue», que viene del argot callejero y que ha pasado a las clases altas: Ligue viene de ligar, y lleva así como cinco años dando mucho juego en el castellano de la calle como denominación de una ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
8
Lista de autores y entidades de la red de bibliotecas del CSIC
1814 Fuente: LCN/93 Ligneux (1707-1778) V. Linné, Carl von (1707-1778) Ligorio, Alfonso María de, Santo V. Alfonso María de Ligorio, Santo Ligue Arabe V. League of Arab States Ligue des Bibliotheques Européennes de Recherche V .
‎1998
9
Quiúbole con-- tu cuerpo, el ligue, tus cuates, el sexo, tu ...
Ofrece consejos para los adolescentes varones en una variedad de temas, incluyendo la sexualidad, depresión, relaciones con las chicas, amigos y miembros de la familia, las drogas, y mucho más.
Gabriela Vargas de González Carbonell, Yordi Rosado, 2007
10
Chronica serafica de la santa provincia de Aragon de la ...
Dilátale en Valencia , y Cataluña, nu. 141. 142. Sucellôs raros entre los Conventuales , y Oblèr- vantes, nu. 143. Noticias lôbre la integridad del Votode la Pobreça, n. 144. y ligue. Pallà la Cuftodia Üblervante à tener Vicario quafi Provincial , n.
José Antonio de Hebrera y Esmir, 1703

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ligue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resultado Mónaco - PSG (3-1) | Ligue 1
Guingamp, Mónaco y Niza comparten el liderato de la Ligue 1 con 7 puntos, mientras el subcampeón Lyon y el campeón Paris SG, los dos derrotados este fin ... «Mundo Deportivo, août 16»
2
PSG debutó en la Ligue 1 con "festival de errores" de Cavani ...
Una abultada victoria tuvo el París Saint-Germain en la Ligue 1 de Francia ante el Metz en el Estadio Parque de los Príncipes.. Sin embargo, hubo uno que ... «ADN Chile, août 16»
3
Lacazette se viste de Ibrahimovic en Francia
Solamente Alexandre Lacazette había sido capaz de desafiar el reinado goleador de la estrella sueca en la Ligue 1. El delantero francés del Olympique de ... «MARCA.com, août 16»
4
El Mónaco gana con suplentes en la Ligue 1
El Mónaco también gana a domicilio en su Liga tras la victoria que consiguió esta tarde ante el Nantes por 0-1 en el estadio La Beaujoire. El rival del Villarreal ... «MARCA.com, août 16»
5
Lacazette vs Cavani, una competición paralela en la Ligue 1
La Ligue 1 ha dado comienzo en Francia y como es costumbre en los últimos años todas las miradas se centran en el Paris Saint-Germain, un equipo que esta ... «bwin, août 16»
6
Unai Emery y Jesé debutan con triunfo en la Ligue 1
Unai Emery y Jesé debutaron este viernes en la Ligue 1 con el Paris Saint-Germain (PSG) con un trabajado triunfo (0-1) en el terreno del Bastia. En la primera ... «Mundo Deportivo, août 16»
7
Zlatan Ibrahimovic: "La Ligue 1 no estaba al nivel de mi talento"
Zlatan Ibrahimovic dejó el PSG, sin embargo, como es de su costumbre brindó unas polémicas declaraciones tras su salida del conjunto francés. "La Ligue 1 no ... «RPP Noticias, juil 16»
8
Falcao: “Quiero ser el máximo goleador de la Ligue 1”
“Quiero reencontrarme con el gol y, por qué no, terminar siendo el máximo goleador de la Ligue 1. Ese es uno de mis objetivos de esta temporada”, afirmó. «Goal.com, juin 16»
9
El PSG celebra la Ligue 1 con otra goleada
El delantero sueco anotó su tanto 38 en Ligue 1, récord absoluto de un futbolista en la liga francesa. Una fiesta que terminó con el Parque de los Príncipes a ... «MARCA.com, mai 16»
10
Ligue 1 - Guingamp vs PSG: previa, pronóstico y apuestas
Guingamp y PSG se enfrentarán esta tarde en partido correspondiente a la 33ª jornada de la Ligue 1. Este encuentro viene marcado por la cantidad de titulares ... «MARCA.com, avril 16»

IMAGES SUR «LIGUE»

ligue

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ligue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z