Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lígula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÍGULA

La palabra lígula procede del latín ligŭla, lengüeta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÍGULA EN ESPAGNOL

 · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÍGULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lígula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÍGULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lígula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lígula

Lígula

Lígula

La ligurure peut être membraneuse, pubescente ou poilue, ou absente. ▪ Dans les chapitres composites, chacun des gamopétalas et corolles zygomorphes, tridentadas ou quinquedentadas, qui possèdent les fleurs de la périphérie ou de l'intégralité de l'inflorescence. Las lígulas pueden ser membranosas, pubescentes o pilosas, o estar ausentes. ▪ En los capítulos de las compuestas, cada una de las corolas gamopétalas y zigomorfas, tridentadas o quinquedentadas, que poseen las flores de la periferia o de toda la inflorescencia.

définition de lígula dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ligule dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une espèce de stipule située entre le membre et le pétiole des feuilles de graminées. Un autre sens de líguula dans le dictionnaire est le pétale développé sur le bord du chapitre de certains composites, qui peuvent être bleu, jaune ou, plus communément, blanc, comme dans les marguerites, matriaries et autres. Ligule est aussi l'épiglotte. La primera definición de lígula en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de estípula situada entre el limbo y el pecíolo de las hojas de las gramíneas. Otro significado de lígula en el diccionario es pétalo desarrollado en el borde del capítulo de ciertas compuestas, que puede ser de color azul, amarillo o, más comúnmente, blanco, como en las margaritas, matricarias y otras. Lígula es también epiglotis.
Cliquez pour voir la définition originale de «lígula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LÍGULA


cuadrángula
cua·drán·gu·la
equiángula
quián·gu·la
hexángula
he·xán·gu·la
mandrágula
man·drá·gu·la
rectángula
rec·tán·gu·la
ságula
·gu·la
sexángula
se·xán·gu·la
vírgula
vír·gu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LÍGULA

lígnum crucis
ligón
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
ligue
liguero
liguilla
ligur
ligurina
ligurino
ligústico
ligustre
ligustrina
ligustrino
ligustro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LÍGULA

angula
aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fórmula
gula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de lígula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÍGULA»

lígula lígulas pueden membranosas pubescentes pilosas estar ausentes capítulos compuestas cada corolas gamopétalas zigomorfas tridentadas quinquedentadas poseen flores periferia toda inflorescencia primera lengua española especie estípula situada entre limbo pecíolo hojas gramíneas otro pétalo desarrollado borde capítulo ciertas puede color azul amarillo más comúnmente blanco como margaritas matricarias otras lígula también epiglotis malas hierbas plántula guía identificación ciliada reemplazada línea pelos figura podemos interpretar este tipo realmente corresponde estructura origen

Traducteur en ligne avec la traduction de lígula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÍGULA

Découvrez la traduction de lígula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lígula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lígula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lígula
1325 millions de locuteurs

espagnol

lígula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ligule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंखुडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lígula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язычка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাইক্রোফোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ligula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ligula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lígula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lígula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lígula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lígula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிகுளா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिभेसारखा अवयव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ligula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ligula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lígula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

язичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lígula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lígula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lígula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lígula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lígula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÍGULA»

Le terme «lígula» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lígula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lígula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lígula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÍGULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lígula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lígula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lígula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÍGULA»

Découvrez l'usage de lígula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lígula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
Lígula ciliada o reemplazada por una línea de pelos (figura 10.10b): podemos interpretar que este tipo de lígula realmente corresponde a una estructura de origen membranáceo que se muestra desgarrada a lo largo de las diferentes ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
2
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
1-2 mm; láminas hasta 30-75 cm x 14-18 mm, lineares, aplanadas, glabras en el envés, esparcidamente pelosas en el haz y con tricomas alargados por detrás de la lígula. Inflorescencia 12- 15 cm, solitaria, terminal; racimos 6-10, 3-11 cm, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
3
La hoja: morfología externa y anatomía
Lígula: en las Poáceas en la región que une la lámina y la vaina se encuentra un apéndice membranoso (Fig. 1 - 23) o piloso (Fig. 1-24D) denominado lígula, que es considerado por algunos autores como una proyección de la vaina.
César Augusto Blanco, 2004
4
Poáceas de San Luis
Lígula ciliada, con un manojo de pelos a los costados. Panoja oblongo- fusiforme. Lemma lanceolada, pilosa en el dorso. Distribución y habitat: originaria del sur de Europa, en Argentina se la cultiva como ornamental. En San Luis cultivada ...
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
5
Fundamentos para el establecimiento de pasturas y cultivos ...
En el empalme de la vaina con la lámina, es decir, en el cuello o collar, y hacia el lado adaxial (interno o ventral), generalmente se presenta la lígula, un apéndice en forma de anillo membranáceo corto, con el borde ciliado, cuya función está ...
José Óscar Sierra Posada, 2005
6
Morfología de la planta de arroz: Guía de estudio
En el cuello se encuentran la lígula y las aurículas (Foto 5). La lígula es una estructura triangular apergaminada o membranosa que aparece en la base del cuello como una prolongación de la vaina. Las aurículas son dos apéndices que se ...
Ciat, Guia de Estudio
7
Utilización de pastizales naturales
... en la base con frutos cleistógamos; nudos pubescentes. 1. Cottea Pappophoroides. Cañas no bulbiformes en la base, sin frutos cleistógamos. Láminas de 10 mm de ancho, nudos inferiores geniculados, láminas, vainas y lígula hirsutas .
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
8
Producción eco-eficiente del arroz en América Latina
La lígula y la aurícula de la plántula de arroz sirven para distinguirla de las plántulas de algunas malezas comunes (Figura 9). La lámina de la hoja es de tipo lineal, de punta aguda, larga y más o menos Figura 9. Lígula y aurícula de la hoja ...
Degiovanni B., Víctor M., Victor Degiovanni B, Cesar P. martinez R, Francisco Motta O, Martínez R., César P.
9
Las gramíneas (Poaceae) del Perú
32. P. horridula 33. Láminas foliares involutas o raras veces subinvolutas. 34. Lígula corta, de 0,5-1,8 mm de largo; láminas glabras en el envés y escabrosas solo en las márgenes . . . . . . . . 33. P. candamoana 34. Lígula larga, de 4-7 mm de ...
Óscar Tovar, 1993
10
Manual de Malezas del Valle de México: Claves, Descripciones ...
13 Lígula sin apéndices laterales. 14 Envés de la hoja con una marca en forma de "U" o "V" invertida, correspondiente al punto de inserción de la lígula en el haz Briza minor 14 Envés de la hoja sin ese tipo de marcas. 1 5 Lígula de 4 a 9 mm ...
Francisco Javier Espinosa García, José Sarukhán, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÍGULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lígula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candela Roots, Moonflower y Nanga Parbat protagonizan la última ...
Tras las anteriores tres semifinales en las que The SaltitoS, Meridian Response y Lígula alcanzaron la final el 8 de septiembre Utiel acoge la última semifinal ... «levante.emv.com, août 16»
2
Las entradas para ver a La Raíz en la Fira de Gandia salen mañana ...
Se trata de 'The Saltitos', clasificado en la primera semifinal en Xirivella; 'Meridian Response', que se impuso en la segunda semifinal en Alzira y 'Lígula', ... «levante.emv.com, août 16»
3
Lígula gana la tercera semifinal de Sona la Dipu en Ontinyent
Lígula ha sido el grupo ganador de la tercera semifinal de Sona la Dipu celebrada el pasado viernes en Ontinyent, en la que también actuaron Tardor y La Hora ... «Valencia Extra, août 16»
4
Lígula, a la final del Sona la Dipu
The SaltitoS y Meridian Response ya saben que Lígula será uno de sus rivales en la final del Sona la Dipu. La banda madrileña fue la vencedora en la tercera ... «El Mundo, août 16»
5
Tardor, L'Hora del Te i Lígula actuen a la tercera semifinal de Sona ...
El camp de futbol El Clariano d'Ontinyent acull aquesta nit, a partir de les 22.00 hores, la tercera semifinal del concurs Sona la Dipu amb l'actuació en directe ... «TVDigitalOntinyet, août 16»
6
Tercera semifinal del Sona la Dipu, con Izal como anfitriones
Por un lado el rock de atmósferas y sonido contundente de Lígula, herederos de los New Order, The Church, Echo and the Bunnymen y las grandes referencias ... «levante.emv.com, août 16»
7
Malezas: por qué es importante una identificación temprana
Chloris virgata: ambas matas se encuentran notablemente aplanadas y la diferencia principal se da en la lígula (membrana entre la vaina y la lámina de la ... «LA NACION, juil 16»
8
The Saltitos, primer ganador de las semifinales de Sona la Dipu
Candela Roots, Lígula, Tardor, La Hora del Té, Moonflower y Nanga Parbat son los otros seis semifinalistas elegidos por el jurado formado por Eduardo Guillot, ... «valenciaplaza.com, juin 16»
9
El Mad Cool apuesta por los artistas emergentes con su nuevo ...
... esta apuesta del Mad Cool os encontraréis. Estos son Iseo, Mahalo, Lígula, Of Moths and Stars, Ten Bears, Hynkel, Morgan, Bluestain y Felix Lineker. «El Quinto Beatle, mai 16»
10
Mad Cool Festival anuncia nuevo escenario y bandas
... del Mad Cool Festival: Morgan, Bluestain, Hynkel, Los Nastys, Felix Lineker, Rick & Vera, Ten Bears, Los Vinagres, Iseo, Mahalo, Lígula y Of Moths and Stars. «Hipsterian Circus, mai 16»

IMAGES SUR «LÍGULA»

lígula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lígula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ligula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z