Téléchargez l'application
educalingo
lindo

Signification de "lindo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINDO

La palabra lindo procede del latín legitĭmus, completo, perfecto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LINDO EN ESPAGNOL

lin · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lindo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LINDO EN ESPAGNOL

Mignon

Dans la mythologie grecque, Lindo était un fils du dieu du soleil, Helios et la nymphe Rodo. Avec ses frères Camiro et Ialiso, il a reçu de son père le gouvernement de l'île de Rhodes, qui venait de sortir des eaux après l'inondation qui a ordonné à Zeus de mettre fin aux telquines. Les trois frères ont divisé l'île en trois zones et ont fondé leurs capitales respectives, auxquelles elles ont donné leur nom. Ainsi, Lindo serait le fondateur de la magnifique ville de Lindos, ancienne capitale de Rhodes et célèbre pour son culte au héros Heracles, dans lequel les imprecations ont été prononcées au lieu de bénédictions. Ces sacrifices ont été considérés comme désastreux si quelqu'un a poussé involontairement des mots de bon augure. En raison du dévouement qui lui a été montré dans cette ville, Heracles a reçu l'épithète d'Heracles Lindius ou Lindo. Aussi la ville de Lindos était dévot d'Athéna, lorsque Helios a prévenu à ses enfants que les premiers mortels qui adoraient cette déesse jouiraient pour toujours de son entreprise. Une autre version suivie par Strabon fait à Lindo petit fils, et non fils, d'Helios. Dans ce cas, il serait fils de Cércafo et Cídipe, rois de Rhodes.

définition de lindo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mignon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est belle, belle, agréable à l'œil. Une autre signification de cute dans le dictionnaire est parfaite, exquise et exquise. Lindo est aussi l'homme efféminé, qui présume du beau et prend trop soin de son sang-froid et de sa propreté.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LINDO

barbilindo · bisbirindo · bizbirindo · carilindo · desguindo · donguindo · galindo · guindo · indo · relindo · tamarindo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LINDO

linda · lindamente · lindante · lindar · lindazo · linde · lindel · lindera · lindería · lindero · lindeza · lindón · lindura · línea · lineal · linealidad · lineamento · lineamiento · linear · linense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LINDO

arriendo · comando · considerando · contrabando · cuando · cuándo · estupendo · facundo · fondo · fundo · hondo · mando · mundo · pando · profundo · redondo · segundo · tremendo · vendo · volando

Synonymes et antonymes de lindo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINDO»

lindo · diego · mitología · griega · lindo · hijo · dios · helios · ninfa · rodo · junto · hermanos · camiro · ialiso · recibió · padre · gobierno · isla · rodas · acababa · emerger · aguas · después · diluvio · ordenó · zeus · para · acabar · telquines · tres · dividieron · primera · lengua · española · hermoso · bello · grato · vista · otro · perfecto · primoroso · exquisito · hombre · afeminado · presume · cuida · demasiado · compostura · aseo · publicada · reimpresa · segunda · parte · comedias · almería · desdén · sapo · más · tampoco · faltan · personajes · extravagantes · como · detective · frass · kito · lasik · borman · mundo · méxico · juan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lindo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LINDO

Découvrez la traduction de lindo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lindo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lindo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可爱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lindo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

милый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bonitinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চতুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mignon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niedlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キュート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀여운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंडस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevimli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ładny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

милий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drăguț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαριτωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oulike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lindo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lindo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lindo».

Exemples d'utilisation du mot lindo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINDO»

Découvrez l'usage de lindo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lindo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El lindo don Diego
El lindo don Diego fue publicada 1662 y reimpresa en la Segunda parte de las comedias (1676).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
El sapo más lindo
Tampoco faltan personajes extravagantes como el detective Frass Kito y Lasik Borman, el sapo más lindo del mundo.
Ricardo Mariño, 2011
3
Canciones infantiles
Lindo pescadito, ¿no quieres venir, a jugar con mi aro? ¡Vamos al jardín! — Yo vivo en el agua, no puedo salir, mi mamá me ha dicho: "No salgas de aquí". En la fuente hermosa yo vi un pescadito, y pronto lo quise para mi amiguito. — Oye ...
Antonio Salgado, 1991
4
Yo y el Imbécil
En el nuevo libro de "Manolito Gafotas", el hermano de Manolito se posiciona como un personaje irremplazable en su vida, a pesar de que a veces Manolito no le soporta.
Elvira Lindo, 1999
5
Una palabra tuya
Elvira Lindo es dueña de un admirable sentido de la forma, una observación del habla y de la realidad tan precisas que refleja la vida con una complejidad narrativa prodigiosamente fácil.
Elvira Lindo, 2010
6
Manolito tiene un secreto
Pero cuando Manolito se entera de un secreto que cambiará sus vidas en Carabanchel (Alto) para siempre y pondrá fin al reinado absoluto del Imbécil, decide no contárselo todavía y dejar que disfrute de unos meses más de felicidad. ...
Elvira Lindo, 2013
7
Aportes de las ciencias sociales y humanas al análisis de la ...
La cultura de la “sociedad del conocimiento” implica entre otras cosas un gran esfuerzo de reflexión y de control sobre los resultados de las ciencias y las innovaciones tecnológicas. * Augusto Manuel PEREZ LINDO. Licenciado en Filosofía.
‎2008
8
El otro barrio
Ramon Fortuna es un adolescente de quince años que no llegó a conocer a su padre, pero que ha crecido sobreprotegido por cuatro mujeres: su madre de verdad y las postizas.
Elvira Lindo, 2011
9
Manolito on the Road
Se narran las aventuras de Manolito Gafotas, que en esta ocasión sale de viaje con su padre en el camión. Ilustraciones de Emilio Urberuaga.
Elvira Lindo, 1998
10
Nativa: drama en tres actos y en verso
Lindo. ¡Su nombre! DanieIl. El príncipe don Juan de Austria. Lindo. ¡Dios mio! — ¡Venganza! Daniel. En su nombre un Conde... el de Tendilla. Lindo. ¡Qué he oido! Daniel. Viene á verla en mengua tuya. Lindo. ¡Él! Daniel.
Emilio Álvarez, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lindo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gastón Fernández: "Hace 15 días nos cuestionaban y hoy todo es ...
Gastón Fernández: "Hace 15 días nos cuestionaban y hoy todo es lindo". El delantero de U. de Chile evidenció que el ánimo del equipo es mejor tras la victoria ... «LaTercera, août 16»
2
Para el Mudo Vázquez es "un lindo desafío" jugar en el Camp Nou
SEVILLA -- El centrocampista ítalo-argentino del Sevilla Franco Mudo Vázquez ha tildado de "lindo desafío" el partido de vuelta de la Supercopa que su equipo ... «ESPN Deportes, août 16»
3
Cielito Lindo y ovación en desfile de México
Conforme avanzó la delegación, cantaron México Lindo y Querido, ensalzando el ambiente previo a su presentación en el Maracaná y luego pasaron a El Rey. «ESPN, août 16»
4
El romántico y reflexivo mensaje de Jorge Rial en Twitter: "Es lindo ...
“Es lindo estar enamorado. Aunque no alcance”, publicó el conductor, reflexivo, en su cuenta personal de Twitter. Y todos los caminos conducen a un solo lado. «Ciudad.com, juil 16»
5
“Es lindo sentirme vivo de nuevo”
Es lindo estar acá de nuevo, con este grupo y en esta situación. Es lindo sentirme vivo de nuevo con una pelota en la mano”, señaló un emocionado Lancha en ... «Olé, juil 16»
6
Eduardo Vargas aseguró que ´sería lindo´ jugar en el Sevilla de ...
“Sí, sería lindo. El entrenador ya me conoce y conoce mi estilo de juego”, dijo “Turboman” en declaraciones a ADN Radio. Vargas y Sampaoli estuvieron en la ... «La Nación, juil 16»
7
Algunos mexicanos pasaron de cantar Cielito Lindo a dar la ...
Cerca de las seis de la tarde comenzaron su marcha hacia el estadio entonando Cielito Lindo, ese himno a la alegría de los mexicanos. Era un mar verde. «El Diario NY, juin 16»
8
Godín: "Es lindo cumplir 100 partidos"
El central del Atlético comentó su récord: "Es una cifra linda e importante, pero no cambia mi forma de encarar el partido. Ojalá sean más". Sobre el partido ante ... «MARCA.com, juin 16»
9
Montero: 'Sería lindo darles alegría a los ecuatorianos que han sido ...
Montero aseguró que “sería lindo darle grandes alegrías a los ecuatorianos que han sido golpeados por el terremoto y están viviendo momentos difíciles”. «El Comercio, juin 16»
10
Un santafesino fue elegido como el hombre más lindo de Argentina
El más lindo es santafesino. En una ceremonia que se desarrolló anoche en el Centro de Convenciones de City Center Rosario, un total de 17 participantes de ... «LaCapital.com.ar, mai 16»

IMAGES SUR «LINDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lindo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lindo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR