Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linier" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINIER

La palabra linier procede del inglés linier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LINIER EN ESPAGNOL

li · nier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINIER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «linier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
linier

Arbitre adjoint

Árbitro asistente

Les arbitres adjoints, anciennement connus sous le nom de juges de ligne et, communément et en termes non officiels, également connus sous le nom d'auxiliaires ou de lignes, sont deux personnes chargées, comme le nom l'indique, d'assister l'arbitre d'un match de football en dehors du champ de jeu . La principale fonction de ce type d'arbitre est, entre autres, de juger par sa position dans la bande les actions anti-régulation possibles des équipes attaquantes; Souvent le jeu de jeter, qui est considéré comme une faute. Los árbitros asistentes, anteriormente denominados jueces de línea y, comúnmente, y en términos no oficiales conocidos también como auxiliares o linieres, son dos personas encargadas, como su nombre indica, de asistir al árbitro de un partido de fútbol desde fuera del terreno de juego. La función principal de este tipo de árbitro es, entre otras, juzgar desde su posición en la línea de banda las posibles acciones antirreglamentarias de los equipos atacantes; comúnmente el lance fuera de juego, que es considerado como falta.

définition de linier dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais linier signifie juge de ligne. En el diccionario castellano linier significa juez de línea.
Cliquez pour voir la définition originale de «linier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LINIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
confalonier
con·fa·lo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
gonfalonier
gon·fa·lo·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LINIER

lingo
lingotazo
lingote
lingotera
lingual
lingue
linguete
lingüista
lingüística
lingüístico
liniera
liniero
linimento
linimiento
linio
linjavera
lino
linografía
linóleo
linóleum

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LINIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
crupier
foxterrier
furrier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier
trasantier

Synonymes et antonymes de linier dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINIER»

linier árbitros asistentes anteriormente denominados jueces línea comúnmente términos oficiales conocidos también como auxiliares linieres personas encargadas nombre indica asistir árbitro partido fútbol desde fuera terreno juego función juez rafa jodas blues apasionado mucho teoría decisión juegos estaba más cerca sabe agresión realizado diez jugadores equipo clasificar para final estaban involucrados rifirrafe pues portero podido dado encontraba nbsp aquello crucis habría espinas afiladas dolor latigazos todos primeros llevar encargado banquillos claro comienzo padre

Traducteur en ligne avec la traduction de linier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINIER

Découvrez la traduction de linier dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de linier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linier» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

边裁
1325 millions de locuteurs

espagnol

linier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

linesman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवहार करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعد الحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судья на линии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juiz de linha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইনসম্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juge de ligne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga garisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Linienrichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

線審
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전열 보병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

linesman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng tài biên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

linesman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटबॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yan hakem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segnalinee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sędzia liniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суддя на лінії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitru de tușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επόπτης γραμμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lynregter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linjemannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linjemannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINIER»

Le terme «linier» est communément utilisé et occupe la place 35.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «linier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «linier» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot linier en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINIER»

Découvrez l'usage de linier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría de la decisión y de los juegos
El linier que estaba más cerca sabe que la agresión la ha realizado uno de los diez jugadores del equipo que se va a clasificar para la final que estaban involucrados en el rifirrafe, pues el portero no ha podido ser dado que se encontraba ...
Juan Carlos Aguado Franco, 2007
2
¡Rafa, no me jodas!
Aquello iba a ser un via crucis, habría espinas afiladas, dolor, latigazos para todos, y los primeros se los iba a llevar el linier encargado de la banda de los banquillos, estaba claro. Desde el comienzo del partido mi padre se empeñó en dar ...
German Pose Plata, 2013
3
SuperGol. ¡A por la copa!
El linier está seguro de que la pelota ha entrado, así que el árbitro pita y decreta que ha sido gol: ¡3-2 para Inglaterra! Del sector de la tribuna ocupado por el equipo alemán salen silbidos. Un muchacho con el pelo rubio cortado a tazón y  ...
Luigi Garlando, 2012
4
Psicología del arbitraje y el juicio deportivo
Para referirnos al arbitraje es común que nos encontremos con múltiples designaciones, de las cuáles las más utilizadas son sin duda las de arbitro y juez , aunque también son comunes otros términos tales como: juez de banda, línea, linier...
Félix Guillén García, 2003
5
Vredaman
Pero sobre todo dice: «El linier anda mal, el linier». En todos los partidos dice lo mismo. Luego dice que él sería el mejor linier del mundo. Y es verdad. Porque en el rugby hay muchas reglas, y el tío Simon sabe todas. El tío Simon sabe todas ...
Unai Elorriaga, 2006
6
Lengua española (para filología inglesa)
También ¡nterviú ing. interview interviuvar; interviuar, interviuvador, interviuador ( sólo en DEA) linier ing. linier , ing. magazine magazín, (sólo en DRAE}; magazine magc'c'n < fr. magasin (sólo en DEA) marine ing. marine marketing ing .
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
7
Libro de estilo
linier. Del ingl. linier. lord. Del ingl. lord. magacín (magazín). Del fr. magasin. maillot. Del fr. maillot. mamut. Del fr. mammouth. manager. Del ingl. manager. marine. Del ingl. marine. masacrar. Del fr. massacrer. masacre. Del fr. massacre.
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
8
El deporte correctamente hablado
Si en España se empleara el término abanderado nadie entendería que el informador se refiere al línea o "linier", sino más bien a la persona que lleva la bandera, generalmente de su nación, en el desfile inaugural de unos Juegos Olímpicos ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
9
La conquista de la vida
Atrás han quedado los tiempos del Cádiz en segunda B, cuando los fieles aficionados que asistían a los partidos en el Ramón de Carranza se dedicaban a correr por las gradas imitando los movimientos del linier. Los gaditanos se paraban ...
Manuel Medina González, 2005
10
Historia general de las antiguas colonias hispano-americanas ...
Nuin Ilüidubru ^ Linier« o>plinil»n u»2 expedieiun en i^lnnleviden, n»r» ir cunlr» e! i»v2«ur.— 8»Ie Linier« de HIonleviden; »lruvie«» ei ric>, de«de I» Oiloni» de! 8»crl>men!c>, ^ reeonciui«!» I» c»ni!Äl.— ^Xees»!i» dim»n«d» de !» cond»e!l» ...
Miguel Lobo, 1875

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis Suárez llamó 'payaso' a un linier en San Mamés
Luis Suárez no tuvo su mejor día en San Mamés ante el Athletic de Bilbao este domingo. El uruguayo, que se quedó a cero de cara a puerta pese a disfrutar de ... «MARCA.com, août 16»
2
«Entrada» de Morata al linier
Apenas habían transcurrido unos minutos de partido cuando Álvaro Morata, que perseguía un balón en banda derecha, resbaló y se llevó por delante al linier. «ABC.es, juin 16»
3
Dimite el concejal acusado de agredir a un linier en un partido
José Luis Martínez de los Reyes, concejal independiente en el grupo del PP de Tarazona, dimitió ayer tras ser acusado de agredir a un linier durante un partido ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
4
Golazo desde 40 metros... pero el linier lo anula porque no lo ve
Durante el partido entre el Squires Gate FC y el Ashton Athletic, de 9ª división, el linier no pudo dar como válido un golazo desde más de 40 metros porque ... «MARCA.com, mai 16»
5
Rodrigo, sobre la expulsión: "Al linier solo le llamé cagón"
La primera parte estuvo parejo. Incluso dominamos más al final de ella. Nos sentíamos cómodos. El 2-0 es una jugada clarísima. El linier pita fuera de juego. «AS, mai 16»
6
Rodrigo: ´Al linier le dije cagón´
vicent chilet | madrid (e. especial) El delantero del Valencia Rodrigo Moreno explicó con pelos y señales el motivo de su expulsión ayer en el Santiago ... «levante.emv.com, mai 16»
7
Fernanda Colombo, la linier por la que no te importaría caer en ...
... por la que no te importaría caer en fuera de juego. Marca Buzz >; ¡Lo peta! > Fernanda Colombo, la linier por la que no te importaría caer en fuera de juego. «MARCA.com, mai 16»
8
El linier del Italia-España tumba a Vicente Del Bosque
Y en ese escenario, en el minuto 20, con Italia lanzando un balón largo y el linier siguiendo la trayectoria de la pelota, se ha producido una las acciones más ... «La Vanguardia, mars 16»
9
Gayá: “Nos sentimos perjudicados, el linier tiene que ver las manos ...
José Luis Gayá, lateral del Valencia, aseguró que se sienten perjudicados por la actuación arbitral al no haber señalado manos en la acción previa al gol del ... «Mundo Deportivo, mars 16»
10
Suspensión al descanso por agresión a un linier
Unos hinchas insultaron al linier situado en la banda de los banquillos repetidas veces durante la primera parte, y éste respondió llevándose las manos a sus ... «Diario de Jerez, mars 16»

IMAGES SUR «LINIER»

linier

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/linier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z