Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linguete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINGUETE

La palabra linguete procede del francés linguet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LINGUETE EN ESPAGNOL

lin · gue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINGUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linguete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINGUETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «linguete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de linguete dans le dictionnaire espagnol

La définition de linguete dans le dictionnaire est la barre de fer courte et forte, tournant à une extrémité et qui peut être adaptée dans un trou pour empêcher le mouvement arrière dans un treuil ou une autre machine. En el diccionario castellano linguete significa barra corta y fuerte de hierro, giratoria por uno de sus extremos y que por el otro se puede encajar en un hueco para impedir el movimiento de retroceso en un cabrestante u otra máquina.

Cliquez pour voir la définition originale de «linguete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LINGUETE


amiguete
a·mi·gue·te
banquete
ban·que·te
besuguete
be·su·gue·te
boquete
bo·que·te
cacahuete
ca·ca·hue·te
cereguete
ce·re·gue·te
chisguete
chis·gue·te
disquete
dis·que·te
droguete
dro·gue·te
hurguete
hur·gue·te
juguete
ju·gue·te
muguete
mu·gue·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
pleguete
ple·gue·te
sereguete
se·re·gue·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LINGUETE

linfocitosis
linfoide
linfoma
linfopenia
lingo
lingotazo
lingote
lingotera
lingual
lingue
lingüista
lingüística
lingüístico
linier
liniera
liniero
linimento
linimiento
linio
linjavera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LINGUETE

ahuehuete
alcahuete
bosquete
casquete
chanquete
chaquete
cuete
fuete
moquete
mosquete
periquete
remoquete
requete
roquete
rosquete
saquete
soniquete
torniquete
triquete
zoquete

Synonymes et antonymes de linguete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINGUETE»

linguete barra corta fuerte hierro giratoria extremos otro puede encajar hueco para impedir movimiento retroceso cabrestante otra máquina tonfa mecanismo doble cerradura trabe esposas posición comprometida prevenga trinquete avance dirección cierre esposa define anillo moldeado traba alrededor nbsp curso completo tratado practico arquitectura naval hallaba estremos unos muñones terminaba contra cadenajde este modo levanta entrada cable pero desde principia filar hace tornapunta cadena detiene enciclopedia moderna universal literatura también suele ponerse cubierta alta esto forma techo lugar actuar verifique parte superior acción ponerlo llama pasar general politécnico lenguas española inglesa fiador perturbación atmosférica duración radio chasquido clic impulsiva clicking ruido seco

Traducteur en ligne avec la traduction de linguete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINGUETE

Découvrez la traduction de linguete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de linguete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linguete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

棘爪
1325 millions de locuteurs

espagnol

linguete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्यूज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدقرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собачка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cliquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pawl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klinke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலுத்துபோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रे बसवून पक्के
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kastanyola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dente d´arresto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapadka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

собачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închizător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καστάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spärrhaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linguete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINGUETE»

Le terme «linguete» est très peu utilisé et occupe la place 93.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linguete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linguete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linguete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINGUETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «linguete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «linguete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot linguete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINGUETE»

Découvrez l'usage de linguete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linguete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tonfa
Mecanismo de doble cerradura Un mecanismo que trabe un linguete de esposas en una posición comprometida y prevenga al trinquete de que avance en dirección a su cierre. 2. Esposa Se define al anillo moldeado que traba alrededor de ...
Mario Rosillo, 2008
2
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
(H) se hallaba un linguete, en uno de sus estremos unos muñones y el otro terminaba contra la cadenajde este modo el linguete se levanta para la entrada del cable;pero desde que principia á filar hace tornapunta con la cadena y la detiene.
Mazaudier & Lombard, 1853
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
También suele ponerse en la cubierta alta, esto es, en la que forma techo, para que en lugar de actuar cu el pie, lo verifique en la parte superior de la máquina; y á la acción de ponerlo en uso se llama pasar linguete. El linguete, en general, ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I trinquete, fiador, linguete I perturbación atmosférica de corta duración (radio) I chasquido, clic I perturbación impulsiva ... clicking I ruido seco I trinquete, linguete. clicking department I departamento donde se cortan los forros y palas - etc.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Linguete del cabrestante. Supporter of the patel, (Nat.) Descanso del linguete. Hanging pawit, (Nav.) Linguete de per alto. To Pawn, v. a. Empeñar, á*¡ □ 6 dexar alguna cosa ce prenda. Pawn, ». Prenda, la alhaja q se da ó entrega para la ...
6
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
La forma de los dientes y la disposición del linguete indican que el manubrio no puede girar mas que en un sentido , que es el que manifiesta la flecha; mientras que gira, el linguete se eleva sucesivamente por los diversos dientes de la ...
M. Ch Delaunay, 1864
7
Tratado de Física experimental y aplicada y de meteorología ...
... R. El movimiento de relojería, por una série de ruedas dentadas , tiende á hacer girar la rueda r y el árbol horizontal a; pero este va sujeto á.una rueda de linguete G, retenida por el linguete m, de modo que no puede girar sino cuando este ...
A. GANOT, 1862
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El de fondeo está constituido por el carretel C C, giratorio alrededor de dos soportes fijos á la envuelta; una de sus gualderas tiene el contorno indicado en la figura, sobre el cual se apoya, empujado por un muelle, el linguete LL' giratorio en ...
Espasa-Calpe
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LINGUETE, f. m. Term. náutico. Barra dé hierro de dos ó tres dedos de ancho , uno dé grueslb y media vara de largo , que está clavada al pié del cabrestante en las conchas de él, y después de haber virado el cabrestante» quando quieren  ...
10
La virginidad perpetua de María
... Aramaic Papyri ofthe Fifth Century B.C. Edited, with Translation and Notes, Oxford 1923 (reimp. Osnabrück 1976), 216.219; E. Vogt, Lexicon Linguete Aramaicae, 31. 86 Cf. E. Vogt, Lexicon Linguete Aramaicae, 22. 87 M. Dahood, Psalms IU ...
Mariano Herranz Marco, 2002

IMAGES SUR «LINGUETE»

linguete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linguete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/linguete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z