Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lujurioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUJURIOSO

La palabra lujurioso procede del latín luxuriōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUJURIOSO EN ESPAGNOL

lu · ju · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUJURIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lujurioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUJURIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lujurioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lujurioso

Lust

Lujuria

La luxure est un désir sexuel désordonné et incontrôlable. Il y a un sentiment non sexuel de convoitise qui fait référence à un désir passionné de quelque chose. Lascivia, assimilable à la luxure, est l'appétit excessif ou le désir de plaisirs sexuels. Lujuria es el deseo sexual desordenado e incontrolable. Existe un sentido no sexual de la lujuria que se refiere a un deseo apasionado de algo. Lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales.

définition de lujurioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de lustful dans le dictionnaire est donnée ou donnée à la luxure. En el diccionario castellano lujurioso significa dado o entregado a la lujuria.
Cliquez pour voir la définition originale de «lujurioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUJURIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUJURIOSO

lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente
lujoso
lujuria
lujuriante
lujuriar
lujuriosa
lujuriosamente
lule
luliana
luliano
lulismo
lulista
lulo
lu
luma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUJURIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Synonymes et antonymes de lujurioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUJURIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lujurioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lujurioso

ANTONYMES DE «LUJURIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «lujurioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de lujurioso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUJURIOSO»

lujurioso concupiscente impúdico lascivo libidinoso obsceno rijoso voluptuoso casto recatado lujuria deseo sexual desordenado incontrolable existe sentido refiere apasionado algo lascivia asimilable apetito excesivo placeres sexuales dado entregado etnolingüístico idioma maya yucateco colonial keban yomancil tzuc zidz gran pecador acto matriz hablar sensualidad contar nbsp tabernáculo comedia irónica sarcástica sobre santo varón novela sermones doctrinales morales dogmáticos panegíricos quiso dios qué quiere imágen semejanza solio inmaculado hombre sino lodazal donde viva venido arrojado cuerpo espíritu para entrada pestífero aliento meretriz deus venerunt gentes preferido víctima hedionda pasion pícaras indias mujeriego llamado colón obras escogidas noticia vida juicio critico volubles menean frecuentemente párpados miran gracia fijos prominentes deprimidos rubicundos

Traducteur en ligne avec la traduction de lujurioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUJURIOSO

Découvrez la traduction de lujurioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lujurioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lujurioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lujurioso
1325 millions de locuteurs

espagnol

lujurioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lustful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lujurioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lujurioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lujurioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lujurioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lujurioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lujurioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lujurioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lujurioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lujurioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lujurioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lujurioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lujurioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lujurioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lujurioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lujurioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lujurioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lujurioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lujurioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lujurioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lujurioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lujurioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lujurioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lujurioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lujurioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUJURIOSO»

Le terme «lujurioso» est assez utilisé et occupe la place 25.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lujurioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lujurioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lujurioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUJURIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lujurioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lujurioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lujurioso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LUJURIOSO»

Hombre vinoso, poco lujurioso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUJURIOSO»

Découvrez l'usage de lujurioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lujurioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
ah tam keban top ah top-il ix tza yomancil ah tzuc-ach-il ah tzuc-ach t 'an ah tzuc cep can ah tzuc yah ya-om ya-om pel zidz cep /gran pecador/ /acto sexual/ / sexual/ /la que da matriz/ /lujurioso/ /lujurioso hablar/ /lujurioso sensualidad contar/ ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
... quiso Dios, y qué quiere el lujurioso? Dios quiso dar á su imágen y semejanza un solio inmaculado en el hombre ; y el lujurioso quiere que no sea un solio, sino un lodazal donde viva la imágen de Dios.
Juan González, 1853
3
Sermones...
Ha venido el lujurioso, y ha arrojado de su cuerpo al Espíritu Santo para dar entrada en él al pestífero aliento de una meretriz. Deus, venerunt gentes... Ha venido el lujurioso, y ha preferido sea víctima de la mas hedionda pasion su cuerpo , á ...
Juan GONZALEZ, 1866
4
Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...
Volubles. Que menean frecuentemente tos párpados. Que miran con gracia. Fijos. Prominentes. Algo deprimidos. Muy deprimidos. Rubicundos. Significa. Corto y confuso ingenio. Bella señal , hermoso ingenio. Pertinaz , iracundo. Lujurioso.
Benito Jerónimo Feijoo, 1863
5
Carta Pastoral
... sus ojos están llenos de adulterio: ó con el modo de mirar da á entender Ja pasion que le domina. El cuarto mandamiento tampoco es guardado por el lujurioso, por que si es hijo de familia no obedece ni respeta á sus padres, y si es padre ...
D. Antonio Maria Claret y Clara, 1853
6
Carta pastoral que ... Antonio María Claret y Clará ... ...
... á los objetos de su pasion, pues dice San Pedro, que sus ojos están llenos de adulterio: ó con el modo de mirar da á entender la pasion que le domina. El cuarto mandamiento tampoco es guardado por el lujurioso, por que si es hijo ...
Església Catòlica, 1853
7
Obras escogidas
Pertinaz , iracundo. Narices y latios. Significa. Bcllosos. Lujurioso. Narices muy abiertas. Iracundo, pero fácilmente placable. Con venas turgentes. Muy iracundo. Cejas pequeñas. Pusilánime. Largas y agudas. Iracundo , contencioso. Caldas.
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, Gregorio Marañón, 1863
8
Biblioteca de autores españoles
Odiosos. Lujurioso. • Narices muy abiertas. Iracundo , pero fácilmente placable. Con venas turgentes. Muy iracundo. Largas y agudas. Iracundo , contencioso. Cejas pequeDas. Pusilánime. Redondas y obtusas. Iracundo, magnánimo. Caldas.
Bonaventura Carles Aribau, 1863
9
Cómo mejorar tu vida sexual
Establecidos como los polos opuestos de la naturaleza humana, el celestial está exento de sexo y el terrenal es lujurioso. El primero implica una conciencia elevada y nobleza, y el segundo, animalidad. Durante muchos siglos ...
Rachel Copeland, 2008
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
lujurioso. FORMAS DOCUMENTADAS: lugar (102), 1ugares (11). FRECUENCIA GLOBAL: 113 lujurioso si acaso he incurrido en la luxuriosa, sacrilega y escandalosa incitacion ad venerea (263,107v). FORMAS DOCUMENTADAS: Iuxuriosa ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUJURIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lujurioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capturan a supuesto lujurioso en Tegucigalpa
Carlos Antonio Moncada Carías, es acusado por dos delitos de actos de lujuria en perjuicio de una menor de edad. TEGUCIGALPA. Agentes asignados al ... «Tiempo.hn, août 16»
2
Agosto de lujurioso luxury en Valencia
Las terrazas, los patios y los balcones desaparecieron en las casas de nuestras familias provincianas —el provincianismo existe en nuestra metrópolis porque ... «valenciaplaza.com, août 16»
3
Ordenan encarcelar a lujurioso de Santa Lucía
Durante el desarrollo de una audiencia inicial contra un hombre acusado por el delito de actos de lujuria agravados en perjuicio de una niña de 7 años, el juez ... «La Tribuna.hn, août 16»
4
Una indignada madre golpea a lujurioso que vigiaba a sus niñas
Un supuesto lujurioso, que tenía la intención de abusar de dos escolares, fue capturado ayer por agentes de la Policía Nacional, luego que la madre de las ... «La Tribuna.hn, juil 16»
5
Capturan lujurioso que vigilaba a escolares cuando se bañaban
Un hombre que supuestamente tenía la intención de abusar de dos escolares fue capturado este jueves luego que la madre de las afectadas lo persiguiera por ... «La Tribuna.hn, juil 16»
6
Domingo lujurioso
El domingo es el día de la lujuria, algunos quieren sacarse el cansancio de la semana y los que amanecen durmiendo se despiertan arrechones y si hay mujer ... «El Siglo Panamá, juil 16»
7
Lujurioso y adicto a drogas; publican vida privada del exrey saudí
Una nueva película sobre la vida privada de Fahd bin Abdulaziz Al Saud, revela que este exrey saudí era adicto a las drogas y que normalmente disfrutaba de ... «Hispan TV, juil 16»
8
Cae hombre por lujurioso en Comayagüela
Un hombre fue capturado este viernes por cometer actos de lujuria agravados en perjuicio de testigo protegido en la colonia Villa Santa Teresita en ... «La Tribuna.hn, juin 16»
9
Kristen Stewart: su beso lujurioso con Nicholas Hoult en la última ...
No hay diálogo y tampoco es que haga falta, solamente leemos la palabra 'lujuria' en el fondo de la imagen mientras escuchamos la bella banda sonora que ... «melty.es, juin 16»
10
Seis años de cárcel para lujurioso en Intibucá
El lujurioso hombre fue descubierto por la abuela de la niña cuando le colocaba la ropa a la menor y se terminaba de subir su pantalón para salir corriendo del ... «Fuzion, juin 16»

IMAGES SUR «LUJURIOSO»

lujurioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lujurioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lujurioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z