Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llegue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LLEGUE EN ESPAGNOL

lle · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLEGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llegue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLEGUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «llegue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de llegue dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'espagnol arrive signifie poignarder. En el diccionario castellano llegue significa puñalada.

Cliquez pour voir la définition originale de «llegue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLEGUE


despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
jalbegue
jal·be·gue
pegue
pe·gue
pliegue
plie·gue
repliegue
re·plie·gue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLEGUE

lle
lleca
lleco
llega
llegada
llegado
llegador
llegadora
llegamiento
llegar
lleivún
llena
llenado
llenador
llenadora
llenamente
llenar
llenazo
llenazón
llenera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLEGUE

alargue
albergue
argue
azogue
cague
cargue
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descargue
descuelgue
desfogue
embrague
enjuague
ligue
lingue
mangue
merengue
morgue

Synonymes et antonymes de llegue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLEGUE»

llegue frases tarde vida intocable donde andaba corazon letra lleguen puñalada para sangre río guía práctica lejos como llegue educación textos seleccionados contienen informaci sobre avances logrados particularmente pensamiento fundamental orient desarrollo educaci mexicana periodo logr expansi cliente marketing éxito imposibilidad legal hijo concebido adulterio estrategias renovar esperanza reconocida barbara angelis muestra lectores comprender propias lecciones enseña utilizar cualquier circunstancia difícil pretexto renovarse renacer cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de llegue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLEGUE

Découvrez la traduction de llegue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de llegue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llegue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

到达
1325 millions de locuteurs

espagnol

llegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I arrived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибывает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

到着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrives
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geldiğinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arriva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибуває
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sosește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arriveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anländer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llegue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLEGUE»

Le terme «llegue» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llegue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llegue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llegue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLEGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llegue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llegue» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llegue en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LLEGUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot llegue.
1
Manuel Machado
Esperar en la experiencia es esperanza perdía, que antes que llegue el saber, s'acabaíto la vía.
2
Concepción Arenal
Hay tanta justicia en la caridad y tanta caridad en la justicia que no parece loca la esperanza de que llegue el día en que se confundan.
3
Sir Francis Bacon
La ocasión hay que crearla, no esperar a que llegue.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LLEGUE»

Cada uno extienda la pata hasta donde llegue la sábana.
Hay que estirar el pie hasta donde llegue la sábana.
Nadie hable mal del día hasta que la noche llegue.
No hay río bravo que no tenga vado, ni plazo que no llegue a cabo.
No te quites el gabán hasta que llegue San Juan.
Pena de muerte tiene el que a viejo no llegue.
Por San Antón, no hay niebla que llegue a las dos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLEGUE»

Découvrez l'usage de llegue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llegue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tan Lejos Como Llegue la Educación
Los textos seleccionados contienen la informaci n sobre los avances logrados y, particularmente, sobre el pensamiento fundamental que orient el desarrollo de la educaci n mexicana en el periodo 1977 y 1982, en que se logr una expansi n sin ...
Fernando Solana, 1982
2
Como Llegue Aca?: Estrategias para Renovar la Esperanza y la ...
La reconocida Barbara De Angelis les muestra a sus lectores como comprender sus propias lecciones de vida, y les enseña a utilizar cualquier circunstancia difícil como pretexto para renovarse y renacer.
Barbara De Angelis, 2012
3
Cuando llegue la lluvia
Una mujer obligada a casarse con un hombre al que no ama.
Eugenia Falomir, 2012
4
Asi Llegue a La Cima/trump, the Way to the Top: The Best ...
Sin duda, esta pregunta ha motivado una cantidad incalculable de reflexiones, pues los hombres no sólo desean llevar una vida feliz, sino que además buscan su realización individual: el éxito en todas sus actividades.
‎2005
5
Tontorratón quien llegue el último: Geronimo Stilton 23 ¡Con ...
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
6
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
Quando llegue á 12.000.000 tr.ooo. Quando llegue á 13 333-33°— • *»•• 12.000. Quando llegue á 14 666.660 13.000. Quando llegue á 16.000 000 ... 14 000. Quando llegue á 1 7-3 3 3 33° 15.000. Quando llegue á •. 18 606.660 Iü.ooo.
Santos SANCHEZ, 1805
7
Cuando llegue el amor
Raye Morgan. RAYE MORGAN TM Cuando llegue el amor Cuando llegue el amor RAYE MORGAN. Front Cover.
Raye Morgan, 2010
8
Los guardianes de la eternidad. Cuando llegue la oscuridad
Abby Barlow ha tenido un día de perros: en pocas horas ha sobrevivido a una misteriosa explosión, ha visto morir a su jefa, ha tenido un inquietante sueño y, como colofón, ahora se halla en un sórdido hotel de Chicago con Dante, un ...
Alexandra Ivy, 2012
9
Cuando Llegue el Momento
Cristian Claudio Casadey Jarai. Cuando llegue el momento Cristian Claudio Casadey Jarai ...
Cristian Claudio Casadey Jarai
10
No Esperes Que Tu Barco Llegue, Sal a Su Encuentro!: ...
This book will encourage you to take an active role in your own life and to stop being just a spectator who only watches from the sidelines.
John Mason, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLEGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llegue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Ojalá llegue pronto”
Ojalá llegue pronto. A Barrales lo vamos a evaluar. A Depetris y a Germán Lessman todavía les falta para estar a punto”, le dijo el cuerpo técnico quemero a Olé ... «Olé, août 16»
2
Gras: «Para que el AVE llegue soterrado sobran promesas»
El portavoz de los socialistas remarcó que «para que el AVE llegue soterrado a Murcia sobran promesas y palabras», e hizo hincapié en que «lo que hace falta ... «La Verdad, août 16»
3
Subsecretaria Educación: "Estamos buscando que filosofía llegue al ...
Estamos buscando algún mecanismo para que este contenido llegue al 100% de los estudiantes". "En el caso de la Filosofía, esos son contenidos que solo ... «ADN Chile, août 16»
4
Tenemos que evitar que AMLO llegue a la Presidencia: Lozano
"Lo que tenemos que evitar es que un populista como López Obrador llegue a la Presidencia porque entonces todo lo que ustedes ven aquí en Querétaro, de ... «Periódico Zócalo, juil 16»
5
Colegio Emil Friedman sobre caso de abuso sexual: Queremos que ...
... ya que anteriormente, solo se dio a conocer la postura de la sociedad de padres y representantes de la institución, asegurando que “queremos que se llegue ... «Efecto Cocuyo, juil 16»
6
El PSOE insiste en que la línea 8 del bus llegue hasta la Ciudad ...
En la actualidad ningún autobús llega hasta este punto de la ciudad, "una zona muy frecuentada por los ciudadanos y que no cuenta con este servicio público ... «Gaceta de Salamanca, juil 16»
7
Prevén llegue tormenta esta tarde
Una tormenta eléctrica acompañada de lluvia y fuertes vientos se avecina a la ciudad, la cual se prevé llegue aproximadamente entre las 19:00 y 20:00 horas. «El Imparcial.com, juil 16»
8
CCOO-A aboga por que "el cambio de generación" llegue al ...
El secretario general de CCOO-A, Francisco Carbonero, ha abogado por que "el cambio de generación y de género" llegue al sindicato en el próximo proceso ... «Europa Press, juil 16»
9
Govern espera que "la Justicia llegue hasta el final, caiga quien ...
En este sentido, ha reiterado la petición de que "se llegue hasta el final" por parte de la Justicia. "Es lamentable lo que podemos conocer a través de los medios ... «20minutos.es, juil 16»
10
El fiscal Sáenz dice que pedirá que el caso Nisman llegue a la ...
El fiscal Ricardo Sáenz adelantó que el miércoles próximo pedirá ante la Cámara Federal que el caso por la muerte de Alberto Nisman llegue a la Corte ... «Télam, juin 16»

IMAGES SUR «LLEGUE»

llegue

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llegue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llegue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z