Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "longura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LONGURA

La palabra longura procede de luengo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LONGURA EN ESPAGNOL

lon · gu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LONGURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Longura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LONGURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «longura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de longura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la longueur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la longueur. Une autre signification de longueur dans le dictionnaire est considérable. Longure est également la détention ou le retard d'une action. La primera definición de longura en el diccionario de la real academia de la lengua española es longitud. Otro significado de longura en el diccionario es transcurso considerable de tiempo. Longura es también detención o dilación de una acción.

Cliquez pour voir la définition originale de «longura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LONGURA


amargura
a·mar·gu·ra
contrafigura
con·tra·fi·gu·ra
figura
fi·gu·ra
fragura
fra·gu·ra
gura
gu·ra
holgura
hol·gu·ra
insegura
in·se·gu·ra
largura
lar·gu·ra
lobregura
lo·bre·gu·ra
negregura
ne·gre·gu·ra
segura
se·gu·ra
tenebregura
te·ne·bre·gu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LONGURA

longevidad
longevo
longincua
longincuo
longitud
longitudinal
longitudinalmente
longo
longobarda
longobardo
longor
longorón
longuera
longuería
longuetas
longueza
longui
longuísima
longuísimo
lonja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LONGURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
escritura
estructura
factura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
temperatura

Synonymes et antonymes de longura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LONGURA»

longura primera lengua española longitud otro transcurso considerable tiempo longura también detención dilación acción libros saber astronomía alfonso castilla depues sepas aquella entre coníuncion medio día diuersidat catamiento luna saca ellas oras uisible ansi cuemo dixo xxxi capítolo nbsp estudio léxico geometría aplicada técnica mayor dimensión lineal superficie plana drae orcage

Traducteur en ligne avec la traduction de longura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LONGURA

Découvrez la traduction de longura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de longura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «longura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

longura
1325 millions de locuteurs

espagnol

longura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Longitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

longura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

longura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

longura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

longura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

longura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

longura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

longura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

longura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

longura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

longura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

longura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

longura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

longura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

longura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

longura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

longura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

longura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

longura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

longura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

longura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de longura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LONGURA»

Le terme «longura» est très peu utilisé et occupe la place 79.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «longura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de longura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «longura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LONGURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «longura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «longura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot longura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LONGURA»

Découvrez l'usage de longura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec longura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et depues sepas por aquella ora. las que son entre la ora de la coníuncion et entre medio día la diuersidat del catamiento de la luna en la longura. et saca con ellas las oras de la coníuncion uisible. ansi cuemo se dixo en el .XXXI. capítolo. et ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Mayor dimensión lineal de una superficie plana (DRAE: s.v. longitud). ORCAGE ( 1512) ORCAGE (1512), fol. 194v: Después, d'estos 375 toma la raíz quadrada, que son 19 y 14/39, y ansí dirás que el pendicular o longura del tal triángulo o ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y a carrera de Meridion : para los sacerdoces raidio la casa longura cien codos: y la tajadura guardarttes guarda de la eafa. Y la camara que y cl edifìcio y fus paredes longura cien codos. fus delanteras carrera del Septentrion para los Y ...
Biblia hispanice, 1611
4
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
XXXVIII "De saber la altura de nt qual estrella quier en el medio cielo •" por su chculario. XXXIX "De saber la longura de qual estrella quier dell yguador del dia "por la su altura en medio ^ielo. XL *' De saber el sonte del su> "bimiento de qual  ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781
5
Biblioteca española
XXXIX "De saber la longura de " qual estrella quier dell yguador del dia "por la su altura en medio cielo. XL " De saber el sonte del subimiento de qual estrella quier c de "su ponimiento. XLI " De saber el sonte de qual "estrella quier por su ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1781
6
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
como las medidas las estas , y ventanas à él y à fus arcos, derredor derredor : cincuenta codos longura, yanc- 30 hura veynte y cinco codos. Y arcos derredor derredor, longura veynte y cinco codos , y anchura cinco codos. 31 Y lus arcos à  ...
7
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Y midioal patio longura çië cobdos.y âchura ciencobdos qua- drado : y la ara delante la caía. Y truxome á entrada de la caía y midio poste de la entrada: cinco cobdos de aqui, y cinco cobdos de aqui:y anchura del portai tres cobdos de aqui  ...
‎1630
8
Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica
la longura de la tierra conocida se debe entender más para Oriente y la largura, más para la parte de Mediodía, llamaremos con justa causa longura la distancia de toda la superficie de la Tierra que va de Oriente para Occidente y a la ...
Mariano Cuesta Domingo, 1983
9
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
... ( eran esculpidas ) oatilaresx Y truxomc al patio el oefucra: Y-hc cama ras Y [ osado hecho al patio ocrredoz Der,redoz :treYnta camaras sohze 'el [osado x Y el [osado cerca rincon oe los portales a escuentra'longura oe los portales :el losado ...
Biblia hispanice, 1553
10
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
25i> Sf'M H E y su longura ckw codos v sus cantoncsa ella y su longura v s«a parcdesoc madc/ ra:yfabloami esta b mesa que oelantc /a . * f 00$ puertas al rcniplo y a la fan ridad*y oos poftigos a las pucrtas:oos arrodean tes puertas oos  ...
‎1533

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LONGURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme longura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Misinto: pomeriggio movimentato per i lavoratori in sciopero
28072016 presidio misinto (2) MISINTO – Non conosce soluzione di continuità il presidio davanti alla fabbrica Eco Tql di via della Longura. Si tratta della sede ... «ilSaronno, août 16»
2
Misinto: i lavoratori in sciopero aiutano i terremotati
28072016 presidio misinto (2) MISINTO – I lavoratori in sciopero, della Eco –Tql azienda di via della Longura specializzata nella produzione di materassi i ... «ilSaronno, août 16»
3
Tre mesi senza stipendio, a Misinto lavoratori in sciopero
La decisione clamorosa dei lavoratori è stata presa dopo una assemblea tenutasi davanti alla fabbrica di via Longura. Allo sciopero partecipano operai ed ... «Il Notiziario, juil 16»
4
È il «Bornata» del Pastori il vino con il voto più alto in pagella
... dalle 18 alle 20.30 a partire da domani, gli «Aperitivi al Pastori», nel corso dei quali oltre al Bornata si potranno degustare il Mandolaro ed il Longura, ovvero il ... «Brescia Oggi, mai 16»
5
Saiba por que a palavra tem poder.
Fartá-lo-ei com longura de dias, e lhe mostrarei a minha salvação". (Salmos 91:1-16). Nós fazemos nossa parte e sabemos que Deus é PAI e faz a DELE. Então ... «M.V News, août 15»
6
Un viaje a través del tiempo por el río Guadalquivir
... Pedro de Medina con las naos cargadas de «pastas de oro redondas de a cuatro palmos de longura» y las naves que trajeron «quinientas arrobas de plata». «El Mundo, août 15»
7
Caetano Veloso lembra aniversário de Dona Canô, que faria 106 ...
Minha mãe percorria várias vezes essa longura na cadeira de rodas, passando por tantos amigos e parentes de todas as idades", lembrou Caetano Veloso ... «Purepeople.com.br, sept 13»
8
Salve, Haroldo!
Hoje, ela insiste em dirigir o diretor, seja ajeitando seu cabelo ou ralhando pela “longura” de uma história. Enquanto Haroldo fica, a rainha se move a passos ... «O POVO Online, sept 12»
9
La simbólica calle San Juan de los Reyes
Ya en su día fue descrita por el cronista del siglo XVII Henríquez de Jorquera que la destacaba "por su longura, aunque no muy ancha". Tiene sus comienzos ... «Granada Hoy, juil 12»
10
Investigadores de varios países ponen en marcha una asociación ...
... agardando, agora, amortecido, angra, arreo, arriscada, asexar, corredíos, crimes, debuxar, despois, enxerir, espeto, fagades, falar, fame, forno, forza, longura, ... «Faro de Vigo, oct 11»

IMAGES SUR «LONGURA»

longura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Longura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/longura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z