Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "longorón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LONGORÓN EN ESPAGNOL

lon · go · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LONGORÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Longorón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LONGORÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «longorón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de longorón dans le dictionnaire espagnol

La définition de longorón dans le dictionnaire est mollusc lamelibranquio comestible. En el diccionario castellano longorón significa molusco lamelibranquio comestible.

Cliquez pour voir la définition originale de «longorón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LONGORÓN


albacorón
al·ba·co·rón
atorón
a·to·rón
calorón
ca·lo·rón
demorón
de·mo·rón
florón
flo·rón
llorón
llo·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
señorón
se·ño·rón
tamborón
tam·bo·rón
torón
to·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LONGORÓN

longeva
longevidad
longevo
longincua
longincuo
longitud
longitudinal
longitudinalmente
longo
longobarda
longobardo
longor
longuera
longuería
longuetas
longueza
longui
longuísima
longuísimo
longura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LONGORÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Synonymes et antonymes de longorón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LONGORÓN»

longorón molusco lamelibranquio comestible estudios historia lengua española américa españa litigada chile lingote porción peso levanta mueve grúa cuba vive rocas luvia flujo sangre mujer luir arrugar ajar pulir nbsp hombres agricultura además existen controles químicos para insectos más conocidos gallina ciega cogollero chinilla mediador importante cuando grano está floración formación madurez fisiológica insecto enciclopédica estudio léxico ictionímico edición drae

Traducteur en ligne avec la traduction de longorón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LONGORÓN

Découvrez la traduction de longorón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de longorón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «longorón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

longorón
1325 millions de locuteurs

espagnol

longorón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Longhoron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

longorón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

longorón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

longorón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longorón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

longorón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longorón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longorón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

longorón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

longorón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

longorón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

longorón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

longorón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

longorón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

longorón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

longorón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

longorón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

longorón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

longorón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

longorón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

longorón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

longorón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

longorón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

longorón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de longorón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LONGORÓN»

Le terme «longorón» est très peu utilisé et occupe la place 90.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «longorón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de longorón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «longorón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LONGORÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «longorón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «longorón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot longorón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LONGORÓN»

Découvrez l'usage de longorón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec longorón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
4.2), litigada (Arg., Chile, Par., Ur.) 'lingote, porción o peso que de una vez levanta o mueve una grúa'32, longorón (Cuba) 'molusco lamelibranquio que vive en las rocas'33, luvia (Ec. ) 'flujo de sangre en la mujer'34, luir 'arrugar, ajar', 'pulir el ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
2
Hombres Y Agricultura
Además existen los controles químicos para los insectos más conocidos, gallina ciega o longorón, cogollero. chinilla, mediador, y la más importante cuando el grano está en floración, formación y madurez fisiológica; hay un insecto que ...
3
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
En la edición del DRAE 70, aparecen dos voces sin localización geográfica: amayuela y mújol y, por otra parte, no figuran cuatro voces, que sí aparecen en el DRAE 92: anjova, cañaílla, cherne y longorón. La edición del 84 incorpora anjova; ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
4
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
El mismo carácter corrector le merecen otras informaciones no necesariamente castellanas, como vemos en longorón, que considera «voz muy errada» en su aplicación, en Gran Canaria, a «una especie de anchoa, que los pescadores de  ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
5
Actas del ... Congreso Internacional de Estudios ...
94. De origen incierto, como el port. lixa ; acaso de lijo 'inmundicia'. LONGORÓN (Clupea encrasicolus, Lin.), II, 82. "Especie de anchoa [...] Longorón se llama, en las costas de Galicia [a] unos mariscos bivalbos [...] Las anchoas se llaman ...
Manuel Alvar, 1977
6
LEXICO CUBANO
Este término no aparece en los léxicos hispano-americanos consultados. En gallego es almeija, ameija. en el orden de los Acéfalos tiene Cuba también el longorón, ostra, ostión, almejas. (Kodríguez Ferrer, Naturaleza y Civilización, Madrid, ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
7
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
En relación con este último término, M. Alvar registra el empleo de las formas longarón / longorón / longuerón en varios puntos del Archipiélago Canario como término regional para designar al boqueróm andaluz y a otras especies ícticas.
Irene Pérez Guerra, 1999
8
Anales de la Academia de la Historia: Publicación bimestre
Arboleya nada dice, como tampoco Suárez. Pichardo no se refiere al nombre que registra la Academia. Poey se refiere a dos especies de almejas que se pescan en las bahías juntamente con el longorón, especie que los naturalistas han ...
Academia de la Historia de Cuba, 1922
9
La Instrucciön primaria. Revista quincenal
Reproducción. — Lactescencia. — Cefalópodos: división. Jibia Uvas de mar. — Gastrópodos: Cobo. Sigua. Siguatera. — Lamelibranquios: Ostión. Longorón. Dátil de mar. Almejas. El índice que antecede, es parte del tema 159 del Programa, ...
Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, Cuba. Secretaría de Instrucción Pública, Lincoln de Zayas, 1902
10
Geografía lingüística
El término regional se presenta bajo las formas longarón (Caleta del Sebo, Arrecife, Puerto del Rosario, Puerto Estaca), longorón (Santa Cruz de la Palma, Barlovento) y longuerón (Santa Cruz de Tenerife)172. Academia acentúa róbalo  ...
Manuel Alvar, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LONGORÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme longorón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En los mares de Cuba: Un día junto a los pescadores de ostiones
Hay otras especies de menos consumo corno la sigua y el curioso longorón. Ambos tienen carnes excelentes, pero actualmente son escasos. Visto desde un ... «Revista Bohemia, août 16»
2
Alcampo apuesta por el sector primario local
... longorón, caballa, lapas, sargo, boga o cherne, entre otros. Fiel a su apuesta por el mercado nacional y por el trabajo estrecho con el sector primario español, ... «Corresponsables.com, août 16»
3
Economía/Empresas.- Alcampo comprará pescado directamente de ...
... especies de pescado, entre las que se encontrarán sardinas, pejines, sama, medregal, bocinegro, chopa, longorón, caballa, lapas, sargo, boga o cherne. «La Vanguardia, août 16»
4
Auchan Retail España refuerza su compromiso con el sector primario
... de 1.500 kilos, contando con especies como sardina, pejines, sama, medregal, bocinegro, chopa, longorón, caballa, lapas, sargo, boga o cherne, entre otros. «Revista infoRETAIL, août 16»
5
Fuerteventura: Candidato al Senado Taishet Fuentes(Psoe-Nc-Amf ...
... han pedido que a nivel estatal se intenten regularizar las medidas estándar para la captura del pejín o longorón, equiparándolas a todo el territorio nacional, ... «Noticanarias, juin 16»
6
La Policía Canaria se incauta de 25 kilos de pescado sin talla ...
... incautado en Gran Canaria de 25,3 kilogramos de la especie conocida como lapa de pie negra, por no tener autorización, y de peces como longorón, chopa, ... «eldia.es, mars 16»
7
Sthepano siempre quiso ser chef
... del día está disponible al mediodía a $6. “Yo mismo voy a pescar el longorón cuando hay aguaje”, dice y recalca que hay que ponerle pasión y creatividad. «Panamá América, déc 15»
8
Por la calle de los fogones
--Hay comida con salpicón, longorón, calamar... a siete dólares. Cecilia arenga a sus clientes tratando de aprovechar el vacío creado por el cambio de horario ... «La Estrella de Panamá, août 15»
9
Contaminación del río Guararé pone en peligro sitio de ...
Las especies de longorón ( Solen rudis), almejas y ostiones, entre otros moluscos de importación económica, se encuentran en la zona del Longoronal de la ... «La Prensa, août 15»
10
Mariscos para todos los gustos
En Boca de Parita consiguen pescados y en el Lagartillo el longorón, cambute, ostión, langosta, que son frescos y a buen precio. Un pescado que es muy difícil ... «Día a día, mars 15»

IMAGES SUR «LONGORÓN»

longorón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Longorón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/longoron>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z