Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lucubrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUCUBRAR

La palabra lucubrar procede del latín lucubrāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUCUBRAR EN ESPAGNOL

lu · cu · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCUBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lucubrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LUCUBRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lucubrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lucubrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de lucubrar dans le dictionnaire est lucubrar. En el diccionario castellano lucubrar significa elucubrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «lucubrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LUCUBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lucubro
lucubras / lucubrás
él lucubra
nos. lucubramos
vos. lucubráis / lucubran
ellos lucubran
Pretérito imperfecto
yo lucubraba
lucubrabas
él lucubraba
nos. lucubrábamos
vos. lucubrabais / lucubraban
ellos lucubraban
Pret. perfecto simple
yo lucubré
lucubraste
él lucubró
nos. lucubramos
vos. lucubrasteis / lucubraron
ellos lucubraron
Futuro simple
yo lucubraré
lucubrarás
él lucubrará
nos. lucubraremos
vos. lucubraréis / lucubrarán
ellos lucubrarán
Condicional simple
yo lucubraría
lucubrarías
él lucubraría
nos. lucubraríamos
vos. lucubraríais / lucubrarían
ellos lucubrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lucubrado
has lucubrado
él ha lucubrado
nos. hemos lucubrado
vos. habéis lucubrado
ellos han lucubrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lucubrado
habías lucubrado
él había lucubrado
nos. habíamos lucubrado
vos. habíais lucubrado
ellos habían lucubrado
Pretérito Anterior
yo hube lucubrado
hubiste lucubrado
él hubo lucubrado
nos. hubimos lucubrado
vos. hubisteis lucubrado
ellos hubieron lucubrado
Futuro perfecto
yo habré lucubrado
habrás lucubrado
él habrá lucubrado
nos. habremos lucubrado
vos. habréis lucubrado
ellos habrán lucubrado
Condicional Perfecto
yo habría lucubrado
habrías lucubrado
él habría lucubrado
nos. habríamos lucubrado
vos. habríais lucubrado
ellos habrían lucubrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lucubre
lucubres
él lucubre
nos. lucubremos
vos. lucubréis / lucubren
ellos lucubren
Pretérito imperfecto
yo lucubrara o lucubrase
lucubraras o lucubrases
él lucubrara o lucubrase
nos. lucubráramos o lucubrásemos
vos. lucubrarais o lucubraseis / lucubraran o lucubrasen
ellos lucubraran o lucubrasen
Futuro simple
yo lucubrare
lucubrares
él lucubrare
nos. lucubráremos
vos. lucubrareis / lucubraren
ellos lucubraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lucubrado
hubiste lucubrado
él hubo lucubrado
nos. hubimos lucubrado
vos. hubisteis lucubrado
ellos hubieron lucubrado
Futuro Perfecto
yo habré lucubrado
habrás lucubrado
él habrá lucubrado
nos. habremos lucubrado
vos. habréis lucubrado
ellos habrán lucubrado
Condicional perfecto
yo habría lucubrado
habrías lucubrado
él habría lucubrado
nos. habríamos lucubrado
vos. habríais lucubrado
ellos habrían lucubrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lucubra (tú) / lucubrá (vos)
lucubrad (vosotros) / lucubren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lucubrar
Participio
lucubrado
Gerundio
lucubrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUCUBRAR


acostumbrar
a·cos·tum·brar
alumbrar
a·lum·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
deslumbrar
des·lum·brar
elucubrar
e·lu·cu·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
labrar
la·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
maniobrar
ma·nio·brar
nombrar
nom·brar
obrar
brar
quebrar
que·brar
recobrar
re·co·brar
renombrar
re·nom·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUCUBRAR

lucillo
lucilo
lucimiento
lucina
lucio
lución
lucir
luco
lucrar
lucrativa
lucrativo
lucro
lucroniense
lucrosa
lucroso
luctuosa
luctuosamente
luctuoso
lucubración
lúcuma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUCUBRAR

acalambrar
alambrar
alfombrar
apalabrar
asombrar
cimbrar
columbrar
descalabrar
desequilibrar
deshebrar
desmembrar
encumbrar
enhebrar
ensobrar
resembrar
sobrar
sombrar
timbrar
vertebrar
zozobrar

Synonymes et antonymes de lucubrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUCUBRAR»

lucubrar elucubrar lengua castellana lucubrar trabajar velando aplicación obras ingenio sobre otras cualquiera especie lucubran lucubracion acción efecto lucubratio lucha pelea entre nbsp para cuya composicion lucubrado lucubbam efec luda germ muger ludada adorno mugeril venda frente novísimo diccionarió lucubración elucubrado cualquier luculita muí variedad metal negro culita universal francés elucu braíion lurubrer telando óso elucubrer lncullnlrc navarro gómez leer llevará espontáneamente aceptarlos presentes siempre como jueces vuestros preguntaros

Traducteur en ligne avec la traduction de lucubrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCUBRAR

Découvrez la traduction de lucubrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lucubrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucubrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lucubrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

lucubrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lucubra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lucubrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lucubrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lucubrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lucubrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lucubrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lucubrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucubrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lucubrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lucubrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lucubrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lucubrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lucubrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lucubrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lucubrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lucubrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucubrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lucubrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lucubrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucubrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lucubrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lucubrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lucubrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lucubrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucubrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCUBRAR»

Le terme «lucubrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lucubrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lucubrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucubrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCUBRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lucubrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lucubrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lucubrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUCUBRAR»

Découvrez l'usage de lucubrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucubrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de lucubrar. LUCUBRAR, v. a. ant. Trabajar velando y con aplicación obras de ingenio, ó sobre otras de cualquiera especie. Lucubran. LUCUBRACION, s. f. La acción y efecto de lucubrar. Lucubratio. LUCHA.s. f.Pelea entre dos , en que ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
LUCUBRADO, p. p. de lucubbam. LUCUBRAR , v. a. ant. Trabajar velando y con aplicación. LUCUBRACION , s. f. Acción y efec to de lucubrar. LUDA , s. f. Germ. La muger. LUDADA, s. f. ant. Especie de adorno mugeril ó venda para la frente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
LUCUBRACIÓN, f. ant. La acción y efecto de lucubrar. Elucubrado. LUCUBRAR, a. ant. Trabajar velando y con aplicación en obras de ingenio 6 en otras de cualquier especie. Elucubrar. LUCULITA. f. muí. Variedad de metal negro. Lu- culita.
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Lucubración , la acción y efecto de lucubrar. V. Elucu- braíion, Lurubrer,v. n. lu-ku -brf. Lucubrar, trabajar Telando y con aplicación obras de ingenio, óso- □ bre otras de cualquier especie. V. Elucubrer. Lncullnlrc, adj. lu-l, u-lé-r. Ant. rom.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Obras
... J. Navarro Gómez. leer, os llevará espontáneamente a aceptarlos, presentes siempre, como jueces vuestros al lucubrar, y a preguntaros reiteradamente a vosotros mismos lo siguiente, si sois médicos (insistiré en los ejemplos propuestos): ...
Giambattista Vico, Francisco J. Navarro Gómez, 2002
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Lucubrar, trabajar velando y con aplicación obras de ingenio, 6 sobre otras de cualquier especie. V. Eiucubrer. Lucullalre, adj. ln-ku-lé-r. Ant. rom. Lucular; sacerdote de los antiguos romanos. Lueullce» , s. f. pl. lu-ku-lé. Hist. ant. Lucú- leas ...
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lúctual, a. (Des.) Lamentable. To Lucubrate, va. Lucubrar, trabajar velando y con aplicacion obras de ingenio. Lucubrátion, ». Lucubracion, el acto de lucubrar. Lucubratory, a. Lo que se trabaja por la noche, hablando de las obras de ingenio .
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
LUCUBRACION, f. ant. La acción y efecto de lucubrar. Elucubrado. LUCUBRAR, a. ant. Trabajar velando y con aplicación en obras de ingenio ó en otras de cualquier especie. Elucubrar. LUCULITA. f. min. Variedad de metal negro. £u- culiia.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Diccionario de la Real Academia Española
Alcesté , lucluosé. LUCUBRAR , DO. v. a. ant. Trabajar velando y con aplicación obras especialmente de ingenio. Lucubrare. LUCUBRACIÓN, s. f. La acción y efecto de lucubrar. Lucubrado. LUCHA, s. f. Pelea entre dos, brazo k brazo. Lucta .
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
LUCUBRAR, a. ant. Trabajar velando y con aplicación obras de ingenio , ó sobre otras de cualquiera especie. Lucubrare. LUCHA, f. Pelea entre dos , en que abrazándose uno á otro procura cada cual dar con su contrario en tierra. Lucia.
Real Academia Española, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCUBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucubrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Centran nuestra vida política los soliloquios y la desconfianza?
Nulo de argumentos que le llevaran a lucubrar semejante conclusión, estoy convencido de que con la misma trabazón lógica (insisto, desconocida), precisaría, ... «Mundiario, août 16»
2
Montevideo 1904, casi un magnicidio
Al no lograr sus objetivos, ya que habían sido fundados los motivos para expulsarlo sin más trámite, comenzó a lucubrar una siniestra venganza. Su enfermiza ... «El País Viajes, août 16»
3
¿Sobre qué escribir?
... podemos seguir hablando de amor en un mundo con personas hambrientas, o lucubrar sobre la poesía con guerras destructoras en varias partes del mundo, ... «La Hora, juil 16»
4
S.Santamaría: Rajoy tiene contactos activos y discretos para formar ...
Aunque Sáenz de Santamaría no ha querido "lucubrar" sobre las fechas de la investidura, fuentes del Gobierno han precisado que, aunque la investidura se ... «La Vanguardia, juil 16»
5
El Gobierno asegura que Rajoy mantiene contactos con otros ...
Aunque Sáenz de Santamaría no ha querido “lucubrar” sobre las fechas de la investidura, fuentes del Gobierno han precisado que, aunque la investidura se ... «Republica.com, juil 16»
6
¿Quién inventó a Chávez?
Si tomásemos en consideración la historia y su ancestral, ésta nos permitiría trastocar su herencia y osaríamos en lucubrar con cierta imaginación, y eso, dado ... «Aporrea, juil 16»
7
Sagitario - Lunes 13 de junio: Resolverás bien tus problemas ...
... de romance o amor se trata, pero es mejor dejarlas así hasta que llegue el momento adecuado sin ponerse a lucubrar ni sacar conclusiones apresuradas. «Univisión, juin 16»
8
Cartas de los lectores
Luego de este tremendo aporte intelectual, quedará margen en los senadores y diputados para lucubrar sobre seguridad, salud, educación, tránsito y los ... «LA NACION, juin 16»
9
Ética, moral y fe
Tanto la ética como la moral son creaciones del hombre. Ningún otro ser de la escala zoológica es capaz de lucubrar sobre tan refinados conceptos. «Prensa Libre, mai 16»
10
Aitana Sánchez Gijón, belleza convulsa
Es una de esas actrices que por encima de una interpretación puntual en una obra concreta exige lucubrar sobre la teoría de su propia interpretación, instintiva ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «LUCUBRAR»

lucubrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucubrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lucubrar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z