Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elucubrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELUCUBRAR

La palabra elucubrar procede del latín elucubrāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELUCUBRAR EN ESPAGNOL

e · lu · cu · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELUCUBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elucubrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ELUCUBRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elucubrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elucubrar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de elucubrar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'élaborer une digression compliquée et apparemment profonde. Une autre signification de elucubrar dans le dictionnaire est d'imaginer sans beaucoup de fondement. Elucubrar travaille également en regardant et avec application et intensité dans des œuvres d'ingéniosité. La primera definición de elucubrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es elaborar una divagación complicada y con apariencia de profundidad. Otro significado de elucubrar en el diccionario es imaginar sin mucho fundamento. Elucubrar es también trabajar velando y con aplicación e intensidad en obras de ingenio.

Cliquez pour voir la définition originale de «elucubrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ELUCUBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo elucubro
elucubras / elucubrás
él elucubra
nos. elucubramos
vos. elucubráis / elucubran
ellos elucubran
Pretérito imperfecto
yo elucubraba
elucubrabas
él elucubraba
nos. elucubrábamos
vos. elucubrabais / elucubraban
ellos elucubraban
Pret. perfecto simple
yo elucubré
elucubraste
él elucubró
nos. elucubramos
vos. elucubrasteis / elucubraron
ellos elucubraron
Futuro simple
yo elucubraré
elucubrarás
él elucubrará
nos. elucubraremos
vos. elucubraréis / elucubrarán
ellos elucubrarán
Condicional simple
yo elucubraría
elucubrarías
él elucubraría
nos. elucubraríamos
vos. elucubraríais / elucubrarían
ellos elucubrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he elucubrado
has elucubrado
él ha elucubrado
nos. hemos elucubrado
vos. habéis elucubrado
ellos han elucubrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había elucubrado
habías elucubrado
él había elucubrado
nos. habíamos elucubrado
vos. habíais elucubrado
ellos habían elucubrado
Pretérito Anterior
yo hube elucubrado
hubiste elucubrado
él hubo elucubrado
nos. hubimos elucubrado
vos. hubisteis elucubrado
ellos hubieron elucubrado
Futuro perfecto
yo habré elucubrado
habrás elucubrado
él habrá elucubrado
nos. habremos elucubrado
vos. habréis elucubrado
ellos habrán elucubrado
Condicional Perfecto
yo habría elucubrado
habrías elucubrado
él habría elucubrado
nos. habríamos elucubrado
vos. habríais elucubrado
ellos habrían elucubrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo elucubre
elucubres
él elucubre
nos. elucubremos
vos. elucubréis / elucubren
ellos elucubren
Pretérito imperfecto
yo elucubrara o elucubrase
elucubraras o elucubrases
él elucubrara o elucubrase
nos. elucubráramos o elucubrásemos
vos. elucubrarais o elucubraseis / elucubraran o elucubrasen
ellos elucubraran o elucubrasen
Futuro simple
yo elucubrare
elucubrares
él elucubrare
nos. elucubráremos
vos. elucubrareis / elucubraren
ellos elucubraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube elucubrado
hubiste elucubrado
él hubo elucubrado
nos. hubimos elucubrado
vos. hubisteis elucubrado
ellos hubieron elucubrado
Futuro Perfecto
yo habré elucubrado
habrás elucubrado
él habrá elucubrado
nos. habremos elucubrado
vos. habréis elucubrado
ellos habrán elucubrado
Condicional perfecto
yo habría elucubrado
habrías elucubrado
él habría elucubrado
nos. habríamos elucubrado
vos. habríais elucubrado
ellos habrían elucubrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
elucubra (tú) / elucubrá (vos)
elucubrad (vosotros) / elucubren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
elucubrar
Participio
elucubrado
Gerundio
elucubrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELUCUBRAR


acostumbrar
a·cos·tum·brar
alumbrar
a·lum·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
deslumbrar
des·lum·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
labrar
la·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
lucubrar
lu·cu·brar
maniobrar
ma·nio·brar
nombrar
nom·brar
obrar
brar
quebrar
que·brar
recobrar
re·co·brar
renombrar
re·nom·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELUCUBRAR

elotear
elotera
elotero
elquina
elquino
elucidación
elucidar
elucidario
eluctable
elucubración
elucubrador
elucubradora
eludible
eludir
elusión
elusivo
elzevir
elzeviriana
elzeviriano
elzevirio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELUCUBRAR

acalambrar
alambrar
alfombrar
apalabrar
asombrar
cimbrar
columbrar
descalabrar
desequilibrar
deshebrar
desmembrar
encumbrar
enhebrar
ensobrar
resembrar
sobrar
sombrar
timbrar
vertebrar
zozobrar

Synonymes et antonymes de elucubrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELUCUBRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «elucubrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de elucubrar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELUCUBRAR»

elucubrar cavilar lucubrar meditar reflexionar española primera lengua elaborar divagación complicada apariencia profundidad otro imaginar mucho fundamento elucubrar también trabajar velando aplicación intensidad obras ingenio biografía poesía completa pero quiero tiempo estigma culpar qué porque fuiste temprano podías eras obediente llamaban cierto nbsp dejes mente impida crecimiento lugar busca pruebas concluyentes dichoso aquel haya roto cadenas hieren dejado preocuparse

Traducteur en ligne avec la traduction de elucubrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELUCUBRAR

Découvrez la traduction de elucubrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elucubrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elucubrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

深入研究
1325 millions de locuteurs

espagnol

elucubrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lucubrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lucubrate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудиться усердно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lucubrate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lucubrate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lucubrate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekerja malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lucubrate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lucubrate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤 늦게까지 공부하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lucubrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc khó nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமாக உழை அல்லது படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lucubrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabahlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elucubrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lucubrate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трудитися старанно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face mări eforturi intelectuale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελετώ φιλοπονώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overpeinzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lucubrate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lucubrate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elucubrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELUCUBRAR»

Le terme «elucubrar» est communément utilisé et occupe la place 40.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elucubrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elucubrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elucubrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELUCUBRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elucubrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elucubrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elucubrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELUCUBRAR»

Découvrez l'usage de elucubrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elucubrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biografía: poesía completa (1958-1984)
Pero no quiero elucubrar, tal vez un tiempo sea el estigma de otro tiempo, pero culpar, por qué, porque te fuiste tan temprano? por eso? qué podías tú, si eras tan obediente y te llamaban! Pero yo no quiero elucubrar; lo cierto es que mi ...
Félix Grande, 1989
2
No Dejes Que la Mente Impida Tu Crecimiento
n. lugar. de. elucubrar,. busca. pruebas. concluyentes. Dichoso aquel que haya roto las cadenas que hieren la mente y haya dejado de preocuparse definitivamente. —Ovidio ¡Pías, pías! Me sentí como si alguien me hubiera cruzado la cara ...
Dr. Bryan E. Robinson, 2006
3
Cría buitres
comenzaban. a. gestarse. en. su. cabeza. No. tenía. mucho. caso. elucubrar. con. esas. opciones; a todas les faltaban piezas. No obstante resultaba bastante evidente que en la habitación de Bruno Vallarta había tenido lugar un extraño ritual ...
@DonRul @DonRul, 2012
4
Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana
El propio Asbún en la presentación de sus Cuentos fantásticos, argumenta: " Conoce, el amable lector, a algún ser humano que no le guste 'soñar o elucubrar fantasías? ... Creo que todos somos un pocos soñadores; al menos yo lo soy y es  ...
Elías Blanco Mamani, 2005
5
La adivina de Roma
Pero, ¿qué podría hacer allí salvo elucubrar y elucubrar? Me sobraban los motivos para pensar: Casandra estaba muerta y mis pesquisas no me estaban llevando a ninguna parte; Bethesda estaba enferma y cada vez se sentía más débil, sin ...
Steven Saylor, 2007
6
Aprendiendo a vivir
Elucubrar, echar a volar la imaginación (la loca de la casa), no lleva a ninguna parte real. Aquietar el pensamiento es vaciarle de objetos, de contenidos. Una vez quieta la mente, está disponible para ver lo que hay interiormente a la vez que ...
Soko Daido Ubalde, 1999
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Elucubrar. LUCULITA. f. min. Variedad de metal negro. £u- culiia. LUCUMA, f. bot . Género de plantas dicotiledóneas que comprenden unos árboles de mas de cien piés de altura, cuyo fruto es á modo de manzana muy gruesa, dulce al gusto .
Pedro LABERNIA, 1867
8
Estudios sobre vocabulario
Archivador: Se ha admitido una tercera acepción y es la de "carpeta convenientemente dispuesta para archivar documentos, fichas u otros papeles". 6. — Elucubración: Lucubración. 7. — Elucubrar: Lucubrar. Al admitir estos dos vocablos, ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
9
El Nuevo papel de la Administración general del Estado
El presente libro propone una reflexión y soluciones para un tema viejo como el de la organización en la Administración Pública.
Alberto Olmeda, Miguel Palomar, Alberto Palomar Olmeda, 2004
10
El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...
Porque otra de las notas características es la pedagógica, dado que no se trata de elucubrar por elucubrar, sino de "contribuir a la renovación intelectual, cultural, nacional, de la patria", mediante la creación de una filosofía original. De ahí, la ...
José Gaos, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELUCUBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elucubrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agotará su mandato si retiene la Presidencia, pero no liderará la ...
A pesar de ello, rechaza elucubrar sobre esa opción. "En 2009 nuestro objetivo era ganar a una coalición socialista y nacionalista y derrotar, por primera vez, ... «Faro de Vigo, juil 16»
2
Ángela Molina: "Hay que arriesgar y ser auténtico, no es un mérito ...
"Yo me limito a soñar, trabajar, a dar todo lo que puedan mis sentidos, y elucubrar una idea que entre todos tenemos que conseguir que se convierta en un ... «20minutos.es, juil 16»
3
El norte recuerda: predicciones sobre la séptima temporada de ...
Nos aventuramos a elucubrar sobre las líneas argumentales de la próxima temporada de Juego de Tronos. ¿Acertaremos? El norte recuerda: predicciones ... «Hipertextual, juil 16»
4
Chile considera hipotético acercamiento entre Alianza Pacífico y ...
"Sería apresurado elucubrar sobre lo que pueda solicitar, requerir o pensar el Reino Unido en relación a la Alianza del Pacífico", añadió el ministro de ... «Xinhua, juin 16»
5
Disney no se ha pronunciado sobre personajes gay en "Buscando a ...
Una secuencia del tráiler ha hecho elucubrar a muchos que se trata de una alusión a una pareja homosexual. 0 Comentarios. 0 Compartido. 31 de mayo de ... «El Universal, mai 16»
6
Meizu vs. ZTE vs Xiaomi vs. OnePlus
... más esperados del momento, por AnTuTu, permitiéndonos comenzar a elucubrar sobre las posibles características que integrará el terminal de la firma china. «Analítica.com, avril 16»
7
Vuelve Eva Golinger a elucubrar teorías sobre el asesinato de Hugo ...
Comparto con ustedes esta vez en mi blog una entrevista que me hicieron en inglés para la revista 'Counterpunch', aquí traducida, sobre el posible asesinato ... «NotiActual, avril 16»
8
Simeone: "Un minuto es la vida"
Por eso en el día antes no había demasiado que elucubrar, aunque no quiso desvelar si Savic y Carrasco jugarán. Tiene pinta de que el primero sí y el ... «El Mundo, avril 16»
9
Francisco Larios publica su nuevo libro de versos, La isla de Whitman
... como ese hermoso árbol de caoba que está en el patio de mi casa donde llega un pájaro en la noche y empiezo a elucubrar sobre los sentidos de la vida y la ... «La Prensa, mars 16»
10
Torres cae en contradicción en su intento de defender a la infanta ...
"No voy a elucubrar sobre lo que yo no sé. No voy a suponer nada". López Negrete respondió con otra pregunta. "¿Por qué cambia su declaración?". Aquí se ... «La Opinión A Coruña, févr 16»

IMAGES SUR «ELUCUBRAR»

elucubrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elucubrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elucubrar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z