Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUCO

La palabra luco procede del latín lucus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUCO EN ESPAGNOL

lu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «luco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Luco

Luco

Luco est un conseil appartenant à la municipalité d'Arrazua-Ubarrundia, province d'Álava, Pays Vasco,. Ce village de 64 habitants est situé à 11 km au nord de la ville de Vitoria. Il a un accès direct avec Vitoria à travers l'autoroute N-240 qui passe à côté de la ville. Dans Luco, il y a un pont de cinq arches, dont l'antiquité remonte au moins jusqu'en 1514. Il est également remarquable le palais de Luco, un édifice des débuts du siècle XVIII. Le bâtiment a un sol carré et deux petits boucliers président la façade. Il appartenait à la confrérie et à la municipalité d'Ubarrundia, puis à la municipalité d'Arrazua-Ubarrundia. Leurs festivités sont célébrées le 4 juillet. Luco es un concejo perteneciente al municipio de Arrazua-Ubarrundia, provincia de Álava, País Vasco,. Este pueblo de 64 habitantes se sitúa 11 km al norte de la ciudad de Vitoria. Tiene un acceso directo con Vitoria a través de la autovía N-240 que pasa junto al pueblo. En Luco hay un puente de cinco arcos, cuya antigüedad se remonta al menos hasta 1514. También es destacable el Palacio de Luco, una edificación de comienzos del siglo XVIII. El edificio tiene planta cuadrada y dos pequeños escudos presiden la fachada. Perteneció a la hermandad y municipio de Ubarrundia, pasando luego al municipio de Arrazua-Ubarrundia. Sus fiestas patronales se celebran el 4 de julio.

définition de luco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais luco signifie forêt ou forêt d'arbres fermés et épais. En el diccionario castellano luco significa bosque o selva de árboles cerrados y espesos.
Cliquez pour voir la définition originale de «luco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
duco
du·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
rauco
rau·co
ruco
ru·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUCO

lucífuga
lucífugo
lucilina
lucillo
lucilo
lucimiento
lucina
lucio
lución
lucir
lucrar
lucrativa
lucrativo
lucro
lucroniense
lucrosa
lucroso
luctuosa
luctuosamente
luctuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
eunuco
fuco
glauco
leuco
macuco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

Synonymes et antonymes de luco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUCO»

luco neumaticos osvaldo julita barros roberto hotel brian luco concejo perteneciente municipio arrazua ubarrundia provincia álava país vasco este pueblo habitantes sitúa norte ciudad vitoria tiene acceso directo bosque selva árboles cerrados espesos viuda apablaza habla casa grande escenas vida chile pense momento escribir relaci caso determinado cualquiera fuese joaquín historias luis orrego niño dios patria vieja administraciones administración alberto obras isidoro errázuriz discursos parlamentarios

Traducteur en ligne avec la traduction de luco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCO

Découvrez la traduction de luco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de luco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卢科
1325 millions de locuteurs

espagnol

luco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lucas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Luco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Луко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

luco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Luco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

luco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

luco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

LUCO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

luco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

luco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Luco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Луко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Luco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Luco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCO»

Le terme «luco» est assez utilisé et occupe la place 19.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUCO»

Découvrez l'usage de luco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa Grande. Escenas de la vida en Chile: *
No pense, ni por un momento, en escribir la relaci—n de un caso determinado, cualquiera que fuese.
Luis Orrego Luco, 2013
2
Diccionario geogrático-histórico de España
de Luco que hoy es." Sigue exponiendo las armas y escudo de la familia de Lan- gárica , cuyas divisas de una y otra familia puso nuestro obispo en un escudo partido por medio : las de Luco á la derecha , y las de Langárica á la izquierda.
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Guvantes, 1802
3
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
1687-X-5 Luco de Jiloca D. Juan Jerónimo de Álava y D. Joé Rubio Xofré, prometen solucionar los posibles daños causados a la Iglesia de Luco al construir una capilla. A. P. N. Calamocha, Miguel Inocencio Esteban, 1687, ff. 151 v-152 v.
José María Carreras Asensio, 2003
4
Don Augusto Orrego Luco
El doctor nació predestinado para las letras, pertenecía a una raza de escritores; parientes suyos son don Miguel León de la Barra López y Villaseñor; don Eduardo León de la Barra, don Fernando Luco León de la Barra, los tres Blest Gana, ...
Fidel Araneda Bravo, 1951
5
Habráse visto
En una prueba de conocimientos, a alumnos del último año de enseñanza media les preguntaron quién había sido Ramón Barros Luco y, más adelante, quién fue Ernesto Barros Jarpa. Unos pocos respondieron que Barros Luco fue ...
Hernán Millás, 1993
6
Gaceta de los tribunales
que don Pedro José Luco' 'como albacda dcsumailre doña" 562 ese capital por la señora Luco ni por el imponente; «(fue sl ... tlolid ltlánuéla' Luco, nadie tiene derecho a reclamar un patronato impuesto' poil-"una persdna que no lia recibido  ...
7
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
r de Luco que hoy es." Signe etponienáo las armas y escudo de la familia de Lan - fláríca , cuyas divisas de una y otra fami- ia puso nuestro obispo en un escudo partido por medio : las de Luco á la derecha , y las de Langárica á la izquierda.
8
LD_DICCIONARIO GEOGRAFICO-HISTORICO DEL REINO DE NAVARRA, ...
nde Luco que hoy es." Sigue exponiendo las armas y escudo de la fainiüa de Lan- gárica , cuyas divisas de una y otra familia puso nuestro obispo en un escudo partido por medio : las de Luco á la derecha , y las de Langárica á la izquierda.
Real Academia De La Historia, 2010
9
Diccionario geográfico-histórico de España
nde Luco que hoy es." Sigue exponiendo las armas y escudo de la familia de Lan- gárica , cuyas divisas de una y otra familia puso nuestro obispo en un escudo partido por medio : las de Luco á la derecha , y las de Langárica á la izquierda.
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Govantes, 1802
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Teniente Síndico Procurador General en 1762 y 66. Hijodalgo desde 1747 hasta 1769. Abuelo: Tomás Fernández de Luco; hijo de Tomás Fernández de Luco y de María Martínez; nieto de Francisco Fernández de Luco y de María González; ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ciclo 'LUCO, 1816-2016' recupera piezas del XIX que sonarán en ...
El ciclo 'LUCO, 1816-2016', con motivo del II centenario del nombramiento de Pío Pérez Luco como maestro de capilla y compositor de la Iglesia de los Santos ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Exposición "En Tránsito" de Mono Lira en Santapizza Orrego Luco ...
Desde el miércoles 17 de agosto y hasta mediados de septiembre, podrán conocer la obra del destacado y joven artista nacional Christian “Mono” Lira, quien ... «El Mostrador, août 16»
3
Concierto de Intimate Stranger en Santapizza Orrego Luco, 10 de ...
Santapizza vuelve a retomar sus ciclos de música en vivo, invitando a una destacada selección de bandas nacionales, en un formato cercano y semi acústico, ... «El Mostrador, août 16»
4
La madre de Benjamín Vicuña junto a su hijo y su nuera
Dueña de una sobria simpatía que refuerza con una sonrisa casi permanente, Isabel Luco Morandé viajó especialmente a Buenos Aires para acompañar a su ... «Perfil.com, mai 16»
5
Los vecinos de Luco se enfrentan a los gatos con ayuda del Justicia
Y esta institución también intervino en una disputa entre los vecinos de Luco de Bordón y el Ayuntamiento de Castellote por el control de los gatos callejeros. «Heraldo.es, mai 16»
6
Remero accidentado en Argentina será trasladado al Hospital ...
... este viernes, quedando internado en uno de los hospitales de la red en la Región Metropolitana, específicamente en el Hospital Barros Luco Trudeau. «La Prensa Austral, mai 16»
7
Condenan al Hospital Barros Luco a pagar indemnización por ...
"De acuerdo al análisis de todas las probanzas rendidas y ponderadas en la instancia, se ha logrado establecer que el personal del Hospital Barros Luco ... «24Horas.cl, mai 16»
8
Incendio afecta dependencias del Hospital Barros Luco
Un incendio afecta a esta hora a las instalaciones del Hospital Barros Luco, y según información premilinar, el foco correspondería al Banco de Sangre del ... «LaTercera, janv 16»
9
Pacientes esperan atención en el suelo del Hospital Barros Luco
En el suelo y durante varias horas tuvo que esperar una mujer en la urgencia del hospital Barros Luco. Los pacientes de este centro asistencial denuncian ... «Chilevision, janv 16»
10
Municipalidad de Providencia inaugura remodelación de Orrego Luco
La calle Orrego Luco, reconocida por sus discos, bares y emprendimiento gastronómico, se suma a otra iniciativa del Plan de Calles Vivas, el cual pretende ... «LaTercera, janv 16»

IMAGES SUR «LUCO»

luco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/luco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z